Кабелска телевизија
kabeltelevisie
телевизија oor Nederlands
телевизија
Vertalings in die woordeboek Masedonies - Nederlands
televisie
Таа постојано гледа телевизија.
Ze kijkt voortdurend televisie.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Добивам телефонски повик кога спортистот " гори " на националната телевизија, кога бил во предност пет поини а сега неможе да поведе.
lk moedig die obsessies van jou aan omdat je er levens mee redtQED QED
Штом ќе се вратиш од училиште, можеби сакаш малку да се опуштиш и неколку минути да погледаш телевизија.
Zijn deze van jou?jw2019 jw2019
Наместо да гледа телевизија и да чита сомнителни романи, Валери редовно ја проучувала Библијата и ги читала библиските публикации на Јеховините сведоци, како што е и ова списание.
Dat ziet u toch, captain?jw2019 jw2019
Ова е обликот што се говори на телевизија и на радио.
Het lid van het Verenigd College bevoegd voor het Beleid inzake Bijstand aan PersonenWikiMatrix WikiMatrix
Лошата страна на гледањето телевизија е што нема интеракција, размена на мисли или можност за склопување пријателства.
Ouders denken dat het belachelijke naam is die orcs en trollen afschrikkenjw2019 jw2019
" Оди дома, Џој " " И гледај како броевите растат на телевизија "
Bij de afzonderlijke interferentieprocedures mogen H#O-concentraties worden gebruikt die lager zijn dan de tijdens de test verwachte maximumniveaus, mits de waargenomen H#O-interferentie wordt verhoogd door deze waarde te vermenigvuldigen met het quotiënt van de verwachte maximumconcentratie aan H#O en debij deze procedure feitelijk gebruikte concentratieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Пред околу час на телевизија.
Daarom vraag ik mijn collega's met veel nadruk de amendementen aan te nemen die de consument in staat stellen in een oogopslag het verschil te zien tussen echte chocola en chocola met andere plantaardige vetten dan cacaoboter.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тип кој признава дека е џиновски серко на телевизија?
Hij is kortademig, maar dat kan door de astma komenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Бери и Хајди увиделе дека, ако секоја седмица одредат конкретни вечери кога нема да гледаат телевизија, сите ќе можат тоа време да го искористат за читање во мир.
Het moet afgezet wordenjw2019 jw2019
Поради тоа што оваа програма наишла на добар одѕив, учителката била поканета како гостин на една емисија на локалната телевизија.
JULI #.-Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap houdende goedkeuring van de lijst van de programma's bedoeld in artikel #, lid #, van het decreet van # september # tot regeling van de universitaire studies en de academische gradenjw2019 jw2019
На 18 декември 1997, новинските наслови известија дека на многумина во Токио (Јапонија) им се слошило од еден цртан филм прикажан на телевизија.
Derhalve dient de indicatieve verdeling van het beschikbare bedrag over de betrokken lidstaten te worden vastgesteld overeenkomstig artikel #, lid #, van Verordening (EG) nrjw2019 jw2019
Со оглед на тоа што денес на телевизија има пренос на Тур де Франс во повеќе од 150 земји, тој е третиот спортски настан во светот за кој најмногу се известува во медиумите, веднаш по Олимписките игри и Светското фудбалско првенство.
Geloof je me?jw2019 jw2019
Дури и во рекламите на телевизија и во списанијата во кои се рекламира сѐ и сешто, од камиони па до лекови за главоболка, се прикажуваат планинари како опасно висат од стрмните планински провалии стотици метри високо во воздухот, врзани само со тенко јаже.
centimeterjw2019 jw2019
Истражувањата во врска со навиките на гледање телевизија кај децата и тинејџерите покажаа дека прекумерното гледање „е поврзано со поизразено асоцијално однесување во младоста“.
Het klinkt kwaadjw2019 jw2019
Не треба да гледаш телевизија додека јадеш.
Er was ' n antwoordapparaatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Престани да гледаш телевизија и фати книга!
Met een trieste blik keek ze naar me en zei: ïHij is overreden door een busje. ïOp # april #, toen we op het punt stonden over te stekentatoeba tatoeba
КОГА некој би ти понудил милион долари за да не гледаш телевизија до крајот на животот, би се согласил ли?
Voor de toepassing van deze verordening wordt onder leden van het cabinepersoneel verstaan alle bemanningsleden, behalve cockpitpersoneel, die in het belang van deveiligheid van de passagiers taken in de cabine van het vliegtuig uitvoeren die hun door de exploitant of de gezagvoerder zijn opgedragenjw2019 jw2019
На телевизија и во филмовите тој се прикажува како нешто толку привлечно, толку возбудливо.
Overwegende dat, met het oog op een doeltreffende controle, de diagnose van de ziekten moet worden geharmoniseerd en worden verricht door ter zake bevoegde laboratoria, voor de cooerdinatie waarvan door de Gemeenschap een referentielaboratorium kan worden aangewezenjw2019 jw2019
Истиот тим истовремено продуцира и „образовна“ серија за античка Македонија за државната телевизија МТВ (јавниот сервис).
Is er een kortere weg naar het hoofd van de slang?globalvoices globalvoices
Во Шпанија, презервативите — кои пред две децении беа речиси производ на црната берза — редовно се рекламираат на телевизија, а само 3 проценти од француските католички велат дека се држат за службената католичка одлука во врска со контролата на раѓање.
Ze zou hier gaan werken, want ze heeft een deadlinejw2019 jw2019
Оваа сцена погоре е земена дирекно од докуметарната серија, која се емитуваше на француската телевизија Франција 2 (France 2).
U hebt uw land ' n grote dienst bewezenglobalvoices globalvoices
И кај децата и возрасните постои асоцијација помеѓу времето на гледање телевизија и на ризикот од дебелина.
De regionaleimpactvan aardbevingen (#/#(INIWikiMatrix WikiMatrix
Да се послужиме со еден пример: Што ти е поубаво — да гледаш некој спорт на телевизија или и самиот да учествуваш во него?
Nee, duidelijk nietjw2019 jw2019
Ја гледав на телевизија и така тоа, но не ја знаев.
Mm, lekkere soepOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Ефешаните 5:3, 4). А што е со насилството што може да биде достапно на телевизија или на видеоигрите?
Leuk je weer te zienjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.