кланица oor Bulgaars
кланица
Vertalings in die woordeboek Masedonies - Bulgaars
кланица
[ кла́ница ]
Тешко е да си замислите, дека пред неколку часа ова место било вистинска кланица.
Трудно е да си представите, че доскоро мястото е било истинска кланица.
Кланица
Тешко е да си замислите, дека пред неколку часа ова место било вистинска кланица.
Трудно е да си представите, че доскоро мястото е било истинска кланица.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Тешко е да си замислите, дека пред неколку часа ова место било вистинска кланица.
Хайде, ПухчоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Курвиниот син сигурно базди на кланица
Имаме нужда Ринкон да предаде другитеубийци, така че ме следвайтеopensubtitles2 opensubtitles2
Писателот Ернест Хемингвеј ја нарекол I светска војна „најколосална, најубиствена, лошо управувана кланица која некогаш се случила на Земјата“.
Престани с тези глупостиjw2019 jw2019
Тоа е како некоја кланица.
Какво представлява Pegasys?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„И тој тргна лудо по неа“, известува Соломон, „како што волот оди на кланица и како што еленот, заплеткан во мрежата, чека додека стрелата не му го прониже црниот дроб, и како птицата што влетува во клопката, и не знаејќи дека тоа ќе ја чини животот“ (Пословици 7:22, 23).
Да.Живея от цели # години тамjw2019 jw2019
Тука е како кланица, Сол.
Накарай ме да си платяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Тој тргна лудо по неа, како што волот оди на кланица“ (Пословици 7:13-23).
ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕjw2019 jw2019
Татко и го пронајде петелот покрај автопатот откако беше паднал од камион за кланица.
Сигурен ли си?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тој оди по неа во нејзиниот дом „како што волот оди на кланица“ и „како птицата што влетува во клопката“.
За да се насърчи потреблението на мляко и млечни продукти в Общността и да се повиши конкурентноспособността на тези продукти на международните пазари, нивото на подкрепа на пазара трябва да бъде намалено, по-специално като се осъществява постепенно намаление от # юли # г. на интервенционните цени за масло и обезмаслено мляко на прах, определени в Регламент (EИO) Nojw2019 jw2019
Како кланица е, Сол.
Благодаря ви, че дойдохтеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А сега одам назад во таа кланица.
Вдигнете всички платна и оправете тази бъркотия!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
кити, коа бев ја на негови години работев у кланица.
Абсолютната свобода, където пътят винаги е водел на запад. "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ги одведов моите луѓе од Црвената Пустина право во кланица.
Наблюдавай го!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Отфрлајќи го здравиот разум, тој оди по неа ‚како вол на кланица‘.
Ей, ти добре ли си?jw2019 jw2019
Кланица!
Нуждата от разглеждане на въпроса дали е необходимо допълнително управление на риска може да се прецени най-добре в съответствие с Директива #/#/ЕО на Европейския парламент и на Съвета и Директива #/#/ЕО, като се използва информацията в подробния доклад за оценката на рискаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Наскоро, овој тивок град, ќе стане кланица.
Колата ви чака, сърOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Да стигнат говедата до кланица, потребни се околу 300 литри.
Какво искаш да направя... с пилето на приятелката ти?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Откако бил заведен од една своеглава жена ‚тој тргнал лудо по неа, како што волот оди на кланица‘ (Пословици 7:21, 22).
В рамките на една седмица от извършването на операцията по поставяне в садки държавата-членка, под чиято юрисдикция е рибното стопанство за угояване или отглеждане на червен тон, представя утвърден от наблюдател доклад за поставяне в садки на държавата-членка или на ДС, под чийто флаг плава корабът, уловил червения тон, и на Комисиятаjw2019 jw2019
Кланица или операционен центар?
Някой да вземе касата!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Ако можеа политичарите и генералите да се однесуваат со милионите луѓе кои им беа доверени како со животни одредени за кланица, тогаш кои религиозни или етички мерила можеа да ги спречат другите да се однесуваат еден кон друг како ѕверови?..
Иисус завинаги остана в нейното сърце, но никога повече не го видя...... докато една есен в Сейнт Луисjw2019 jw2019
Филмот, како и книгата, е за едно прасе, по име Вилбур кое ќе се спријатели со еден интелигентен пајак по име Шарлота, која ќе го спаси од кланица.
Сплавяне или електролитна сепарация на необработено злато и златни сплавиWikiMatrix WikiMatrix
Соломон го споредил младичот со ‚вол што оди на кланица‘.
Явно не си изкарваш хляба с ръцете си, а?jw2019 jw2019
Неговиот мандат траел седум и пол години Освен овие дела, за време на неговиот мандат биле изградени дваесетина училишта, над 280 километри градски улици, воените скривници, проширена била градската болница, изградена нова градска кланица, изградени над 20 сообраќајни крстосници кои и денеска се користат, надвозници, мостови, пристапни и излезни патишта, неколку тениски и две фудбалски игралишта и детското одморалиште „Горно Водно“.
се уточнява делът или количеството електроенергия, произведена от инсталацията, които следва да се разглеждат като част от националната цел на дадената държава-членка, както и съответните финансови договорености, при спазване на изискванията за поверителностWikiMatrix WikiMatrix
Барам правда од човекот одговорни за оваа кланица...
Ще звънна тук- там да уредя някой журналистически репортажOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Како во кланица!
Ще се преместим без причинаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
34 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.