духовен oor Duits
духовен
Vertalings in die woordeboek Masedonies - Duits
geistig
Затоа, постапуваме мудро ако се приклучиме на духовен резервоар со чист воздух.
Daher handeln wir weise, wenn wir uns an einen geistigen Frischluftvorrat anschließen.
seelich
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Христијаните кои вдишуваат чист духовен воздух на возвишената гора на Јеховиното чисто обожавање, се спротивставуваат на оваа склоност.
Art des Wettbewerbs: offen oder nichtoffenjw2019 jw2019
27 Денес, на Јеховините обожаватели им претставува задоволство да бидат во духовен рај.
Die Definitionen für die in den Buchstaben b) bis f) genannten statistischen Informationen sind im Anhang enthaltenjw2019 jw2019
Како Јеховини сведоци, нашата задача е да ја проповедаме добрата вест и да им помагаме на другите во духовен поглед.
So sieht es wirklich nicht ausjw2019 jw2019
Како Софонија му помогнал во духовен поглед на еден млад човек кој бил ‚дете без татко‘?
Mein weiser Führer, verzeih mir.Ich bin nur ein eben flügge gewordener Vogeljw2019 jw2019
Со зборовите „целиот Израел“ Павле мислел на сиот духовен Израел — христијаните што биле избрани со светиот дух.
Sie muß sowohl zum Nutzen der Landwirte, aber auch zum Nutzen der gesamten Gemeinschaft mit dem Gesamthaushalt verbunden werden.jw2019 jw2019
Но, ако не е исправно насочено, самоиспитувањето што ќе нѐ наведе да го бараме нашиот „идентитет“ или да бараме одговори надвор од нашиот однос со Јехова или надвор од христијанското собрание ќе се покаже бесмислено и може да биде смртоносно во духовен поглед.
Ich könnte Ihnen einen schicken Stammbaum verpassenjw2019 jw2019
Што мораме да правиме за да останеме во нашиот духовен рај?
Während der Beratungen des Europäischen Konvents haben wir - Herr Katiforis und viele andere, die meisten Sozialdemokraten, die Grünen - versucht, dieses Dogma zu überwinden und vorzuschlagen, dass in die neue Europäische Verfassung das Wachstum mit der gleichen Wertigkeit wie die Stabilität als anzustrebendes Ziel aufgenommen wird.jw2019 jw2019
22 Старешините будно внимаваат на стадото и се трудат да го заштитат од сѐ што би можело да му наштети во духовен поглед.
Ich kühl mich abjw2019 jw2019
Задржи ги на ум овие работи, покажи искрен интерес и гледај на секој можен начин со љубов да го охрабриш својот духовен брат или сестра да се врати во стадото. (Прочитај Филипјаните 2:4.)
Bei dieser Heranführungsstrategie geht es darum, die Türkei verhandlungsreif zu machen.jw2019 jw2019
6) На кој начин солидарноста на Јеховиниот народ им го спасила животот ним и на другите, во физички и во духовен поглед?
Tätigkeitsspezifische Leitlinien für Anlagen zur Herstellung von Glas gemäß Anhang I der Richtlinie #/#/EGjw2019 jw2019
Иако тогаш татко ми беше крстен само кратко време, добро напредуваше во духовен поглед.
Wenn wir eine Akte fälschen können, die die Silberdiebstähle verbindet, wird er nicht widerstehen könnenjw2019 jw2019
Материјалниот напредок не води до духовен напредок, но духовниот напредок донесува материјален напредок кој е доволен за потребите на Јеховиното дело.
Der Ort der dienstlichen Verwendung ist Frankfurt am Main, wo die Behörde ihren Sitz hatjw2019 jw2019
21 Со оглед на сѐ што прорекле Агеј и Захарија и сѐ што се исполнило, имаме добра причина да продолжиме со делото што Бог ни дал да го извршуваме во земните дворови на неговиот духовен храм.
John Haplin' s Uber aufgeladen werdenMit Jerry Friiddle Mordjw2019 jw2019
5 Иако во Јеховиниот духовен дом за обожавање не се собираат цели нации, милиони поединци од сите нации го прават тоа.
Die erste Begutachtungsrunde wird spätestens Mitte # abgeschlossenjw2019 jw2019
Кое искуство од Ел Салвадор покажува дека мнозина остануваат будно внимателни во духовен поглед?
INFORMATIONEN DER ORGANE UND EINRICHTUNGEN DER EUROPÄISCHEN UNIONjw2019 jw2019
Исто така, треба да одразува духовен тон, но без цели проповеди.
Liam Ulrich, der neue Hotel Manager, zu Ihren Dienstenjw2019 jw2019
2 Меѓутоа, со текот на времето, еден духовен Божји син дрско наумил да се постави како сопернички бог спротивставувајќи му се на Јехова.
Bedenken hinsichtlich der Auswirkungen auf Pflanzen infolge von Trichlorethylenemissionen in die Luft bei der Herstellung, der Weiterverarbeitung als Zwischenprodukt, der Formulierung zur Verwendung als Lösungsmittel und der Verwendung zur Metallentfettungjw2019 jw2019
Ова пророштво укажувало и на прекрасен духовен рај, во склад со она што подоцна Павле го видел во визија.
Hiro, was tust du hier?jw2019 jw2019
Но, зошто Густаво сметал дека нашол духовен рај кога се поврзал со Јеховините сведоци?
Gehen Sie an Bordjw2019 jw2019
чувствуваат духовен глад.
Bei Kreditinstituten, die ein Gewichtungsschema oder andere Methoden verwenden, beträgt der effektive Beobachtungszeitraum mindestens ein Jahr (das heißt, dass die gewichtete durchschnittliche Zeitverzögerung der einzelnen Beobachtungen nicht weniger als sechs Monate betragen darfjw2019 jw2019
Тоа било како Савле веќе да бил воскреснат во духовен живот и да можел да го види славниот Господ со векови пред времето кога требало да се случи тоа воскресение.
Je größer bei der Vergabe einer Beihilfe der Anwendungsbereich ist (gemessen an der entsprechenden Marktabdeckung) und je stärker diese Vergabe vom Wettbewerb geprägt ist (gemessen am Rückgriff auf Versteigerungen/Beschaffungsverfahren), desto geringer ist die Wettbewerbsverfälschungjw2019 jw2019
Каков духовен напредок треба да се види пред крштавањето?
Staatsangehörigkeit: tunesischjw2019 jw2019
Тој додава: „Пресреќен сум кога гледам колку се радува жена ми кога ќе откриеме некој духовен бисер додека проучуваме“.
Ich will, dass du ausziehst!jw2019 jw2019
б) Објасни како беше разјаснета вистината во врска со Јеховиниот голем духовен храм.
Die Definition der Produktgruppe textile Bodenbeläge orientiert sich an der Norm DIN ISOjw2019 jw2019
Почитуван и од Евреите, и од муслиманите, и од христијаните, Авраам* е опишан како „духовен џин во Светото писмо“ и како „истакнат пример на вера“.
in der Erwägung, dass der Rechnungshof erklärt, dass er in Bezug auf alle Agenturen eine angemessene Zuverlässigkeitsgewähr festgestellt hat, mit Ausnahme der ausdrücklichen Vorbehalte für das Haushaltsjahr # in Bezug auf die Europäische Agentur für Wiederaufbau, das Europäische Zentrum für die Förderung der Berufsbildung, die Europäische Stiftung für Berufsbildung, die Europäische Stelle zur Beobachtung von Rassismus und Fremdenfeindlichkeit und die Europäische Behörde für Lebensmittelsicherheitjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.