дурбан oor Duits
дурбан
Vertalings in die woordeboek Masedonies - Duits
durban
Од вкупно 60 што верно служеле во Дурбан, останале само дванаесеттина.
In Durban ging die Anzahl der Loyalen von 60 auf etwa 12 zurück.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Дурбан
Vertalings in die woordeboek Masedonies - Duits
Durban
Од вкупно 60 што верно служеле во Дурбан, останале само дванаесеттина.
In Durban ging die Anzahl der Loyalen von 60 auf etwa 12 zurück.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Од вкупно 60 што верно служеле во Дурбан, останале само дванаесеттина.
Nein, mir geht' s gut, dankejw2019 jw2019
Книгата Discovery Guide to Southern Africa (Водич за откривање на Јужна Африка) објаснува дека Дурбан има „најголемо и најпрометно пристаниште во Африка, кое го зазема деветтото место во светот“.
Den Mitgliedstaaten sollte für die Anpassung der internen Vorschriften und Verfahren, die erforderlich ist, um eine Sicherheitserklärung für die Informationssysteme der Zahlstellen abgeben zu können, eine angemessene Frist gesetzt werdenjw2019 jw2019
Оние што одат на годишен одмор се привлечени од убавите плажи на Дурбан и уживаат во неговите топли води.
Welche nationalen Behörden in den Mitgliedstaaten sind von dieser Aufgabe betroffen?jw2019 jw2019
Многумина нови присуствуваат на состаноците што се одржуваат во домот на Дорис, а седум лица со коишто таа водеше библиски студии, се крстија на обласниот конгрес кој се одржа во Дурбан во декември 1990.
George Boleyn war für sich selbst verantwortlichjw2019 jw2019
СПОРЕД Sunday Tribune од Дурбан (Јужна Африка), птиците играат улога во омекнувањето на срцата на затворениците во затворот Полсмор.
Herzstillstandjw2019 jw2019
Во тоа време, центарот на моќното царство на племињата Зулу под власта на Шака, нивниот цар воин, бил северно од Дурбан.
April # mit Durchführungsbestimmungen zur Einhaltung anderweitiger Verpflichtungen, zur Modulation und zum Integrierten Verwaltungs- und Kontrollsystem nach der Verordnung (EG) Nr. #/# des Rates mit gemeinsamen Regeln für Direktzahlungen im Rahmen der Gemeinsamen Agrarpolitik und mit bestimmten Stützungsregelungen für Inhaber landwirtschaftlicher Betriebe festgelegt sind, auf die Regelung für die spezielle Zahlung für Zucker gemäß Artikel #ba der Verordnung (EG) Nr. #/# anzuwenden sindjw2019 jw2019
Како резултат на тоа, денес метрополата Дурбан има население од повеќе од три милиони, составено од луѓе од три различни делови на светот — домородни Зулу, Азијати од Индија и луѓе од британско и западноевропско потекло.
Die Schlüssel sind in den Glas- behältern, die von der Decke hängenjw2019 jw2019
Инсталирање на водовод во Дурбан (ЈАР)
Welches Risiko ist mit Efient verbunden?jw2019 jw2019
Јеховините сведоци организирале и многу други конгреси во Дурбан од 1914.
Es ist keines dieser noblen Dingejw2019 jw2019
КАКВИ само живописни глетки можат да се видат додека се шета низ некоја улица на Дурбан!
in der Erwägung, dass die Definition von Regional- und Minderheitensprachen nicht von dem Umfang bestimmt werden darf, in dem diese Sprachen von den jeweiligen lokalen und/oder regionalen Behörden unterstützt werdenjw2019 jw2019
Навистина, Дурбан е несекојдневен африкански град, каде што Истокот се сретнува со Западот.
Geh, sag Leon es steigt im Parkjw2019 jw2019
Потоа, во април 1914, во Дурбан бил одржан првиот конгрес на Библиските студенти во Африка.
alle Angaben und Anleitungen für Wartung, laufende bzw. periodische Überwachung, Regelung und Instandhaltungjw2019 jw2019
Моето семејство живееше во една голема куќа направена од дрво и железо, сместена на едно ритче во крајбрежниот град Дурбан во Јужноафриканската Република.
Bist du froh, dass sie sich irrte?jw2019 jw2019
Градското собрание во Дурбан
Der Rat erkennt an, dass für ein ausgewogenes Verhältnis zwischen den einbehaltenen Beiträgen und den Aufwendungen für die zu erbringenden Leistungen gesorgt werden muss, wie in Artikel # Absatz # der Verordnung (EWG) Nr. #/# vorgesehenjw2019 jw2019
Истата статија наведе дека, во 1994 год., „250.000 домаќинства во месноста Дурбан немаа ниту пристап до чиста вода ниту соодветни санитарни услови“.
Förderhöchstsatz für Regionalbeihilfen der betreffenden Regionjw2019 jw2019
Во својот говор што го изнел на 13. меѓународна конференција за СИДА, што се одржа во Дурбан во јули 2000, поранешниот претседател на Јужна Африка, Нелсон Мандела, изјавил: „Бевме шокирани кога дознавме дека во Јужна Африка ќе умре од СИДА секој втор, односно половина од нашите млади луѓе.
Sitzt immer noch genau da, wo er gestern Abend gesessen hatjw2019 jw2019
По две децении, Британија извршила анексија на Дурбан и околните копнени области.
Ist nun diesem Übel mit einer weiteren 15 %igen Preissenkung für Mais abgeholfen?jw2019 jw2019
17 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.