жива oor Italiaans
жива
Vertalings in die woordeboek Masedonies - Italiaans
mercurio
it
elemento chimico con numero atomico 80
Том заврши со труење од жива затоа што јадеше туна од конзерва секој божји ден.
Tom ha preso un'intossicazione da mercurio perché mangiava tonno in scatola ogni giorno.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
mercurio
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Сеуште ке беше жива ако не се чепкавме со работи што не ги разбираме
I flaconcini in uso devono essere conservati a temperatura inferiore a #°Copensubtitles2 opensubtitles2
Поглавје 7 содржи жива слика на „четири големи чудовишта [ѕверови, NW]“ — лав, мечка, леопард и страшен голем ѕвер со железни заби (Даниел 7:2—7).
Non me ne vergognojw2019 jw2019
Мислев дека е сеуште жива, дека можам да ја спасам.
La Commissione ritiene che il modulo per le relazioni sullo stato di avanzamento dei progetti e i suoi allegati contengano tutte le informazioni essenziali per il processo di valutazione annuale che porta alla concessione del sostegno per l’anno successivoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не знаеме ни дали е жива или мртва, Линк.
Una buona governance è caratterizzata da relazioni in uno spirito di apertura e da un'applicazione meno rigida del principio di sussidiarietàOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Во која смисла помазаните христијани ‚повторно се раѓаат за жива надеж‘, и каква е таа надеж?
chiede alla Commissione di presentargli nuovamente la proposta qualora intenda modificarla sostanzialmente o sostituirla con un nuovo testojw2019 jw2019
Тие ќе чувствуваат дека твојата вера е жива и дека влијае врз секој дел од твојот живот.
Il regolamento (CE) n. #/# della Commissione stabilisce le condizioni alle quali può essere autorizzato l’accesso, allo scopo di permettere di trarre conclusioni statistiche a fini scientifici, ai dati riservati trasmessi all’autorità comunitaria ed enumera le diverse indagini e le diverse fonti di dati alle quali esso si applicajw2019 jw2019
На ред било создавањето на највеличествената жива творба на Земјата.
che modifica gli allegati I, II, III, V e # del regolamento (CEE) n. #/# del Consiglio relativo al regime comune da applicare alle importazioni di alcuni prodotti tessili originari dei paesi terzijw2019 jw2019
Кој ќе поверува во мене, како што кажа Писмото: ‚Од неговата внатрешност ќе потечат потоци на вода жива‘“.
Qualora intenda rendere permanenti misure provvisorie o prorogarne il periodo di applicazione, l'ANR dovrà seguire la normale procedura di consultazione sopra enunciatajw2019 jw2019
На пример, лекарите некогаш верувале дека би можеле да излекуваат пневмонија ако исечат жива кокошка на два дела и ако со парчињата ги обложат градите на пациентот.
NOME E INDIRIZZO DEL TITOLARE DELL'AUTORIZZAZIONE ALL IMMISSIONE IN COMMERCIOjw2019 jw2019
Иако е жива, можеби не се сеќава.
Si chiama Ray TatomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Јас сум жива!
Mi sono... appena trasferito da Strathclyde.(Ndt: Regione nel centro della ScoziaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Зошто ако го почитуваше, Теса ќе беше жива.
Omessa trasposizione entro il termine impartitoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ако навистина ме сакаш, ако го сакаш твојот Пинокио, врати се во живот, како што беше порано кога можев да те гледам зашто беше жива!
E-#/# (EL) di Marios Matsakis (ALDE) alla Commissione (# dicembreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тоа е жива глупост која би ги испратила повеќето луѓе во лудница!
Calendario indicativo per la valutazione e la selezioneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Еден од нејзините советници бил филозофот и говорник Касиј Лонгин — за кого се вели дека бил „жива библиотека и подвижен музеј“.
Bene, la ricreazione e ' finitajw2019 jw2019
Да видиме дали Тера е жива.
Ti troverebbero anche su un' isola sperduta dei Mari del SudOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Павле објаснува: „Така е и напишано: ,Првиот човек, Адам, стана жива душа‘.
La ginnastica mi ha cambiato la vita.Propriojw2019 jw2019
Добро, сеуште сум жива, фала што праша и сеуште сум робинка.
visto lo studio intitolato Effects of the proposed Directive on Services in the Internal market on TaxCollection and Tax revenue in the UE Member States dell'Austrian Institute of Economics, commissionato dal Parlamento europeo, Direzione generale Politiche interne dell'Unione, Direzione A- Politica economica e scientifica (Progetto n. IP/A/ECON/STOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Прашања од читателите: Што е „речта Божја“ за која во Евреите 4:12 се вели дека „е жива и делотворна“?
Produzione biologica e indicazione di tale metodo di produzione sui prodotti agricoli e alimentari *jw2019 jw2019
Само проверував дали си жива.
Sara ' molto piu ' felice iniziando in un postoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Јас сакам жива музика.
Per questo motivo, desidero congratularmi con l'onorevole Viola e con i colleghi Díez de Rivera e Gallagher per il contributo dato dalle rispettive commissioni e auspico che la Commissione prenda in considerazione le iniziative allo scopo di elaborare programmi specifici che permettano di compensare gli svantaggi derivanti per le regioni insulari dalla loro condizione.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Јеховината реч е жива: Избрани стихови од книгите Авдија, Јона и Михеј (§ Едом ‚ќе биде истребен засекогаш‘) Стражарска кула, 1/11/2007
Peccato, mi dispiace, quindi non dire niente a riguardojw2019 jw2019
„Не знам дали е сѐ уште жива во моментов“, наводно тврдел тој.
Relazione sull'agenda sociale rinnovata [#/#(INI)]- Commissione per l'occupazione e gli affari socialijw2019 jw2019
Библијата вели: „,Првиот човек, Адам, стана жива душа.‘
Non ci credo, stai incolpando mejw2019 jw2019
Таа е таму, жива.
Lingua processuale:il tedescoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.