өвөө oor Pools
өвөө
Vertalings in die woordeboek Mongools - Pools
dziadek
pl
ojciec ojca
Миний өвөө хорио цээрний үед шоронд орж байсан.
Mój dziadek za czasów prohibicji był w więzieniu.
dziadek
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
dziadek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Эцэг эх, өвөө эмээгээ хэрхэн хүндэтгэх вэ?
To ty odwróciłeś się od naszego krajujw2019 jw2019
Бүгд өөрсдийн гэр бүлийн баримт бичиг, түүх, зураг мөн эмээ, өвөө, ээж аавынхаа нандигнан хэрэглэж байсан эд зүйлсийг авч ирж болно.
Muszę iść dalejLDS LDS
Гэтэл элэнц өвөө маань “Энэ л яг миний чамтай уулзах гэсэн зорилго шүү дээ.
Nie próbuj sobie ze mną pogrywaćLDS LDS
Жером өөрийн эцэг болон өвөө Иаков, элэнц эцэг Лихайн нэгэн адил бошиглол болон илчлэлтийн сүнстэй байв (Жером 1:2-ыг үзнэ үү).
Jak Roland nie chciał się żenić, nie powinien się oświadczaćLDS LDS
Өвөө надад тагалог хэлээр «Хамгаалалт», «Аюулгүй байдал», «Илчилсэн нь» гэдэг товхимлууд* болон Библийг үзүүлж байсныг санаж байна.
O jejku... nie ufasz mi?jw2019 jw2019
Сүнслэг өвөө алдахгүйн тулд яах хэрэгтэй вэ?
Pani Romanoff, co w niego wstąpiło?jw2019 jw2019
Энэ миний хувьд өвөө маань өдөржин номын сандаа суун уншиж, бясалгахтай нь адилхан санагдаж байлаа.
W tej chwili prowadzony jest szczegółowy przegląd tego systemuted2019 ted2019
11 Өвөө эмээ, эцэг эхээс өвлөж авдаг бүхэн, тухайлбал, нурууны өндөр, нүүрний төрх, нүд, үсний өнгө гэх зэргийн өөр олон мянган онцлог шинж хүний генд хадгалагдаж байдаг нь өнөөдөр нэгэнт тодорхой болжээ.
Mąka, mączka i proszek z suszonych warzyw strączkowychjw2019 jw2019
Сургаалыг амьдралд хэрэгжүүлэхийг урамшуулан дэмж (найрсаг байх арга замуудыг хуваалц): Хүүхдүүдтэй өдөр тутам ойр байдаг нэлээд хэдэн хүнийг (аав, ээж, ах, эгч, дүү, өвөө, эмээ, найз, багш гэх мэт) зурвас цаасан дээр бичих буюу зургаар эсвэл энгийн хэрэглэдэг зүйлсээр нь (жишээ нь аавыг зангиагаар, өвөөг таягаар гэхчлэн) тодорхойл.
Jak długo jeszcze będziemy czekać?LDS LDS
Тэд хүүхдээ аавд нь (юм уу ээжид нь), ах эгчид нь, өвөө эмээд нь эсвэл хамаатан садан, найз нөхдөдөө үлдээдэг.
Obszary statku o ograniczonym dostępiejw2019 jw2019
Их Эзэн биднийг хайртай хүмүүстээ мөнхийн өвөө хүлээн авахад нь туслахаар хичээж байгаа үед найдварын бүхий л эх сурвалжаар хангаж өгсөн.
Środki te przeznaczone są na pokrycie kosztów wynajmu, obsługi i konserwacji sprzętu ruchomegoLDS LDS
Өвөө нь өөд болсон учраас Таннер энэхүү онцгой өдрийг өвөөтэйгөө хэзээ ч дахин тэмдэглэхгүй болжээ.
