известување oor Bulgaars

известување

Noun

Vertalings in die woordeboek Masedonies - Bulgaars

известие

[ изве́стие ]

naamwoord

Градските службеници го игнорираа ова известување и издадоа 17 судски покани.
Властите на града пренебрегнаха това известие и издадоха седемнайсет призовки за явяване в съда.

известяване

Кликнете за отстранување на определен настан за известување од листата. Не можете да го отстранете основниот настан
Изтриване на избраното известяване. Имайте предвид, че не може да изтривате подразбиращото се известяване

известяване, известие

Soortgelyke frases

Известување за активностите
Отчет на дейността

поле за известување
област за уведомяване

Лента за известување
Лента за известия

voorbeelde

18 мин: Известување за нашето учество во делото на сведочење ширум светот.
18 мин: Да даваме отчет за своето участие в целосветската свидетелска дейност.

Дај известување за присутноста на Меморијалот во собранието.
Съобщи колко души са присъствували на Възпоменанието на сбора.

Добивајќи известување за внатрешни немири и надворешните закани во татковината, на 23 август Наполеон тајно побегнал оставајќи ја армијата на генерал Клебер во Египет.
Получавайки известие за вътрешните вълнения и външните заплахи в родината, на 23 август 1799 г. Наполеон тайно напуска Египет на борда на един от малкото запазени френски кораби, оставяйки армията на генерал Клебер.

Сè уште не е јасно кога таа пристигнала во Америка, иако во Њујорк Тајмс од 25 ноември 1928 година имало известување дека колекција на делата на Михри Ханим ќе бидат изложени во Галеријата Џорџ Мазироф помеѓу 26 ноември и 15 декември, што укажува дека таа всушност била во Њујорк по 1928 година.
Все още не неясно кога тя пристига в САЩ, макар че новина в Ню Йорк Таймс от 25 ноември 1928 г. отбелязва, че колекция от творбите на Михри Ханъм ще бъдат изложени в галерията Джордж Мазироф между 26 ноември и 15 декември, което показва, че тя е в Ню Йорк и след 1928 г. Между 1938 и 1939 г. работи като хостеса по протокола на Световното изложение в Лонг Айлънд, Ню Йорк.

Претстојните судски процеси против неколку блиски соработници на воениот командант на босанските Срби, Ратко Младиќ, би можеле да помогнат во откривањето на последните делови од енигмата за Сребреница, објави во петокот ( # ми април) Институтот за воено и мирнодобско известување (ИВМИ
Предстоящите процеси срещу няколко от най- близките съратници на военновременния босненско- сръбски командир Ратко Младич могат да помогнат за откриване на последните блокчета от " пъзела " Сребреница, съобщи в петък ( # април) Institute for War and Peace Reporting (IWPR

Постојат многу вакви примери: знак кој те предупредува за висок напон; радио-известување за некоја луња која бргу се приближува кон твојата област; некаков продорен звук од моторот на твојот автомобил додека возиш по прометна улица.
Има много такива примери: знак, предупреждаващ за високо напрежение; съобщение по радиото за буря, приближаваща района, където живееш; пронизващ шум в двигателя на колата ти, докато караш по път с натоварено движение.

Кога тоа ќе биде сторено, дајте известување пред собранието откако ќе биде прочитан следниот сметководен извештај.
Когато това бъде направено, нека се съобщи на сбора след прочитането на следващия финансов отчет.

Кога добила известување за настанот, главната уредничка предложила да се напише статија на таа тема.
Когато научила за събитието, главната редакторка предложила да бъде написана статия на тази тема.

Во тој момент се вклучи главниот аларм и се огласи известување: „Пожар во првото машинско одделение!“
После чухме силния звук на централната аларма и думите: „Пожар в машинното отделение!“

Овозможи & известување во лентата со програми
Включване на уведомяването чрез системния панел

ВО СРЕДА наутро, на 24 август 2005 година, бетелските семејства од Соединетите Држави и од Канада, поврзани со видеоврска, слушнаа едно возбудливо известување.
В СРЯДА сутринта на 24 август 2005 г. бетеловите семейства в Съединените щати и Канада, които бяха свързани чрез видеовръзка, чуха вълнуващо съобщение.

Ќе го однесете и ова известување за боледување?
Ще занесеш ли молбата ми за отпуск по болест?

Според СЕЕМО, нападот би можел да биде поврзан со неговото анкетно известување
Според СЕЕМО нападението може да е било свързано с неговите разследващи репортажи

Во своите доцни 50-ти години, неочекувано добил известување дека уште неколку недели неговите услуги повеќе нема да бидат потребни.
Когато бил към края на 50–те, изведнъж получил известие, че след няколко седмици трябва да напусне работа.

Ух, пред да продолжиш, сакам да знам дека сме добиле известување дека Ласло е чист.
Преди да продължиш, нека е ясно, че Лазло е оневинен.

За време на состанокот се читало писмо од подружницата, во кое било дадено известување за тоа што било преземено за да се помогне и беа раскажани искуствата на оние што го преживеале циклонот.
По време на събранието беше прочетено писмо от клона, в което се обясняваше каква помощ беше осигурена и бяха разказани случки на хора, оцелели при бурята.

Добивме известување.
Получихме съобщение.

ВО сабота, на 2 октомври 1999 година, Годишниот состанок на Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania заврши со едно изненадувачко известување.
В СЪБОТА, на 2 октомври 1999 г., годишното събрание на Пенсилванското Библейско и трактатно дружество „Стражева кула“ завърши с изненадващо съобщение.

Коринќаните 14:33, 40). Тие исто така ќе проверат какви промени ќе сакаат да направат младенците во Салата, и ќе одлучат дали ќе има известување за говорот.
(1 Коринтяни 14:33, 40) Те ще обсъдят и всички подготовки в залата, които двойката може да иска да бъдат направени, и ще решат дали да има съобщение във връзка с нейното използване.

Ако корисникот го допре добиеното известување, тој / таа ќе оди на апликација која го испраќа известувањето.
Ако даден потребител натисне върху получено уведомление, приложението което изпраща уведомлението ще се отвори.

Дај известување кога ќе се одржи студијата на Стражарска кула за седмицата на Меморијалот.
Съобщи кога ще се проведе Изучаването на „Стражева кула“ за седмицата на Възпоменанието.

Потоа беше дадено известување дека следната година, како дел од еден туристички проект, кулата ќе биде отворена како ресторан и културен центар.
После било съобщено, че след една година, като част от туристически проект, тя ще бъде отворена като ресторант и културен център.

Досетливост и известување во медиумите
Подобрения и медийна гласност

Доказ за автентично известување
Доказателства за достоверно отразяване на събитията

Сите летови за блискиот исток се откажани до следното известување.
Всички полети до близкия изток са отменени до второ нареждане.