пламен oor Bulgaars
пламен
Vertalings in die woordeboek Masedonies - Bulgaars
пламък
[ пла́мък ]
Неговите орди беа растурени во ветрот во единствена ноќ на пламен и одмазда.
Само за една вечер, Върколаците се разбягаха, преследвани от пламъци и мъст.
пожар
[ пожа́р ]
Поради веќе заборавени причини, две воено моќни племиња започнаа да војуваат и подигнаа пламен кој што сите ги проголта.
Поради отдавна забравени причини, две воински племена воювали и запалили такъв пожар, който ги погълнал всичките.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Секогаш ќе го помнам нејзиниот пламен.
Това е моя репликаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Масивната сенки, фрлија сите на еден начин од директно пламен на свеќа, се чинеше посед на мрачните свест; на неподвижност на мебел мораше да ја скриени око на воздухот на внимание.
В начинанието са поканени да участват както публични, така и частни съдружнициQED QED
Исусовите ученици го виделе светиот дух во облик на јазици кои како пламен почивале врз главите на сите нив — околу 120 мажи и жени — собрани во Ерусалим (Дела 1:12-15; 2:1-4).
Знам. Затоа јави им се и резервирај за насjw2019 jw2019
Пламен на мраз.
Влязох през коминаQED QED
Бугарија ќе добие # милион евра од средствата на ЕУ за иновации, истражување и наука, објави претседателот на Државната агенција за ИТ и комуникации, Пламен Вачков
Не, мамо, не го правиSetimes Setimes
15 Потоа се свртив и слегов од планината, додека планината гореше во пламен. + В раце ги држев двете плочи на сојузот.
Направих малко свободно място за повече движениеjw2019 jw2019
Пламен!
Кой го направи?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Во градот се снимени сцени од филмот "Мисисипи во пламен".
Ами...Ти им кажиWikiMatrix WikiMatrix
„ПЛАМЕН ШТО ГО ДАВА ЈАХ“
Няма да станеjw2019 jw2019
Ти Оди мојот темјан нагоре од оваа огништето, и да го прашате богови за помилување ова јасно пламен.
Опитай се такада снимашQED QED
Од нивните свеќи на жалост, ќе го запалиме нашиот пламен.
Трябва да се махаме оттук!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Зградите на 33 улица се во пламен.
Забелязвал ли си колко много котки има в тази къща?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Се слушнаа истрели и неколку коли се во пламен.
Ще умра от радост, просто искам да плачаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Министерот за финансии, Пламен Орешарски, кој понуди зголемување на платите од # отсто во јануари и од # отсто следниот јули, се спротивстави на компромисот на Парванов
Това пък какво беше?Setimes Setimes
+ 12 Неговите очи беа огнен пламен,+ а на главата имаше многу круни.
Трябва даговоря с Лизетjw2019 jw2019
Како јас да чекам кога моите момчиња горат во пламен, таму долу?
Клоуи, чувам теOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Со церемонијата во античка Олимпија, во Грција, во петокот ( # ти јули) започна долгото патување на олимпискиот пламен пред инаугуративната Летна младинска олимпијада во Сингапур, од # ти до # ти август
Това ще те отведе до училищната зала в деня на игрите където през интернет ще пренесем цялата работаSetimes Setimes
Време е да го повратиш својот стар пламен.
има право да извършва дейностите, посочени в [посочете разпоредбите от националното законодателство за прилагане на приложение I, раздел А, точки #, #, # и # от Директива #/#/ЕО]OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Секоја нијанса на боја се - слама, лимон, портокал, тули, ирски- словослагател, црниот дроб, глина, но, како што рече Spaulding, нема многу кои имаа вистински живи пламен - боја боја.
Вие работете на своята страна на улицата, а аз на моятаQED QED
Неговите орди беа растурени во ветрот во единствена ноќ на пламен и одмазда.
Военното разузнаване може да си сънува мокри сънища, сърOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вдиши малку од неговиот пламен, и ќе те натера да се убиеш
За изброените по-горе мерки раздел # пояснява, че стимулиращият ефект се приема за наличен, ако е изпълнено условието, посочено в iiopensubtitles2 opensubtitles2
Како пеперутка према пламен.
Ситуацията е по- скоро на ританеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не кога сте завидувале за фризурата или за нејзиниот фустан цел во пламен, или кога направила прецизен истрел со стрела.
И ти трябва да му платиш обратно до последната стотинка!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тој поднесе оставка во април # година, по откритието дека во # година се состанал со осомничените криминални шефови Пламен Галев и Ангел Христов, кои се познати под името „ Браќа Галеви “, иако не се во семејна поврзаност
Пийт, от " Fall Out Boy ", ти дойдеSetimes Setimes
Пламен, разочаран сум од тебе!
Той е съвършен джентълмен, води я в града, играе си с Ей Джей, оценките й в колежа са добриOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
178 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.