анализа ако-тогаш
analisi di simulazione
тогаш oor Italiaans
тогаш
Vertalings in die woordeboek Masedonies - Italiaans
allora
Што е планот, тогаш?
Qual è il piano, allora?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ако сакаш помош, тогаш помагај им и на другите.
Arrivi qui con quel giocattolo... pensando di comprare Stephanie attraverso suo figlio?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тогаш и останатото е недоразбирање.
Che cosa ci dice del triciclo invece?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Прво извади ја гредата од сопственото око, и тогаш јасно ќе видиш како да ја извадиш сламката од окото на брата си“ (Матеј 7:1—5).
Sono tutti aspetti della stessa ipocrisiajw2019 jw2019
Тогаш нешто магично се случи.
Condizioni per la concessione di un contributo finanziario della ComunitàOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но, тогаш престанавме да зборуваме.
Signor Presidente, data la situazione disperata in cui si trovano i profughi, o meglio i deportati del Kosovo, la prima cosa che deve fare l'Unione europea è cercare di alleviare queste sofferenze.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ако тоа не менува ништо тогаш ќе мораш да дојдеш со број што ќе ги измени работите.
Nel settore della formazione la Francia ha contribuito a un seminario condotto da un gruppo multinazionale del MSAG, diretto dal Regno Unito, sulle misure di sicurezza per le scorte di armi e munizioni in Etiopia, dal # gennaio al # febbraioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но, кога ќе се состават сите заедно за да произведат говор, тогаш работат како што работат прстите на вешти дактилографи и концертни пијанисти.
Ricevibilitàjw2019 jw2019
Не се обиде веднаш да ми проповеда, бидејќи тогаш и онака не разбирав многу англиски.
Mi si vedono forse i capee' e' oli?jw2019 jw2019
Па тогаш ќе одам во кервет.
Arrivare nel cuore del paeseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тогаш, тргни го проклетиот поглед од мене.
Leone, fratello mio, pecorella di Dio, anche se fossimo capaci di restituire la vista ai ciechi, cacciare il diavolo, restituire l' udito ai sordi e la parola ai muti, resuscitare i morti, sai che non sta in questo la perfetta letiziaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тогаш веќе не е правда.
Chi va per mare e dice di non avere paura e ' un bugiardotatoeba tatoeba
И тогаш го изградив ова -- ова е Кулата Смит во Сиетл.
Un possibile obiettivo dell’ingerenza statale è proprio quello di mantenere basso il livello dei costi per sostenere le industrie locali e renderle competitiveted2019 ted2019
Павле напишал: „Секој нека си ги испита делата свои, и тогаш ќе има пофалба само во себеси, а не пред [во споредба со, НС] друг“ (Галатјаните 6:4).
Secondo la procedura di cui all'articolo #, paragrafo #, può essere deciso che le specifiche menzionate nell’articolo # siano segrete e non destinate alla pubblicazionejw2019 jw2019
Донеси тогаш некој објективен, што не работи за Аналис.
Digli che rifiuto, RayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И тогаш Катерин дошла дома неочекувано и ја убила Синклер.
Progetto di decisioneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тогаш Бог му рекол: ‚Видов колку страда мојот народ во Египет.
Sì, l' ho lettajw2019 jw2019
Па, тогаш, дали сакаш да дојдеш на амтурата со мене?
Strumento per il finanziamento della cooperazione allo sviluppo e della cooperazione economica ***IOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тогаш треба да и ја предадеш на ФБИ.
Durata del regime o dell'aiuto individualeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тогаш престанав да се сомневам во изборот да станам војник.
Nessuna fretta.Solo si sta facendo tardiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Кога ќе дојде кај нас, и ние тогаш ќе разговараме со новинарите.
Adesso sono pronta per andare a lettoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Уште ако е странец, тогаш е екстра соминтелен!
Ragazzo, proteggo la tua famiglia da # anniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
12 Тогаш, кое е ‚семето [односно потомството] на жената‘?
Si ', so cosa si provajw2019 jw2019
Тогаш Исус им рекол: „Вистина, ви велам, даночниците и блудниците одат пред вас во царството Божје“.
Esenzione dalla disposizione di fornire informazioni integrative comparative per l’IFRSjw2019 jw2019
Па, тогаш, навистина се во неволја.
Stipendi baseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тогаш, зар не би сакал другите да те разберат и да покажат сочувство кон тебе?
Eli, che ci fai qui?jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.