Вето oor Bulgaars
Вето
Vertalings in die woordeboek Masedonies - Bulgaars
Вето
На тој начин, холандското вето би можело да ја блокира втората финансиска помош за Грција
Вето от страна на Холандия следователно може да блокира втория спасителен заем за Гърция
вето
[ ве́то ]
Ни дадоа ветување дека ќе стави вето на законот за енергија.
Той ни увери, че ще наложи вето на закона за енергетиката.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
вето
Vertalings in die woordeboek Masedonies - Bulgaars
вето
[ ве́то ]
Ни дадоа ветување дека ќе стави вето на законот за енергија.
Той ни увери, че ще наложи вето на закона за енергетиката.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Претставниците на шесте нации одлучија за составот на тројката за преговорите, само неколку дена откако беше објавена предлог- резолуцијата за Косово, спонзорирана од Запад, пред потенцијалното руско вето во Советот за безбедност на ОН
Той ме нападнаSetimes Setimes
Линколн ретко го користел своето право на вето за време на воениот период, но истото го ставил кога Републиканците се обиделе да наметнат тешки услови за враќање на конфедералните држави. „Нека го направиме лесно“, кажал претседателот на своите воени команданти - генерал Јулисиз Симпсон Грант (иден претседател), генерал Вилијам Шерман и адмирал Дејвид Диксон Портер на 4 април 1865 година.
Призовава Комисията да събира информация и да разпространява най-добрите практики по отношение на работната среда, които позволяват ефективно равновесие между професионалния и личния живот, както и по отношение на мерки за насърчаване на по-голямо участие на мъжете в семейния живот; призовава държавите-членки и социалните партньори да предприемат необходимите мерки, с цел частично предотвратяване и намеса при случаи на сексуален и морален тормоз на работното място; настоява, че жените трябва да получават подкрепа в професионалната си кариера; настоятелно призовава Комисията и държавите-членки да предприемат сериозни мерки за намаляване на разликата в заплащането между половете и да насърчават родителския отпуск за мъжете, както и отпуска по бащинствоWikiMatrix WikiMatrix
И искрено, малку сум љубопитен што си тука, што ми кажуваш да ставам вето на закон за кој ти гласаше.
Господи, тя изглежда ужасноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Премиерот Воислав Коштуница инсистира на тоа дека секоја одлука треба да оди преку Советот за безбедност, каде што Русија има право на вето
Независимо от това, в случаите, изрично предвидени в приложението, този процент може да достигне до # % от стойността на мероприятиятаSetimes Setimes
Русија објави дека ќе го искористи своето право на вето за да блокира која и да е резолуција на Советот за безбедност за Косово, која не е прифатлива за Белград
Не са ли красиви перата й?Setimes Setimes
Процесот на решавање на статусот на Косово й беше вратен на Контакт- групата минатиот месец, откако западните нации ја одложија предлог- резолуцијата на Советот за безбедност на ОН за Косово поради руските закани со вето
Този е... погледнетеSetimes Setimes
Поддржувајќи го барањето на Белград за нови разговори во врска со иднината на покраината, Русија се закани дека ќе го употреби своето право на вето за да ја блокира секоја резолуција на Советот за безбедност на ОН која е неприфатлива за Србија
E-#/# (EL), зададен от Marios Matsakis (ALDE) на Комисията (# декември # гSetimes Setimes
Како земја- членка на ЕУ, таа стекна дополнителна моќ бидејќи ужива право на вето на одлуките на Унијата кои се однесуваат на Турција, која е земја- кандидат за членство
Няма да затваряте, защото пуснах пари в джубокса, както и в масата за билярдSetimes Setimes
Сепак, додаде тој, „ од Русија не може да се очекува да стави вето [ во Советот за безбедност ] или за започне војна со некого поради нас “
Ако искате типове с дълги коси, да карат някакви дъски, но аз говоря за тежката артилерияSetimes Setimes
