преда́ние oor Engels
преда́ние
Vertalings in die woordeboek Masedonies - Engels
tradition
en
a part of culture that is passed from person to person or generation to generation
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ние сме бригада за забава.
I' m going in townOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ние стануваме рано наутро и денот го започнуваме со духовна нота, разгледувајќи го дневниот библиски текст.
To be honest, Royalton, I' m feeling more intimidated than impressedjw2019 jw2019
На пример, откако му починала жената и минал низ други тешки ситуации, еден брат рекол: „Сфатив дека ние не ги бираме искушенијата, ниту, пак, бираме кога и колку често ќе ни се случуваат.
The Rainbow' s gonna tourjw2019 jw2019
Ние не се мешаме во работите на светот.
It' s for a very specific guyjw2019 jw2019
Ние сé уште не сме задоволни од тие бројки, ниту сме задоволни со суштината
Maybe we should just, I don ́t know, call it a daySetimes Setimes
Го немаме луксузот да одлучуваме кога и каде сакаме ние да се грижиме за нешто.
No!I' m pregnant!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но, ние сме многу изненадени од тоа што, во споредба со директната телефонска линија на британската полиција, бројот на повиците кои се значајни, е прилично висок
Or did I do wrong?Setimes Setimes
Но, Џејк ние не знаеме дали Сај е тажен.
When you mop the floor, tap your foot, separate your food, dream dreams, or grow a tailOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ние, како жители на планетава, отсекогаш сме барале спасител.
Okay, come onOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ние, сфинксовите сакаме да ве вратиме дома, за да докажеме на луѓето дека постои временски круг, на тој начин...
I' ve been having nightmares where I see himOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Како христијани, ние сме судени според „Законот на слободата [Законот на еден слободен народ, НС]“ — духовниот Израел во новиот сојуз, кој го има неговиот закон во своето срце (Јеремија 31:31—33).
That bitch is setting me upjw2019 jw2019
Потоа зборувал за себе и за други верни обожаватели, и рекол: „А ние, ние одиме во името на Господа [Јехова, NW], нашиот Бог, секогаш и довека“ (Михеј 4:5).
I' m gonna get promoted the same way you' ve been, and the only way is with resultsjw2019 jw2019
Шансите се дека ние ќе влетаме во тежок оган.
Good evening, ladies and gentlemen... and I use that term looselyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Јехова Бог, пак, е спремен да ни ги прости сите наши пропусти под услов и ние да им простуваме на нашите браќа кога тие ни грешат нам.
This summary sets out the main elements of the product specification for information purposesjw2019 jw2019
Ние не знаеме кога тие точно ќе се случат, но тие се во склад со се што знаеме за законите на физиката, законите на хемијата, итн.
Boake and Tracy were married in the traditional manner to which Braddock was accustomedted2019 ted2019
„ Ние сме заинтересирани за големи реформи во јавниот сектор
[ Line ringing ]reese, pick upSetimes Setimes
Дека ние можеме да бидеме сопствениот најголем непријател.
We are going to beat themOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
15 Кога му се предаваме на Бог преку Христос, ние изразуваме одлучност да го користиме својот живот за да ја вршиме божествената волја, изложена во Писмото.
They saw thispoor fellow whispering to you, and then they saw you write something downjw2019 jw2019
Кога ќе дојде кај нас, и ние тогаш ќе разговараме со новинарите.
But I' m not gonna tell himOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сепак, ние сметаме дека дојде време ЕУЛЕКС да стори повеќе во северниот дел, да не поддржи во спроведувањето на владеењето на законот таму
Computer' s going to the F. B. I. You can follow it outSetimes Setimes
Ние не го обожаваме Ѓаволот.
Oh, hi, guys.I didn' t see you therejw2019 jw2019
Можеби ние можеме да помогнеме.
Why aren' t you there?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ние сме заглавени тука засекогаш!
Earl, show the petitioners in, pleaseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ние не сме молители и нашата посета нема да трае подолго од три минути.“
I knew my mother was sick.I knew it for daysjw2019 jw2019
Но, капак на тоа, ние постојано си противречиме сами на себе.
When everyone' s here, i' il be readyted2019 ted2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.