ду́ќан oor Duits
ду́ќан
Vertalings in die woordeboek Masedonies - Duits
Geschäft
Laden
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ако побарам помош, ќе морам да објаснам зошто Ду'Рож сака да ме убие.
Ich möchte Herrn Bowis als dem Berichterstatter für seine Arbeit und seine Mühe danken.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Поглед на Туј и реката Мињо од ѕидините на градот Веланса ду Мињо
Die Verpflichtung, die sie zur Förderung der Konsolidierung der Verteidigungsindustrien übernommen haben, stellt in der Tat einen wesentlichen politischen Faktor und ein positives Zeichen für die europäischen Industrien dar.jw2019 jw2019
Во почетокот можеа само да речат „Куинг ду [Ве молам прочитајте]“ посочувајќи прво на пасусот, а потоа на прашањето.
FÜR DIE EUROPÄISCHE GEMEINSCHAFTjw2019 jw2019
УТВРДЕНИОТ град Веланса ду Мињо, во северна Португалија, бил изграден во опасни времиња.
fordert die Kommission auf, Informationen im Zusammenhang mit das Arbeitsumfeld betreffenden Maßnahmen zur tatsächlichen Vereinbarkeit von Berufs- und Privatleben sowie zur Förderung einer besseren Beteiligung der Männer am Familienleben zusammenzutragen und Beispiele bewährter Verfahren auf diesem Gebiet zu verbreiten; fordert die Mitgliedstaaten und die Sozialpartner auf, die erforderlichen Maßnahmen zu treffen, um sexuellen Belästigungen und Mobbing am Arbeitsplatz vorzubeugen bzw. dagegen vorzugehen; dringt darauf, Frauen in ihrer beruflichen Karriere zu unterstützen; fordert die Kommission und die Mitgliedstaaten dringend auf, durchgreifende Maßnahmen zur Verringerung des Lohngefälles zwischen Männern und Frauen und zur Förderung sowohl des Elternurlaubs für Männer als auch des Vaterschaftsurlaubs zu treffenjw2019 jw2019
Не зборувам за некаков пагански Ву- ду...... ти зборувам за нешто вистинско, мерливо во биологијата на шумата
Du riechst nach Curry- Tofu- Allerleiopensubtitles2 opensubtitles2
Зарем не е можно некогаш да си сретнала некој кој се вика пратеникот Ду'Рож?
Anhang VIIIa erhält folgende FassungOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Време е за Скуби Ду, клошар.
Komisch ist das nicht!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Марија ду Кармо живеела во едно лисабонско предградие кога ја посетиле Сведоците.
Die absolute Bioverfügbarkeit von Methoxy-Polyethylenglycol-Epoetin beta betrug nach subkutaner Anwendung # %.Die beobachtete terminale Halbwertszeit betrug # Stunden bei dialysierten CKD-Patientenjw2019 jw2019
Кен-ду повлечи се!
Der PräsidentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мојот волк, Кен-ду, го знае твојот стил.
Betrifft: Europäische Schulen- Zulassungsstrategie für das SchuljahrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Немаш претстава како се прави " јаба даба ду "
Du bekommst das ehemalige Zimmer von Mrs. DeSerouxOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Етапа 2 Тур ду Марок 1.
Die Absätze # und # finden entsprechend auf die Familienangehörigen eines Arbeitnehmers oder Selbständigen AnwendungWikiMatrix WikiMatrix
Ду'Рож сака да ги продолжи моите страдања за уште 48 земјански часа.
Die internationalen Handelsregeln sind in erster Linie diejenigen, die im Rahmen der WTO vereinbart und in den Anhängen zu dem WTO-Übereinkommen festgelegt sind, können aber auch diejenigen sein, die in anderen Übereinkünften festgelegt sind, bei denendie Gemeinschaft Vertragspartei ist und die Regeln für den Handel zwischen der Gemeinschaft und Drittländern enthalten, und es empfiehlt sich, eine klare Vorstellung von den Arten von Übereinkünften zu geben, auf die sich der BegriffOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ду'Рог е мртов.
Giles, was ist los?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Таа мала ду-ду машина ќе ги донесе парите за моето пензионирање.
Nach der Schule bekommst du sie wiederOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Помина доста време, но се сомневам дека си заборавил на својот стар пријател Ду'Рож.
In seinem Urteil erklärte der Europäische Gerichtshof ausdrücklich, dass eine Entscheidung in Bezug darauf, ob Leistungen im Rahmen eines Tarifvertrags für eine Übernahme und damit die übernehmende Gesellschaft nach Artikel 3 Absatz 2 verbindlich sind, von den nationalen Gerichten zu fällen ist.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Професор Жозеф Ле Ду напишал: „Откривајќи ги патеките на нервниот систем преку кои одредена ситуација предизвикува едно суштество да учи за стравот, се надеваме дека ќе ги одгатнеме општите механизми на овој вид сеќавање“.
Ich dachte, du wärst wegjw2019 jw2019
Краен пласман Тур ду Лимузен 8.
Ist das nicht nur für Bomben?WikiMatrix WikiMatrix
Затоа, Марија ду Кармо одлучила да ја одржува својата студија на друго место.
Siehst du, wie brutal du bist?Bist du auf deine Weise auchjw2019 jw2019
Следната година, Де Сосир се искачил до највисоката точка во Европа заедно со една научна експедиција, а во 1788 год. успеал да стигне до Кол ду Гејан, каде што останал 17 дена.
Die annehmbare Anwenderexposition wird in Milligramm chemischer Stoff je Kilogramm Körpergewicht des Anwenders ausgedrücktjw2019 jw2019
Што би рекла кога би ти кажал дека Ду'Рож најмил некој да ме убие?
Er war dabei sie übel zu vergewaltigenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тогаш сигурно го знаеш Ду'Рож?
Der Aktionsplan der EU zugunsten behinderter Menschen #-# wird derzeit umgesetztOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мамо! Ќе останеш со Ду Да?
Gott sieht sich an, wie wir eine Sache machen und er urteiltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Подоцна, Антонио требало да патува за Англија на осумдневен курс по карате, а Марија ду Кармо внимателно му ја спакувала во куферот публикацијата My Book of Bible Stories (Моја книга со библиски приказни).
Sie hat mich nicht verlassen, also siejw2019 jw2019
Кристалот е од советникот Ду'Рог.
ART DER TÄTIGKEITOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
28 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.