Мој компјутер
Arbeitsplatz
компјутер oor Duits
компјутер
Vertalings in die woordeboek Masedonies - Duits
Computer
de
Ein programmierbares Gerät, das mathematische Berechnungen und logische Operationen durchführt, besonders eines, das große Mengen von Daten sehr schnell verarbeiten, speichern und abrufen kann.
Му ја имам на Том адресата некаде на компјутер.
Ich habe Toms Adresse irgendwo auf meinem Computer.
Rechner
de
Ein programmierbares Gerät, das mathematische Berechnungen und logische Operationen durchführt, besonders eines, das große Mengen von Daten sehr schnell verarbeiten, speichern und abrufen kann.
Можеш да седиш пред компјутер, тоа е тоа.
Du musst ja gleich nur die ganze Zeit vorm Rechner sitzen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Computer, Rechner
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ако е штиклирана оваа опција, камерата ќе мора да биде поврзана со вашиот компјутер на една од сериските порти (познати како COM во Microsoft Windows
Die Überlastprüfung gilt als bestanden, wenn die Kraft nach einem der Schritte zur Erhöhung der erforderlichen Energie um # %, # % oder # % um weniger als # % abnimmt und die Kraft auch weiterhin über #,# Fmax beträgtKDE40.1 KDE40.1
Вашиот компјутер ја загуби играта
Ihr seid ein wirklich gutes TeamKDE40.1 KDE40.1
Во тоа време, астролабот на некој начин бил „џебен компјутер“.
Ich habe Sal da drinnenjw2019 jw2019
Фејт не сакаше да стане од компјутер.
E-Mails und Dateien signieren (qualifiziertOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Твојот компјутер или интернет врска може да работи многу бавно, програмите да не се активираат, да ти се појавуваат поп-ап прозорчиња за да инсталираш некои програми или да се случуваат чудни работи на компјутерот.
Um die Marktentwicklung zu unterstützen und den Übergang zu einem nachhaltigen und grünen Europa im Energiebereich zu fördern, hat sich die Union ehrgeizige Ziele gesetztjw2019 jw2019
Немам компјутер дома.
Ferner gelangte die Kommission # zu dem Schluss, dass die ausführenden Hersteller die Maßnahmen neutralisieren konnten, und beschloss daher, die Antidumpingzölle für die betroffenen ausführenden Hersteller drastisch zu erhöhen (auf #,# %Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Кога човек е во интеракција со компјутер.
Nach dem Beschluss des Parlaments vom #.#.#, die Immunität von Giuseppe Gargani im Zusammenhang mit einem vor dem Gericht von Rom anhängigen Zivilverfahren zu schützen (Punkt #.# des Protokolls vom #.#.#), haben die zuständigen italienischen Behörden das Parlament gemäß Artikel # Absatz # GO über die Entscheidung des Gerichts unterrichtet, in der das gegen Giuseppe Gargani angestrengte Verfahren für unzulässig erklärt wirdOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Компјутерските гласови понекогаш не се многу софистицирани, но со мојот компјутер, можам да комуницирам пошироко отколку порано.
Welche Haarfarbe hat sie?ted2019 ted2019
Јас сум компјутер ХАЛ 9000.
Die der EG-Prüferklärung beizufügenden technischen Unterlagen müssen alle erforderlichen Dokumente umfassen, die sich auf die Merkmale des Systems beziehen, einschließlich der Bedingungen und Grenzen für die Nutzung, sowie gegebenenfalls die Dokumente zur Bescheinigung der Konformität von KomponentenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сепак, насилните игри, било да се играат на компјутер дома или во флиперница, ги внесуваат играчите во светот на насилството и управуваат со нивното размислување и постапки.
Geschlecht, Blutleere... spezifische Methoden des Sezierensjw2019 jw2019
Компјутер, продолжи да одиш.
SNORM = SMESSUNG · SSOLLSIST ≤ jeweiliger Grenzwert gemäß Nummer #.# Buchstabe a oder b der Dienstanweisung NrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Главниот компјутер е на 25-тиот кат.
Wir sitzen hier fest.#, # Meter unter einem Berghang... in VirginiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Програмата „ % # “ се обиде да пристапи на компјутер кој не е поврзан на мрежа
Regelung der Amtsbezüge für die Mitglieder des Rechnungshofes, insbesondere die Artikel # undKDE40.1 KDE40.1
Точно е дека тоа е многу потребно за нашиот компјутер.
Ich bin hilflosWikiMatrix WikiMatrix
Според ОЕЦД, секој трет компјутер со интернет пристап е управуван од натрапник
Auf ihrer Jahresversammlung vom #. April # hatten die Gouverneure der EBWE eine Verdoppelung des genehmigten Kapitalvolumens beschlossenjw2019 jw2019
Најдов и некои податоци на неговиот компјутер.
Wir müssen für die Arbeiten im Postbereich die soziale Sicherheit wahren; deswegen ist das Primat der Politik hier auch wichtig.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Се разбира, секој лично одлучува како ќе го користи својот компјутер.
Sofern dies nicht nach allgemeinen Rechtsgrundsätzen verboten ist, können die in diesem Artikel vorgesehenen strafrechtlichen Sanktionen nach Maßgabe des innerstaatlichen Rechts unbeschadet anderer, nicht strafrechtlicher Sanktionen oder Maßnahmen verhängt werden und sie können mit der Veröffentlichung der den Fall betreffenden richterlichen Entscheidung einhergehenjw2019 jw2019
Том поминува премногу време пред компјутер.
Wieso kann ich Gott nicht auf meine Weise anbeten... und mir das Gejammer fürs Sterbebett aufheben?tatoeba tatoeba
(Второзаконие 32:45—47). И, наместо да чита од компјутерски екран или од отпечатена копија од компјутер, таа ја имала Библијата во своите раце.
Rate mal, was ich hab, Donnajw2019 jw2019
Компјутер, зголеми го нивото на неуротрансмитерите за 29 проценти.
HABEN FOLGENDE RICHTLINIE ERLASSENOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ако научиш некој странски јазик, ако научиш да свириш на музички инструмент или ако научиш да работиш на компјутер, ќе стекнеш поголема самодоверба и скапоцени вештини.
Gewalt gegen Frauen ist der größte und gravierendste Faktor der Diskriminierung, dersie ausgesetzt sindjw2019 jw2019
Клои декодираше датотека од неговиот компјутер.
Stellungnahme vom #. Mai # (noch nicht im Amtsblatt veröffentlichtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Коментирајќи зошто се чувствува осамена, Рејчел од Франција (21) вели: „Луѓето сѐ помалку се трудат да се видат со тебе бидејќи си мислат дека пораките преку мобилен и преку компјутер се доволни.
Du gIaubst es nicht, aber es hat genau meine Augen und Nase.jw2019 jw2019
Одговорот можеш да му го покажеш на мобилен уред или на компјутер.
Mohammad Mehdi Nejad Nourijw2019 jw2019
И не сите луѓе, кои припаѓале на тие 50,000 бомбардери ја имале способноста соодветно да програмираат еден аналоген компјутер.
Die Testergebnisse sind der Kommission allmonatlich zu übermittelnted2019 ted2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.