Златно теле
Gouden kalf
теле oor Nederlands
теле
Vertalings in die woordeboek Masedonies - Nederlands
kalf
На кој начин Израелците згрешиле во врска со златното теле?
Hoe zondigden de Israëlieten in verband met het gouden kalf?
Kalf
nl
rund
На кој начин Израелците згрешиле во врска со златното теле?
Hoe zondigden de Israëlieten in verband met het gouden kalf?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
”Тогаш волк ќе живее со јагне, леопардот ќе лежи заедно со јаре; теле, лавче и вол ќе бидат заедно, и мало дете ќе ги води“ (Исаија 11:6; 65:25, ББД).
Opmerkingenjw2019 jw2019
18 Кратко пред тоа, додека на планината Синај Јехова му го давал Законот на Мојсеј, Израелците станале идолопоклоници со тоа што се клањале на едно златно теле и се препуштиле на телесни задоволства.
Ik had wat vragen over de inlichtingen voor morgenjw2019 jw2019
Мојсеева 18:4, 5). Тоа „малку леб“ испаднало банкет од угоено теле, плус тркалезни погачи од фино брашно, путер и млеко — царска гозба!
De heer ROMBAUTS Jacques Maria Theresiajw2019 jw2019
Рабините ја отфрлиле легендата за 72-та преведувачи, наведувајќи: „Еднаш се случи пет старешини да ја напишат Тората за царот Птоломеј на грчки јазик, и тој ден беше толку злокобен за Израел колку и денот кога беше направено златното теле, бидејќи Тората не би можела да биде точно преведена“.
materiële schade (vb. gebroken vaatwerk), verlies grondstoffen (beperktjw2019 jw2019
ВО ДЕВЕТТИОТ век пр.н.е., еден злобен свештеник и обожавател на теле, кој се викал Амазија, му наредил на пророкот Амос да престане да пророкува во Израел.
Zo is de uitvoer van wegvoertuigen met 51,3 procent en die van personenauto's met 59,4 procent gedaald.jw2019 jw2019
Се надевам дека не очекуваш угоено теле.
Gelet op het voorstel van het Beheerscomité van de Rijksdienst voor Kinderbijslag voor Werknemers van # juniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Дури и во едно големо домаќинство што има многу стока, ‚младо и угоено теле‘ не е секојдневие.
Gooi je wapen neer!jw2019 jw2019
Откако се вратил, Мојсеј го нашол ова мноштво бунтовници како јаде, пие, игра и му се поклонува на едно златно теле!
Ik weet niet of dat een marshall of een Texas gewoonte isjw2019 jw2019
Златното теле
Betreft: Natuurcompensatie voor verdieping Westerscheldejw2019 jw2019
Така направиле златно теле за обожавање.
Het stelt voor het aantal streefcijfers te verminderen om zo de strategie begrijpelijker te maken en meer focus te gevenjw2019 jw2019
Кратко откако Израелците го обожавале златното теле во пустелијата и престапниците биле погубени, Мојсеј го молел Јехова: „Покажи ми ја Својата слава“.
Hij zal weinig om Morgaine geven en veel om mijjw2019 jw2019
На кој начин Израелците згрешиле во врска со златното теле?
Begroting voor #: #,# miljard HUF (ongeveer #,# miljoen EUR) verstrekt door de overheid, aangevuld met eenzelfde bijdrage van de producentenjw2019 jw2019
Во Стариот завет каде што Мојсеј се симнува од Синајските гори носејќи 10 заповеди, тој е многу разлутен што неговиот народ сака златно теле.
Eens een musketier altijd een musketier, nietwaar?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ги заборавија моите закони и се клањаат на едно златно теле‘.
De Commissie en de Toezichthoudende Autoriteit van de EVA wisselen informatie uit over de opmerkingen die zij respectievelijk van de EU-lidstaten en de EVA-staten hebben ontvangenjw2019 jw2019
Имавме крава, теле, свињи и кокошки — сето тоа служеше како добра камуфлажа за да им помогнеме на младите сохристијани кои беа под истрага со цел да ги затворат поради проповедањето на Божјето Царство.
Algemeen overzicht (tekening of foto’s) met aanduiding van de plaats van de uitstekende delenjw2019 jw2019
Арон од нив ќе направи златно теле!
Dat weet jij ookOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А таа му рече, „Ти сакаше да ме продадеш за 4 крави, едно теле и неколку ќебиња.
Het gaat hier overduidelijk om losgeldted2019 ted2019
Понатаму, Исаија 11:6-9 ветува мир меѓу животните во Рајот: „Волк ќе живее со јагне, леопардот ќе лежи заедно со јаре; теле, лавче и вол ќе бидат заедно, и мало дете ќе ги води.
Wat krijgen we nou?jw2019 jw2019
Штом Јехова забранува идолопоклонство, зошто не го казнил Арон кога го направил златното теле?
Je hebt mij verraden met die trut, Bobbyjw2019 jw2019
Овој предупредувачки пример е во врска со тоа кога Израелците се вратиле на египетските навики и кога направиле идолопоклоничко златно теле (2. Мојсеева, поглавје 32).
Artikel #, § #, #° en #° van hetzelfde besluit wordt door de volgende bepalingen vervangenjw2019 jw2019
Што можеме да научиме од одговорот што Арон му го дал на Мојсеј во врска со настанот со златното теле?
Kwam overeen met het bloed dat we vonden op de auto. kan je me daar iets over vertellen?jw2019 jw2019
Зошто Арон се согласил да го направи златното теле?
Ze probeerde iets in m' n oor te fluisterenjw2019 jw2019
Арон попуштил пред нивните барања и направил златно теле кое наводно го претставувало Јехова.
Onverminderd de toepassing van artikel #, § #, van het Wetboek van Inkomstenbelastingen schort het indienen van een bezwaarschrift evenmin het lopen van de nalatigheidsintresten opjw2019 jw2019
Коринтјаните 10:7). Овде апостолот очигледно се осврнал на обожавањето на теле, што се случило веднаш откако Израелците го склучиле сојузот со Јехова на планината Синај.
Circa #% van de toegediende dosis werd via de feces uitgescheiden, waarvan #% in de vorm van onveranderd orlistatjw2019 jw2019
Луѓето се свртеле кон обожавање на една статуа на златно теле!
Goede servicejw2019 jw2019
94 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.