Духови oor Duits
Духови
Vertalings in die woordeboek Masedonies - Duits
Gespenst
de
übernatürliche Erscheinung einer verstorbenen Person oder eines toten Tiers
Имаме доволни неволји... и без духови и џуџиња.
Es gibt genug Probleme in der Stadt... ohne Geister und Gespenster.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
духови
Vertalings in die woordeboek Masedonies - Duits
Gespenst
Имаме доволни неволји... и без духови и џуџиња.
Es gibt genug Probleme in der Stadt... ohne Geister und Gespenster.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Затоа, во Ефесјаните 6:12 на христијаните им е речено: „Нашата борба не е против крвта и плотта, туку против началствата, против властите, против светските управители на темнината од овој век, против поднебесните духови на злобата“.
Ich werde schon mal einen Appetitanreger bestellenjw2019 jw2019
Божествената помош претставува заштита за верните Божји обожаватели од директните напади на злите духови.
Das ist keine Frage von Moral oder persönlichen Meinungen, Frau Kommissarin, das ist eine Frage der Legalität.jw2019 jw2019
Мојсеева 18:10-12, NW). Треба да испитаме како денес злите духови им наштетуваат на луѓето и како можеме да се заштитиме од нив.
Das Finanzverwaltungssystem ist zu überarbeiten (mit Änderungen der gegenwärtigen Haushaltsabläufe) zwecks Standardisierung- und Erhöhung der Effektivität- der Finanzverwaltung für die einzelnen Tätigkeiten der Akademiejw2019 jw2019
Во Порторико, еден повикувач на духови (санте́ро) се обидува да го повика Чанго, богот на молњата.
Der Leser wird darauf hingewiesen, dass dieser Teil des Codes nicht als mit Bestimmungen des Kapitels # oder des Teils A dieses Codes kollidierend zu lesen beziehungsweise auszulegen ist und dass die oben erwähnten Bestimmungen jederzeit maßgebend sind und Vorrang haben, sollten sich aus diesem Teil des Codes unbeabsichtigterweise Unvereinbarkeiten ergebenjw2019 jw2019
На пример, во неа стои: „Не обратувај им се на повикувачите на духови и на волшебниците. Тие би ве онечистиле“ (Левит 19:31; 20:6, 27).
zu Diagnose-und Therapiezwecken bestimmt istjw2019 jw2019
Има ли духови кои ќе ми одговорат?
Das ist ein gutesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И покрај доказите за спротивното, некои луѓе денес се склони да го одрекуваат постоењето на Сатана или на злите духови.
' Wir hören, Freedom! 'jw2019 jw2019
Тогаш, ќе биде добро веднаш да преземете некои чекори за да се заштитите себеси и своето семејство од штетата што можат да Ви ја нанесат злите духови.
Würden Sie uns etwas über sich erzählen, wo Sie geboren sind, wie Sie aufwuchsen und warum Sie eine Geisha geworden sind?jw2019 jw2019
Ова е град со духови.
Es ist... es ist... es ist schwer, dass einem Laien zu erklärenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Многумина гледаат на гатањето како на една безопасна забава, но Библијата покажува дека претскажувачите на судбина и злите духови одат рака под рака.
Die Kommission sandte Fragebogen an den Wirtschaftszweig der Gemeinschaft, an die mit norwegischen Herstellern/Einführern verbundenen Gemeinschaftshersteller sowie an Einführer, Verarbeiter, Verwender, Zulieferer und eine Verbraucherorganisationjw2019 jw2019
Библијата зборува за нив кога ги поттикнува христијаните: „Да се одржите против ѓаволското лукавство; оти нашата борба не е против крвта и плотта, туку против . . . светските управители на темнината од овој век, против поднебесните духови на злобата“ (Ефесјаните 6:11, 12).
Willst du dich setzen?jw2019 jw2019
Ловиш духови, Max. Боже!
Außerdem sollten für industrielle und/oder gewerbliche Zwecke verwendete Produkte mit geeigneter Schutzausrüstung aufgebracht werden, wenn die für die industriellen und/oder gewerblichen Verwender festgestellten Risiken nicht anderweitig reduziert werden könnenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Зошто мислите дека луѓето веруваат во духови?
Warum schläfst du nicht?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Слушам гласнини дека твоите духови се голема невоља.
Flüchtige Gedanken schießen ihm durch den Kopf, aber er kann sie dem Zuschauer vermittelnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Праведните ангели навистина се „духови чија должност е да служат и кои се испратени да им служат на оние што ќе наследат спасение“.
Sir, wir müssen zurückgehenjw2019 jw2019
Исто така може да се користат како заштита од лоши духови.
Die in dieser Entscheidung vorgesehenen Maßnahmen stimmen mit der Stellungnahme des Funkfrequenzausschusses übereingv2019 gv2019
Следново: „Седум огнени светилки гореа пред престолот — тие ги претставуваат седумте Божји духови.
Die Genehmigungsbehörde kann vom Hersteller die Einreichung einer Dokumentation verlangenjw2019 jw2019
Откако одлучиле да се ослободат од спиритизмот, презеле три чекори за да се заштитат од нападите на злите духови кои се како штетници.
Zu diesem Zweck übernahm BA Arbeitnehmer von TB, und im Juli # wurden dem Unternehmen # PLN an Kapital zugeführtjw2019 jw2019
(б) На кого злите духови често пати им даваат информации?
Ausführung von Aufträgen im Namen von Kundenjw2019 jw2019
Рударите често пееше рударството песни да ги задржат своите духови Регистрација.
Die Sicherheitsaspekte von Zea mays L. T#, auf die sich die gemäß der Richtlinie #/#/EWG erteilte Zustimmung bezieht (diese betreffen auch Einfuhr und Verarbeitung), sind für Lebens- und Futtermittel europaweit identisch; sie wurden von der EFSA bewertet, die zu dem Schluss gelangte, es sei unwahrscheinlich, dass sich das Produkt nachteilig die Gesundheit von Mensch und Tier auswirktOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Интересно, додека бил на Земјата, Исус не ги забавувал своите ученици со приказни за злите духови, иако можел многу да каже за тоа што може и што не може да направи Сатана.
Die Tabellen # und # enthalten eine Zusammenfassung der Einnahmen- und Ausgabenrechnung und der Vermögensübersicht der Agenturjw2019 jw2019
Аки се бори со само шест од осумте духови.
Er sieht aus, als wäre er vom Bus überfahren wordenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А и местово е преполно со луѓе кои повикуваат духови.
der Erwerb des Geschäfts durch den vorgeschlagenen Erwerber darf aller Wahrscheinlichkeit nach weder neue Wettbewerbsprobleme aufwerfen, noch das Risiko mit sich bringen, dass sich die Umsetzung der Verpflichtungen verzögertOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
КАКО СЕ ОБИДУВААТ ЗЛИТЕ ДУХОВИ ДА ТЕ ЗАВЕДАТ
Wie in vielen radikalen Prozeduren, gibt es ernsthafte Nebeneffekte bei dieser Operationjw2019 jw2019
Кој верува во зли духови?
Spezifische Maßnahmenjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.