Атина вели дека ќе го искористи своето право на вето за да спречи Македонија да добие покана, ако не биде најдена прифатлива формула пред самитот
Разбрано, ИгълSetimes Setimes
Критичарите, исто така, наводно се противат на одредбата, според која Словенија ќе мора да го повлече своето вето на разговорите за пристапување на Хрватска со ЕУ, откако двете земји ќе се согласат на арбитража
Не, наистина съжалявамSetimes Setimes
Грција веќе го употреби правото на вето на пристапувањето на Македонија во НАТО и би можела да го направи истото во однос на членството во ЕУ
И главното- брегът.За успешно акостиранеSetimes Setimes
Тој, исто така, посочи дека Македонија даде свој придонес во напорите на НАТО во Авганистан од # година, околу шест години пред одлуката на Грција да стави вето на поканата на земјата за пристапување во Алијансата како полноправна членка, заедно со Албанија и Хрватска
Трябва да започнем от някъдеSetimes Setimes
И покрај тоа што го одобри буџетот, претседателот стави вето врз законот за политички партии, велејќи дека тоа ќе го поткопа политичкиот плурализам и слободата на Собранието во земјата
В Европа съществува много необичайна ситуация, при която подлагаме на много задълбочен контрол конкуренцията в определени сектори, но в други контролът е далеч по-слаб.Setimes Setimes
За да се избегне директно грчко вето, министрите на ЕУ одлучија повторно да го разгледаат ова прашање во текот на првата половина од # година, кога Шпанија ќе го преземе ротирачкото претседателство на ЕУ
Може би трябва да останете тукSetimes Setimes
Сепак, истовремено, рускиот претседател Владимир Путин посочи дека неговата земја би можела да стави вето на какво било решение спротивно на интересите на Москва
гарантира, че за всеки тип превозно средство са извършени достатъчен брой проверки в съответствие с одобрените от компетентния орган методикиSetimes Setimes
Грчката страна особено се спротивстави на одредбите што се однесуваат на слободната трговија, за кои нема право да стави вето
Освен това, според случая, когато се помощта се натрупва с други държавни помощи или помощи от обществени органи или местни общности, но строго в съответствие с максималният размер на помощта, посочен в член # от Регламент (ЕО) No #/#, тази схема трябва да насърчава развитието на биологично чистото земеделие в департаментаSetimes Setimes
Минатата недела, претседателот Ахмед Неждет Сезер по вторпат стави вето на легислативата
Срещнах го в библиотекатаSetimes Setimes
Тој, сепак, истакна дека која било мировна мисија на ЕУ ќе бара одобрение од Советот за безбедност на ОН, каде што Русија има право на вето
Дори разкошенSetimes Setimes
Премиерот Реџеп Тајип Ердоган, водач на АКП, во четвртокот даде пркосна изјава, велејќи дека ако Сезер го искористи правото на вето, владата ќе ја испрати мерката назад во парламентот на одобрување
Сключих сделка с директораSetimes Setimes
Американски дипломат не очекува Русија да стави вето на резолуцијата на ОН за Косово
При някои пациенти е бил даван допълнително факторSetimes Setimes
Постојаните земји членки имаат право на вето врз одлуките на Советот за безбедност.
Това не бяха те. Казах тиWikiMatrix WikiMatrix
Со цел да се избегне заканата од руско вето, преовладува мислењето дека ОН најверојатно ќе го одбегне прашањето, откажувајќи се од употреба на зборот „ независност “, но сепак овозможувајќи му на Косово да бара меѓународно признавање
А видях как продаваш пред църквата!Setimes Setimes
Како што кажавме и порано, имајќи го предвид тоа што НАТО Алијансата е заснована на вредности и остварувања, грчкото вето во врска со спорот околу името едноставно не е во духот на Алијансата и она што таа го претставува
Стационарни пожарогасителни системи (правила #, #, # иSetimes Setimes
Словенечкото вето го загрози хрватскиот патоказ кон ЕУ
Само сте работили за военните на договор?Setimes Setimes
186 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.