невреме oor Bulgaars
невреме
Vertalings in die woordeboek Masedonies - Bulgaars
Буря
Се чинеше дека е прибежиште за него, засолниште во невреме.
Когато е бил уплашен? За него тя беше като убежище по време на буря.
буря
[ бу́ря ]
Се чинеше дека е прибежиште за него, засолниште во невреме.
Когато е бил уплашен? За него тя беше като убежище по време на буря.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Дури и Јуда кога се обеси, имаше невреме.
Мисля, че бих могъл да приготвя вечерятаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Метеоролозите предвидуваат големо невреме, интензивни снежни врнежи и северни ветришта и пад на температурите до # степени целзиусови, како и ублажување на времето од среда
Друг имащ много пряко отношение параграф е параграф Ж относно координираните операции.Setimes Setimes
Тоа било најголемото невреме со град што Египет некогаш го доживеал.
Значи, приемаме, че са свързаниjw2019 jw2019
Како што илустрира ова искуство, кога еден брак наидува на невреме, ретко дека решение би било напуштање на бродот.
Млъквай, шибаняк!jw2019 jw2019
Тоа значи да ја послушаме опомената од Писмото ‚да го проповедаме словото во погодно време и во невреме и службата своја да ја исполнуваме добро‘ (2. Тим.
Постои нов свет, таму негде надворjw2019 jw2019
Поблиску од 80 км периметар, при невреме... Ќе ги надмине безбедните граници на толеранција.
Добре дошли на борда и приятно прекарванеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Беше невреме и одеднаш бев сама во полето со крави.
Ще направиш ли по едни бъркани яйца?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
4 Во статијата било истакнато дека еден искусен капетан секогаш проверува дали на бродот има доволно појаси за спасување и дали екипажот е спремен брзо да дејствува во случај на невреме.
Щеше да е края на прикритието ми ако бях започнал да разпитвамjw2019 jw2019
Пред него е ова невреме изгледа како летен дожд.
като имат предвид, че принципите, залегнали в настоящата директива по отношение на защитата на правата и свободите на лицата и по-конкретно на правото им на личен живот при обработването на лични данни, могат да бъдат допълвани или доизяснявани, в частност, по отношение на някои сектори, чрез конкретни правила, основаващи се на тези принципиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Трагедијата станала уште поголема кога неговите десет деца загинале во едно силно невреме.
С оглед защита на данните е важно да се определи органът, който контролира данните, използвани в производството на статистикаjw2019 jw2019
Библијата вели дека тие мажи можат да бидат „како заветрина, прибежиште од невреме“ (Исаија 32:2).
Не, не искам отново да те намеря пред дамската тоалетнаjw2019 jw2019
+ 24 Јас ве повикувам, но вие одбивате,+ ја подавам раката, но никој не обрнува внимание,+ 25 и не ви е грижа за ниту еден мој совет+ и не го прифаќате мојот укор. + 26 Затоа и јас ќе се смеам на вашата пропаст,+ ќе се потсмевам кога ќе дојде она од кое се плашите,+ 27 кога она од кое се плашите ќе навали како бура и кога вашата пропаст ќе стигне како ветар во невреме,+ кога ќе ве снајде неволја и ќе дојдат тешки времиња за вас.
Правилата за произход, изложени в приложение III, допълнение II, буква а), бележки # и # от Решение No #/#, се прилагат до # юни # г. вместо правилата за произход, изложени в приложение III, допълнение # към посоченото решениеjw2019 jw2019
Наскоро надоаѓа невреме.
Не си поставяйте инжекцията самиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тој објаснува: „Депресијата станува еден нов фактор кој настапува како невреме“.
Ако исках да те предам, щях да съм го направилjw2019 jw2019
Проповедање во „погодно време и во невреме“
Ще ти купя новаjw2019 jw2019
Дали можеби инсекти или невреме ќе ги уништат растенијата?
Защо, какво има?jw2019 jw2019
Апостол Павле поттикнал: „Проповедај го словото, настојувај во погодно време и во невреме“ (2.
Дръпни спусъка!jw2019 jw2019
Тоа е длабок здив пред невреме.
Да, но те го ползват го за захранване на ядрено- фузионните си генератори.Фузионни?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Кога го прашаа зошто излегол на тоа невреме, тој одговори: „Го сакам Јехова“.
Хилкрист...Ти ме унищожиjw2019 jw2019
Кога поминале покрај островот Крит, ги зафатило големо невреме.
Не знам.Може и да реша, гледайки начина по който играя голфjw2019 jw2019
Видовме големо невреме, но Микер рече дека оди на југ.
Вие трябва просто да карате бързо и дългоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Метеоролозите прогнозираат дека ќе има снежно невреме.
Мирише на.... изгоряла гумаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Доаѓа невреме.
Свърши вече.Да се върнем към насOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Една зима, имаше толку силно невреме што состанокот беше откажан.
Тук е фантастичноjw2019 jw2019
Но, понекогаш бурата е само тоа, невреме.
изключване на активното вещество от приложение I, ако то вече не отговаря на изискванията на член #, параграфи # иOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
102 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.