вети oor Bulgaars
вети
Vertalings in die woordeboek Masedonies - Bulgaars
обещае
Но, му кажав да вети дека ќе дојде сам и невооружен, и тој кажа дека ќе дојде.
Но го накарах да обещае, че ще е сам и невъоръжен.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Новоизбраниот романски претседател Трајан Басеску во понеделникот ( # ти декември) вети дека ќе се бори против корупцијата во неговата земја и дека ќе ја задржи на вистинскиот пат за пристапување во ЕУ во # година
Луд ли сте, Милич?Setimes Setimes
Вети дека ќе ни пишува.
Как мога да знам, че това не е поредният ти трик?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
СНСД вети дека ќе преземе дејства против, како што вели, нелегалните приватизациони активности, и ќе работи на решавањето на социјалните проблеми
О, аз не мога да правя такива нещаSetimes Setimes
Романија вети забрзуваое на реформите
Тръгвай!Тръгвай! Тръгвай!Setimes Setimes
Српскиот претседател Борис Тадиќ рече дека неговата земја никогаш нема да ја признае независноста на Косово, а министерот за надворешни работи на земјата вети дека ќе ги искористи сите дипломатски средства што се на располагање за да го блокира признавањето
Получих информация за # загиналиSetimes Setimes
Покрај борбата против корупцијата, Романија вети дека ќе спроведе и реформи на судството и јавната администрација
Този сейф ще бъде депозиран в " Шотландска Кралска Банка ", до деня на експеримента, който ще бъде проведен в научни условия, пред световната пресаSetimes Setimes
Ѓукановиќ й се заблагодари на Италија за поддршката и вети дека неговата земја ќе ги продолжи реформите потребни за нејзино доближување до двете организации
Този, който ме удари, дойде отзадSetimes Setimes
Топали му се заблагодари за поддршката на ЕК и вети дека Албанија ќе продолжи со проевропските реформи
общ брой на едрия рогат добитък, регистриран в началото на периода на докладване/инспектиранеSetimes Setimes
Негирајќи дека Младиќ бил лекуван во воената болница во Белград, српскиот министер за одбрана, Драган Шутановац, вети темелна истрага за наводите на Шаљиќ
Периодът, предвиден в член #, параграф # от Решение #/ЕО, се определя на # дниSetimes Setimes
РС нема да се откаже од својата автономија како услов за членството во ЕУ, вети тој
И никога няма да почна, но пък все още мога да оценя красив ръчно направен пепелникSetimes Setimes
Преземајќи ја должноста во вторникот, Јилмаз вети дека ќе спроведува цврста монетарна политика, во согласност со обврските на земјата наведени во економската програма спонзорирана од ММФ во висина од # милијарди американски долари
Тук имаме и женаSetimes Setimes
Груевски вети многу
Трябват ми записите виSetimes Setimes
Социјалдемократскиот водач вети брз крај на политичката криза, ако стане претседател
нискоенергийна храна означава храна, чиято енергийна стойност е намалена с поне # % в сравнение с тази на първоначалната храна или на подобен продуктSetimes Setimes
Под притисок на ЕУ Бугарија ги затвори двата најстари од шесте оддели на Козодуј во # година и вети дека ќе затвори уште два реактори од времето на Советскиот Сојуз, ако пристапи во Унијата во # година
Какво, ще ритна камбаната по- рано от колкото си мислех ли?Setimes Setimes
Бидејќи наградата нема никогаш да овене: „Ова е ветеното кое самиот ни го вети, вечниот живот“ (1. Јованово 2:25).
Да, направих гоjw2019 jw2019
Таа вети дека до крајот на # година ќе покрене уште # обвиненија против други лица со водечки улоги во балканските конфликти во # тите
Тръгвайте веднагаSetimes Setimes
Вети дека нема да се тепаш.
Добре де и как го разбра?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Во своето прво обраќање до македонскиот парламент по неговото станување премиер, Бучковски вети дека неговиот заменик во министерството за одбрана, Јован Манасиевски, ќе ја донесе Македонската Армија (АРМ) во дополнителна согласност со стандардите на НАТО и интероперативност, продолжувајќи со значителните промени направени во изминативе две години
Ще си тегля един душ и после ще измисля имеSetimes Setimes
Вети ми дека ќе размислиш!
В допълнителен анализ ефикасността на Gardasil е оценена по отношение на HPV #-свързани CIN # и AISOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Демократската партија на Србија (ДСС) на Коштуница, ја поддржа контроверзната одлука на екстремно десничарската Радикална партија, која посочи дека Србија може да пристапи во ЕУ само ако Унијата вети дека ќе го почитува суверенитетот на Србија над Косово
Сега пък какво?Setimes Setimes
Да дишат како вети дека како љубовници us'd да се заколне, и таа колку во љубовта, нејзиниот значи многу помалку
се извърши щателно почистване и дезинфекция на всички предварително опразнени помещения за държане на животниQED QED
Симитис вети дека ќе донесе економски промени во Грција
Не знам шерифски навик ли е или тексаскиSetimes Setimes
Тој, исто така, вети дека Албанија ќе остане силен партнер во антитерористичката коалиција, вклучувајќи го и својот придонес со војници во операциите во Ирак и Авганистан
Сърцебиене, казвате?Setimes Setimes
Српскиот премиер Коштуница, на фотографијата со главната обвинителка на ОН за воени злосторства Карла дел Понте, вети дека меѓународните обврски на Белград ќе бидат исполнети. [ AФП ]
Вместимост на цилиндрите (когато е приложимоSetimes Setimes
Грција оттогаш вети дека ќе го намали својот буџетски дефицит во # година за # отсто од БДП, и воведе серија болни мерки за справување со својата фискална криза
Той се съпротивлявашеSetimes Setimes
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.