Już ci powiedziałem, że nie zabiję ciebieLDS LDS
3 Эцэг эх, өвөө эмээгээ хайраар дутаахгүй байх нь тэднийгээ хүндэлж байгаа хэрэг (1 Коринт 16:14).
przyjmuje z zadowoleniem opinię Komisji, że rozszerzenie należy wykorzystać jako zachętę dla wszystkich Państw Członkowskich do zwiększenia wysiłków zmierzających do odpowiedzi na wyzwania, przed którymi stoją mniejszości, oraz uznanie przez nią faktu, iż powyższe dotyczy szczególnie Romówjw2019 jw2019
Залуу эрэгтэйчүүд ээ, та нарын аав, өвөө нар та бүхний өдөр бүр нүүр тулж байдаг уруу таталтуудтай хэзээ ч учирч байгаагүй.
Uważa się pan za dobrego męża?LDS LDS
Учир нь миний бодлоор түүх биднийг ач, зээ нарын минь өмнө шүүхэд дуудаж тэд ингэж асууна: "Өвөө, эмээ, та хаана байсан бэ?
Kraj ostatecznego przeznaczeniated2019 ted2019
Сүнслэг өвөө эрхэмлэн зөв шийдвэр гаргацгаая
Kupiony za pieniądzez wygranych?jw2019 jw2019
Есүс амилсан учраас нэгэн цагт хүн бүр, түүний дотор өвөө нь амилах болно гэдгийг Таннер мэдсэн ажээ.
Niemniej, najwyższą dawkę dobową # mg należy stosować ze szczególną uwagą w grupie pacjentów z ciężkimi zaburzeniami czynności wątroby (patrz punktLDS LDS
Есавын адилаар, махан биеийн хүсэлдээ дийлдвэл садар самуун гэх мэтийн нүгэл үйлдэж сүнслэг өвөө алдах аюултай учраас тэр ажээ.
Musimy to robić pojedynczojw2019 jw2019
Өөрт нь дотно байдаг учир хүүхдүүд аав ээждээ ярьдаггүй юмаа өвөө эмээдээ ярьдаг байж болох юм.
Ktoś z was był w Chinach?jw2019 jw2019
Эмээ өвөө, насанд хүрсэн хүүхдүүд хол амьдардаг байсан ч гэсэн утас, Skype, FaceTime-аар гэр бүлийн зөвлөлд оролцож болно.
Zdolny do pracy!LDS LDS
Өвөө аав хоёр нь бие биендээ болон бусад ач зээдээ баптисм хүртээж байсан.
Nie masz się na co gapić?LDS LDS
Өршөөл уучлал эрэлхийлж буй өсвөр үеийнхэн, ганц бие залуучууд мөн эцэг эх, өвөө эмээ, бүр элэнц өвөө эмээ, та бүгдийг гэртээ ирээч гэж би урьж байна.
Potrzebujesz pomocy?LDS LDS
Өвөө, ямар арга гэдгийг хэл л дээ.
Ale pozwólcie mi was przekonać...... a obiecam wam tu i teraz, że żaden temat nigdy nie będzie tabuQED QED
Би өвөө, эмээгийнхээ амьдралын түүхийг бичиж тэмдэглэн, оршуулгын газрын эргэн тойронд алхаж; өвөө, эмээгийнхөө болон тэдний хамаатнуудын амьдарч, ажиллаж байсан газруудаар айлчилсан юм.
Komisja zostanie włączona w prace i będzie brała udział w tych spotkaniachLDS LDS
Би үүнийг үнэн гэдгийг мэдэж байсан учраас, оршуулгын ажлаас өмнө хүүгийн өвөө эмээ нь намайг хүүгийн эцэг эхтэй нь хамт уулзахаар урихад нь би таатай мэдрэмж, амар амгаланг мэдэрч байв.
właściwe jest ustanowienie środków dotyczących nadzoru i monitorowania wszelkich dostawców i ich obiektów, z wyjątkiem tych, których działalność jest ograniczona do wprowadzania do obrotu materiału rozmnożeniowego i roślin owocowychLDS LDS
190 sinne gevind in 1 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.