зголемува oor Noorse Bokmål
зголемува
Vertalings in die woordeboek Masedonies - Noorse Bokmål
forstørre
høyne
øke
Како што се зголемува употребата на антибиотици, се размножуваат и се шират отпорните видови бактерии.
Etter hvert som bruken av antibiotika har økt, har de resistente bakteriestammene formert seg sterkt og spredd seg.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Со чување на толку голем број опасни боеви глави се зголемува опасноста од уште една закана — лансирање на нуклеарни проектили по грешка.
Alle meningsmålingene har vært positivejw2019 jw2019
Изгледа дека во мозокот на бебето кој повеќе се стимулира се активираат повеќе нервни клетки и се зголемува бројот на врски меѓу нив.
Jeg er i chokjw2019 jw2019
Една работа која ќе ја ‚изгради нејзината куќа‘ е тоа што таа секогаш ќе зборува добро за својот сопруг и на тој начин ќе ја зголемува почитта на другите спрема него.
Bytter til tekstvisningjw2019 jw2019
И кога се придружуваш во пеењето на некоја песна на Царството, кога даваш коментар или кога изнесуваш некоја ученичка задача во Теократската школа за служба, твојот придонес ја зголемува нашата радост.
Den er barnslig enkeljw2019 jw2019
А кога гледаме како оние со кои ја проучуваме Библијата напредуваат и почнуваат да постапуваат во склад со она што го учат, се зголемува и нашето чувство на итност.
Jeg tror, jeg sover hos Gabrieljw2019 jw2019
Проблемот се усложнува, а и опасноста се зголемува, со тоа што на ниту една земја не ѝ е забрането да користи нуклеарна енергија.
Man vet aldrijw2019 jw2019
• „Користењето тутун за џвакање или за вшмркување го зголемува ризикот од рак на устата, гркланот, грлото и хранопроводот и претставува многу зависна навика.“
Nå bor han her!jw2019 jw2019
3, 4. а) Како е опишана свадбената облека на Младоженецот, и што ја зголемува неговата радост?
Beskjed fra frøken Valejw2019 jw2019
Според истражувачите од Медицинскиот факултет „Алберт Ајнштајн“ во Њујорк (САД), играта со глава „го зголемува ризикот од повреди на мозокот и од нарушување на когнитивните способности“.
Din lille familie ble ikke funnet noen stedjw2019 jw2019
Додека родителите раководат со тој процес, самосовладувањето се зголемува во текот на школските години“.
Var det morsomt?jw2019 jw2019
Исто така, научете да дишете од дијафрагмата, бидејќи дишењето од горниот дел на градниот кош го зголемува ризикот од забрзано дишење.
Det er en god enjw2019 jw2019
За време на жетвата неговата работа се зголемува, бидејќи се обидува да не го изгуби скапоцениот посед што толку трудољубиво го одгледувал во текот на сезоната.
Bor Simmons- familien her?jw2019 jw2019
Таа радост се зголемува ако мудро го користиме времето на чекање, правејќи подготовки за претстојниот настан.
Ikke gjør meg ubekvemjw2019 jw2019
Тимо вели: „Пресреќни сме што можеме да ги користиме нашите способности за највозвишената цел — да придонесеме да се зголемува имотот на Царот“.
Jeg er også inde i hovedet på digjw2019 jw2019
Пушењето, лесното разлутување, јадењето масна храна и водењето седечки живот го зголемува ризикот од срцев удар
Jeg kan ikke løfte denjw2019 jw2019
Дури и сега ја зголемува својата предност.
Jeg har alltid villet se det i virkelighetenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Така се зголемува бројот на јастози во водите.“
Kanskje jeg var naiv, men jeg trodde vi skulle bli gamle sammen herjw2019 jw2019
Зошто мембраната која ѝ е потребна на клетката го зголемува проблемот?
Jeg er ikke interessert, jegjw2019 jw2019
Анкетите кажуваат дека неговото избирачко тело е цврсто во повеќето области, а во некои случаи дури и се зголемува.
Om seks uker er den booket over hele landetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Келер продолжува: „Секоја нова земја што поседува нуклеарно оружје ја зголемува можноста за војна во која би била вклучена некоја нуклеарна држава“ („The Thinkable“, The New York Times Magazine од 4 мај 2003, страница 50).
Kan jeg få en sigarett?jw2019 jw2019
▪ „Веројатно сте забележале дека во последниве години ширум светот се зголемува загриженоста околу проблемите со кои се соочуваат децата.
Flaggene vaier fortsatt på halv stang i USAs hovedstad...... har forverret seg betraktelig...... ført til global nedgang.... og opprettholdt en i bunn og grunn katastrofal krigjw2019 jw2019
Како што се зголемува употребата на антибиотици, се размножуваат и се шират отпорните видови бактерии.
Dette er ikke et møteromjw2019 jw2019
Зарем личната религија, во која „секој човек е своја црква“, не ги зголемува и продлабочува само религиозните поделби меѓу луѓето?
Det er en tøff tur for en mann som jobber lørdagskveldenejw2019 jw2019
Како последица од ова, дотокот на крв се зголемува во нозете, а се намалува во главата.
Våpenet klartjw2019 jw2019
Но, главно, увидувам дека редовната студија ми го зајакнува срцето, ја зголемува мојата вера и ми помага да останам радосен и урамнотежен.“
Vi kan kjøpe ballonger...-og sånne bursdagsgreierjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.