клан oor Bulgaars

клан

Vertalings in die woordeboek Masedonies - Bulgaars

клан

naamwoord manlike

Ако имавме проблем со друг клан околу Секачите, главатарот ме праќаше мене.
Ако възникнеше проблем с друг клан или с кастрачи, вождът пращаше мен.

Soortgelyke frases

Кју-клукс-клан
Ку-клукс-клан

Кју Клукс Клан
Ку Клукс Клан

voorbeelde

Црниот клан ја штитеше куќата Јашида 700 години.
Черният клан защитава дома Яшида в продължение на 700 години.

Веејќи српски знамиња и извикувајќи слогани против интервенцијата на НАТО и актуелните косовски институции, стотици Срби се собраа во близина на мостот кој ја дели Митровица на северен дел, со претежно српско население и јужен дел, со претежно етничко албанско население. (Коха Диторе, Зери # КЛАН Косова, РТК
Развявайки сръбски знамена и скандирайки лозунги срещу интервенцията на НАТО и сегашните косовски институции, стотици сърби се събраха близо до моста, разделящ Митровица на доминирана от сърбите северна част и етническа албанска южна част на града. (Коха Диторе, Зери # Клан Косова, РТК

Почитувањето на институциите е од особена важност за процесот на интеграција на земјата во ЕУ, рекоа претставниците. (Топ Ченел, Њуз # ТВСХ, Клан, Телеграфи
Уважението към институциите е от решаващо значение за процеса на интеграция на страната в ЕС, заявиха официалните представители. (Топ Ченъл, Нюз # ТВШ, Клан, Телеграфи

Моќниот Bene Gesserit клан за # генерации... манипулираше со крвните групи... да го произведе Kwisatz Haderach, супер суштество
Обществото Бен Джезерит от # поколения манипулира гените с цел да създаде Куизъц Хадерах, супер същество

Официјалните претставници велат дека за време на неговото испрашуваое, Сарајлиќ признал дека бил на платниот список на нарко картелот, кој го водел Земунскиот клан
По време на разпита Саралич е признал, че е получавал пари от наркокартела, управляван от Земунската група

Вицепремиерот Хајредин Куци рече дека владата знае оти целосната интеграција на заедниците на РАЕ е клучна за членството во ЕУ. (РТК, Кохавижн, КЛАН Косова
Вицеприемиерът Хайредин Кучи каза, че правителството съзнава, че пълното интегриране на общностите на РАЕ е от решаващо значение за членството в ЕС. (РТK, Кохавижън, КЛАН Косова

Од списокот на даночни обврзници во 1343 година се гледа дека таму се присутни 32 глави на семејства, што значи дека фамилијата Медичи веќе била претворена во голем клан.
От списъците на данъкоплатците през 1343 г. се вижда, че там присъстват 32 глави на семейства, което означава, че фамилията Медичи вече се е превърнала в голям клан.

Пред наредбата за расформираое на единицата, властите го уапсија нејзиниот командант, Душан Маричиќ, поради неговата наводна поврзаност со Земунскиот клан
Преди заповедта за разформироване на частта, властите арестуваха началника й Душан Маричич, заради предполагаеми връзки със Земунския клан

Помеѓу изведувачите оваа година беа „ Бисти бојс “, Роберт Плант од „ Лед Зепелин “, „ Продиџи “, Лорен Хил и Ву- Танг Клан
Сред изпълнителите тази година бяха " Бийсти Бойс ", Робърт Плант от " Лед Цепелин ", " Продиджи ", Лорън Хил и " Ву- Танг Клан "

" Ќе има нови апсеоа во следните денови, бидејќи постои поврзаност меfу Земунскиот клан и делови од безбедносните служби и судството
" Следващите дни ще има още арести, тъй като между Земунския клан и части от службите за сигурност и съдебната система съществува връзка

Мојот клан беше Замотаното Куче!
От клана " Увито куче ".

Обично, кога ќе се сретнат, прво што се прашуваат е: „Од кој клан си?“
Когато хората от народите батак се срещнат, първият им въпрос обикновено е: „От кой род си?“

Бериша го информираше за економскиот развој, по што Ван дер Линден истакна дека Албанија има потенцијал за привлекување поголеми странски инвестиции во поглед на економијата, туризмот, културата и земјоделството. (Старт, Балкан веб, Телеграфи, Клан
Бериша го осведоми за икономическото развитие на страната, което бе повод Ван дер Линден да посочи, че Албания потенциално може да привлече по- големи чуждестранни инвестиции в икономиката, туризма, културата и селското стопанство. (Старт, Balkan Web, Телеграфи, Клан

Истрагите во врска со убиството ја откриваат директната вмешаност на земунскиот криминален клан, кој се смета за најдобро организирана криминална група на Балканот
Разследванията на убийството разкриха прякото участие на престъпния клан Земун, който се смяташе за най- добре организираната престъпна групировка на Балканите

ЦДХРФ вели дека ова директно го крши законот за користење на јазиците и законот за недискриминација. (РТК, Клан Косова, Кохавижн
СЗЧПС заяви, че това пряко нарушава закона за използването на езиците и закона срещу дискриминацията. (РТК, Клан Косова, Кохавижън

Со прекар на злогласниот криминалец Багзи Сиегл, тој се смета дека е клучниот припадник на криминалната банда земунски клан, чии членови, наводно, го извршија убиството на Ѓинѓиќ
Приел прякора на известния престъпник Бъгси Сигъл, той се смята за един от ключовите членове на пресътпния Земунски клан, чийто членове се предполага, че са извършили нападението срещу Джинджич

Тој призна дека бил на платниот список на водачот на Земунскиот клан Душан " Шиптар " Спасојевиќ
Той е признал, че редовно е получавал пари от лидера на Земунската мафия Душан Спасоевич- Шиптара

Целиот клан знаеше што можам.
Целият ми клан знаеше какво мога.

Неговиот апсурден сон ти да владееш со овој клан ќе биде токму тоа што ќе те убие.
Абсурдната му мечта да управляваш ще е това, което ще те погуби.

О, небото, друиди од секој клан соберат тука за да се разбере Вашиот мистерии и да учат на иднината.
О, небеса, друидите от всеки клан се събират тук, за да разгадаят мистериите ви и да узнаят бъдещето.

БЕЛГРАД, Србија-- Србија го истражува припадникот на озлогласениот Земунски клан Сретко Калиниќ за три убиства во # та година, соопшти во петокот ( # ми август) Маја Ковачевиќ, портпаролка на специјалниот суд
БЕЛГРАД, Сърбия-- Сърбия разследва прословутия член на Земунския клан Сретко Калинич за три убийства през # г., заяви в петък ( # август) говорителката на Специалния съд Мая Ковачевич

Поранешниот командант на полициската единица за специјални операции Милорад Улемек и членовите на Земунскиот клан- организирана криминална банка- се судат за неговото убиството
Бившият командир на полицейския отряд за специални операции Милорад Улемек и членове на гангстерската групировка " Земунски клан " са посъдими за убийството

Ниту еден чопор на врклаци би се осмелил да го нападне нашиот клан.
Никоя глутница не би посмяла да ни нападне.

Неколку часа по атентатот на # март, властите го посочија Луковиќ и други членови на Земунскиот клан како осомничени негови организатори
Часове след убийството на # март, властите посочиха Лукович и други членове на Земунския клан за негови организатори

Давид, тоа значи дека си вистинскиот наследник на Источниот клан.
Дейвид, това означава, че си наследник на Източната обител.