напразно oor Bulgaars
напразно
Vertalings in die woordeboek Masedonies - Bulgaars
напразно
И навистина го направи, иначе се било напразно.
И наистина го направи, иначе всичко е било напразно.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Тогаш прочитај ја Исусовата споредба за синот кој си заминал од дома и напразно го потрошил своето наследство (Лука 15:11-32).
Изглежда ми добре съхраненаjw2019 jw2019
Таа се борела колку што ѝ дозволувале можностите — но напразно.
Не код за определен районjw2019 jw2019
Третата од Десетте заповеди вели: „Не изговарај го напразно името на Господа [Јехова, NW], твојот Бог, бидејќи Господ [Јехова, NW] нема да го остави неказнет оној, кој напразно ќе го изговори името Негово“ (2.
Паднах по стълбитеjw2019 jw2019
Библијата исто така ветува: „Не ќе се измачуваат напразно“ (Исаија 65:21—23).
Ти си, брато, на местопрестъплението, носещ ДжиПиЕс в крадливите си ръце!jw2019 jw2019
Зошто сеуште залудно и напразно се обвинуваш?
Как съм се озовал върху теб?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ако напразно си го трошиш тоа време, ќе страдаш.
Не мога да ви кажа нищо повече.Съжалявамjw2019 jw2019
Лице кое напразно ќе го потроши своето време во еден циклус од животот би можело пак да го добие во некој друг циклус.
Искаш ли друга бира?jw2019 jw2019
Кои се некои работи во кои луѓето напразно полагаат доверба за да најдат сигурност?
Но ме обичаш, нали?jw2019 jw2019
Еден коментар од Еврејската издавачка заедница забележува дека хебрејскиот термин кој е преведен со „напразно“ може да вклучува не само „лекоумна употреба“ на божественото име туку и „рецитирање непотребен благослов“.
В този случай само рискът на GBP/USD от нетната инвестиция на предприятието-майка в Дъщерно предприятие В е бил хеджиран в консолидираните финансови отчети на предприятието-майка чрез хеджиращия инструмент в USD, а не целият риск на EUR/USDjw2019 jw2019
Секако, сета оваа работа не беше напразно.
Но маскировката...- Имам план за съхранението йjw2019 jw2019
Не се закануваме напразно.
Понятието синтетични или изкуствени щапелни влакна се използва в списъка за синтетични или изкуствени кабели, щапелни влакна или отпадъци от позицииOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Напразно зборуваш.
Преди много време загубих жената, която обичахOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не ќе се измачуваат напразно и не ќе раѓаат за прерана смрт, зашто тие со своите потомци ќе бидат род на Господовите благословеници“ (Исаија 65:21—23).
Не можем ли да сплашим тези хора?jw2019 jw2019
Во врска со праведниот човек Јов, Сатана го предизвикал Јехова со прашањето: „Зар Јов се бои напразно од Бог?“
Грейс, нуждая се от пълен отчет за един тип на име Брайс Къмингсjw2019 jw2019
но, не е напразно.
Се губи... моментотjw2019 jw2019
Осум и пол милиони мажи умреле напразно, десетици милиони претпреле неискажливи ужаси и стотици милиони доживеале жалост, оскудица и несреќа.
Ти си този, който е предал страната сиjw2019 jw2019
Атеистичките филозофии ја осуетуваат нашата потрага по успехот бидејќи нѐ наведуваат на заклучокот дека напразно би се труделе да најдеме смисла во животот и начела кои би важеле за сите луѓе.
Пиесата има цели пет действияjw2019 jw2019
Тоа е очигледно од неговите зборови: „Храни ме со насушниот леб . . . откако ќе [за да не, НС] осиромашам, за да не почнам да крадам и да го употребувам името на мојот Бог напразно“ (ИЗРЕКИ 30:8, 9).
Щеше ми се да имах повече отговориjw2019 jw2019
„Ако Господ не го гради домот, напразно се трудат ѕидарите“ (Псалм 127:1).
Реших да си побъбрим малкоjw2019 jw2019
Дури и ако отпрвин ти се чини дека напразно се трудиш, не откажувај се!
Оо, да, каза гоjw2019 jw2019
Напразно, како и секогаш.
Не мисля че тук има нещоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Татко ви не се зканува напразно.
Да започнем гласуванетоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Си ги трошиш напразно зборовите, точно, како ќе си ги трошиш со мама.
Ще изслушаш ли един егоистичен, неверен син?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Си го трошиме напразно времето.
И/# Категорията “бройлери” включва разплодните петли за кокошките-носачки, като те не се включват в категорията “кокошки-носачки” (ЙOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Веројатно, барем делумно, затоа што погрешно ги применувале зборовите од третата заповед: „Не изговарај го напразно името на Господа, твојот Бог“ (2.
Винаги ще бъда твой приятелjw2019 jw2019
84 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.