дечко oor Nederlands
дечко
Vertalings in die woordeboek Masedonies - Nederlands
gast
Мислиш дека си опасен дечко?
Denk je dat je nu een stoere gast bent?
gozer
Јас сум кул дечко кој ги научил грешките во животот.
Ik ben de coole gozer die zijn fouten inzag.
kerel
Човече, овој дечко навистина знае како да работи во соба.
Die kerel weet echt hoe hij te werk moet gaan.
vent
Не би се секирала многу, за голем дечко како тебе.
Ik zou me er niet druk om maken,'n grote vent als jij.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Што ќе кажеш, дечко?
Zaak T-#/#: Arrest van het Gerecht van eerste aanleg van # januari #- Henkel tegen BHIM („Gemeenschapsmerk- Beeldmerk- Rood-wit rechthoekig tablet met blauwe ovale kern- Absolute weigeringsgrond- Artikel #, lid #, sub b, van verordening (EG) nr. #/#- Ontbreken van onderscheidend vermogen”opensubtitles2 opensubtitles2
Имаше дечко..
Jij zat in therapie?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ти си невин дечко кој пукал надвор од сите сомнежи
De primary dealers kunnen inschrijven op lineaire obligaties tegen de gewogen gemiddelde prijs van de aanbesteding overeenkomstig de bepalingen van het lastenboek van de primary dealersopensubtitles2 opensubtitles2
Кажи му на тој дечко дека нема да одиш.
Jonge mannen met gezinnenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Адресата на поранешниот дечко не е точна.
We moeten ons voorbereiden tegen vernederingenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
На пример, Лиса Петерсон, не зборува со мене од трета средно, без разлика колку и да се извинувам, не може да се врати назад и да го поништиш " jaвањето " на нејзиниот дечко.
Dat is nieuw.Wazig uiterlijk.-LeukOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Како и да е, не е твоја одговорност да го смениш твојот дечко.
Gelet op de besluitwet van # oktober # ter inrichting van de controle op alle mogelijke overdrachten van goederen en waarden tussen België en het buitenland, gewijzigd bij de wetten # januari # en # februarijw2019 jw2019
Братучедот на дечко ми го откри тоа.
Je weet wat ik bedoelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сакам да ми биде дечко и да може да бидеме вљубени и да правиме сексање, како што Кетрин Ремзи еднаш ми кажа.
overwegende dat oorlogsmisdaden op nationaal en plaatselijk niveau met gelijke vasthoudendheid, middelen en doelmatigheid moeten worden vervolgdOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Адресата на поранешниот дечко не е точна.
De leden #, # en # zijn ook van toepassing op de verpakking in de zin van artikel #, lid #, op accessoires, vervangingsonderdelen en gereedschappen in de zin van artikel # en op artikelen die deel uitmaken van een stel of assortiment in de zin van artikel #, wanneer dergelijke producten niet van oorsprong zijnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Одиш на Хаваи за да го видиш младиот дечко?
maatregel die tot gevolg heeft dat er minder afval-en emissiestromen worden geproduceerd, dat de geproduceerde afval-en emissiestromen minder schadelijk zijn of op een meer milieuvriendelijke manier verwerkt kunnen wordenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Таа вели: „Беше многу сладок, и другарките ми велеа дека попристоен дечко од него нема.
Ze nemen m' n kind meejw2019 jw2019
Потоа се разви романтична врска кога се сретнав со еден дечко од порано.
Zodat hij in een club kan komen?jw2019 jw2019
Твојот дечко е многу лош човек.
Er zijn mannen op de loonlijst die niet komen te werkenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Патем, дечко ми и јас изработуваме колички по мерка.
Om je dood te lachenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Од новиот дечко на мама, Шон.
Hij heet Ptolemaeus CaesarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нејзиниот пријател, новиот дечко, сакал да се венчаат, но таа рекла не.
Uit het advies van de Europese Autoriteit voor voedselveiligheid (EFSA), goedgekeurd op # september # in combinatie met een advies van # april #, blijkt dat mangaanchelaat van het hydroxy-analoog van methionine voor mestkippen geen ongunstige gevolgen heeft voor de diergezondheid, de menselijke gezondheid of het milieuted2019 ted2019
Рене се сеќава: „Една моја цимерка одеше со еден дечко и честопати со часови висеше на телефон.
Ik trok de leiding naar me toejw2019 jw2019
Можеби ќе ти биде од помош ако запишеш што мислиш ти за тоа како стои твојот дечко во однос на работите што досега ги разгледавме.
De volgende verordeningen met betrekking tot het gemeenschappelijk visserijbeleid zijn achterhaald, hoewel zij formeel nog steeds van kracht zijnjw2019 jw2019
Мораме да најдеме дечко на Парис.
Ik hou van de veldenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Дали дечко ти те натера на ова?
Ik was blij dat ik een zaak van ' t begin tot ' t einde kon volgenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Лудост е дека морав да поминам пола свет за да дознаам дека мојот совршен дечко живее веднаш до мене.
Ze wordt gezocht voor de moord op een Turkse minister in #... en drie CIA agenten in ServiëOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тоа е мој дечко.
Ik word er helemaal gek vanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Новиот црн дечко.
Nu kan ik m' n taak als zoon volbrengenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мислам дека само забележал еден дечко со бомба во својот ранец.
Jij gaat nergens naar toe!Bij problemen, ga je door Shrub`s kantoortje naar het ministerieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.