уво oor Bulgaars

уво

/ˈuvɔ/ naamwoord

Vertalings in die woordeboek Masedonies - Bulgaars

ухо

[ ухо́ ]

naamwoord onsydig

Што и да им кажеме, низ едно уво влегува, низ друго излегува.
Всичко което им казваме минава през едното ухо и излиза през другото!

Ухо

Што и да им кажеме, низ едно уво влегува, низ друго излегува.
Всичко което им казваме минава през едното ухо и излиза през другото!

voorbeelde

УВО НА ШТУРЕЦ-ГРМУШКАР
УХОТО НА СКАКАЛЕЦА

Ако постојат знаци, брзо понудете уво што слуша.
Ако забележиш някакъв признак, бързо действувай като добър слушател.

Овде вибрациите преминуваат низ течноста во полжавчето, слушен дел во облик на полжав во внатрешното уво, кој содржи влакненца.
Тук трептенията се придвижват през течността в охлюва — част от вътрешното ухо, наподобяваща охлюв, и в която се намират власинките на рецепторите.

Здравото човечко уво може да регистрира звук чија фреквенција лежи во дијапазонот од околу 20 до 20.000 херци, т.е. циклуси на звучни осцилации во секунда.
Границата на слуха при здраво човешко ухо е от около 20 до 20 000 херца, или трептения в секунда.

Одгризнување на уво, 1 20 калории.
Отхапване на ухо, 120 калории.

Сигурно спиете на едно уво.
Сигурен съм, че спиш с едното око отворено.

Не сакам само да го знам, сакам да ми го шепнеш на уво.
Не искам просто да го знам, искам да ми го прошепнеш на ухото.

Дел од овој систем за комуникација е и твоето уво.
Ухото ти също е част от тази система за комуникация.

Сакаш да те шлапнам по уво за да ти помогнам со слухот?
Ако те перна през ухото, дали ще започнеш да чуваш?

Таа беше сосема заборави Војвотката од тоа време, и беше малку запрепастен кога таа слушнав нејзиниот глас блиску до нејзиното уво.
Тя бе напълно забравена херцогинята по това време, и е малко изумен, когато тя чу гласа си близо до ухото си.

Што има поприродно од мајчиниот јазик во твоето уво?
Може ли да има нещо по-естествено от майчиния език в ухото ти?

Куршумот излегол зад левото уво на Линколн и се заглавило зад неговите очи.
Куршумът влиза зад лявото ухо на Линкълн и засяда зад очите му.

Дали на некоја потиштена душа ѝ е потребно уво кое слуша или, пак, неколку утешни зборови?
Дали някоя потисната душа не се нуждае от слушател или от утешителни думи?

Навистина, Јехова Бог има отворено уво да Ве сослуша кога ‚го излевате срцето‘ пред него (Псалм 62:8).
(Псалм 62:8) „Неговите очи бродят из цялата земя“, но не за да намират грешките на хората, а „за да покажат неговата сила в полза на онези, чиито сърца са цялостни спрямо него“.

Рејчел е ќе треба да му вика убави нешта на уво. Нели?
... Рейчъл ще трябва да крещи в ухото му своите нежни думички.

" Забоболка, " рече г- дин чудо, и ја стави раката на неговото уво.
" Зъбобол ", каза г- н Marvel, и сложи ръка на ухото му.

НИКОЈ УВО НЕ ГО БОЛИ, ЗА ЛУДАНА ПЕЈЏ ВИЛИЈАМС.
Никой не го е грижа за този изрод Пейдж Уилиамс.

моето уво го чу и му обрна внимание.
ушите ми го чуха и сега вникват в него.

Овој Викинг фаер овде свиреше со неговото уво во тоалетот
Този тука, Викинга свиреше с ухото си като беше в тоалетната

Ова уво е пластично.
Това ухо е пластично.

Всушност, секоја од овие пораки го содржи следниов совет: „Кој има уво, нека чуе што им вели духот на собранијата“ (Откровение 2:7, 11, 17, 29; 3:6, 13, 22).
Всъщност всяко едно от тези послания съдържа съвета: „Който има ухо, нека слуша що говори Духът към църквите.“ — Откровение 2:7, 11, 17, 29; 3:6, 13, 22.

23 И Мојсеј го закла, зеде од неговата крв и му стави на Арон на ресичката од десното уво, на палецот од десната рака и на палецот од десната нога.
23 След това Моисей го закла, взе от кръвта му и намаза с нея долната част на дясното ухо на Аарон, палеца на дясната му ръка и палеца на десния му крак.

Тоа pierc'd уплашените шуплина на твоето уво; Nightly пее на yond нар дрво:
Това pierc'd колкото за страхливите котловина на твоето ухо; Nightly тя пее на yond дърво нар:

„Кој има уво, нека чуе што им вели духот на собранијата: На оној што ќе победи, ќе му дадам од скриената мана, и ќе му дадам бело камче, и на камчето напишано ново име, кое не го знае никој друг освен оној што го прима“ (Откровение 2:17).
„Който има уши, нека чуе какво казва духът на сборовете: на онзи, който победи, ще дам от скритата манна, ще му дам и бяло камъче, а върху камъчето ще бъде написано ново име, което не знае никой, освен онзи, който го получава.“

Пилчер сметаше дека ќе лекуваме работи како воспаление на уво и зарипнато грло.
Пилчър смяташе, че ще лекуваме ушни инфекции и стрептококи.