घोडा oor Katalaans

घोडा

Vertalings in die woordeboek Marathi - Katalaans

cavall

naamwoord manlike

mamífer ungulat

euga

naamwoord vroulike

Soortgelyke frases

दरियाई घोड़ा
hipopòtam

घोडागाडी
carruatge

घोड्याचा पायला ठोकायचा नाल
ferradura

हार्डवेअर बिघाड
error de maquinari

voorbeelde

जे झाड वादळात वाकतं त्याची टिकून राहण्याची शक्यता जास्त असते.
Un arbre capaç d’adaptar-se al moviment del vent podrà resistir millor una tempesta.

हा राजा आपल्या बायकोला घाबरत असे.
El rei va creure la seva dona.

यामुळे आणखी चार राज्यांनी संघराज्य सोडण्याचा निर्णय घेतला.
Aquestes quatre actes es van aprovar per suprimir l'oposició republicana.

यहोवाच्या साक्षीदारांपैकी असलेल्या कल्पना आणि हेमंत* या दोघांना या गोष्टीचा अनुभव आला.
Dos cristians que es diuen Cristina i José* es van adonar d’aquesta veritat.

शेवटी, बायबल तत्त्वांच्या आधारावर घेतलेल्या कोणत्याही निर्णयावर यहोवाचा आशीर्वाद असतो आणि त्यास तो सफल करू शकतो. जसे मोशेच्या दिवसांत हे खरे होते, तसेच आजही आहे.—गण.
De fet, Jehovà pot beneir qualsevol decisió basada en la Bíblia i fer que funcioni, tal com ha estat fent des de temps antics (Nom.

या वाटेवर डाव्या बाजूला वळावे, जवळपास २ मिनिटांनी उजव्या बाजूला डोंगरावर चढणारी पायवाट दिसते.
Proves per etapes Són proves de com a mínim dos dies que combinen etapes planes o etapes de muntanya; i etapes en línia o contra-rellotges.

अनेक देशांत बाप्तिस्मा घेणाऱ्यांपैकी तरुणांचीच संख्या जास्त आहे.
De fet, en molts països gran part dels qui es bategen són joves.

त्याचा सूड म्हणून ह्याने इंद्राशी युद्ध करून त्याला स्वर्गातून हाकलून लावले.
Per demostrar-ho els ensenya com el seu esbirro Boràchio entra de nit a la cambra d'Hero.

१२ दिवस उजाडला तेव्हा यहुद्यांनी एक कट रचून अशी शपथ घेतली,* की जोपर्यंत आपण पौलला ठार मारत नाही, तोपर्यंत आपण काहीही खाणार किंवा पिणार नाही.
12 Quan es va fer de dia, els jueus van tramar un complot contra Pau i van jurar que no menjarien ni beurien res fins que el matessin, i que si no ho complien, una maledicció cauria a sobre d’ells.

एक साक्षीदार तरुण म्हणतो, “मी काही तरुणांना ओळखतो जे सत्यात नसलेल्या व्यक्तींसोबत डेटिंग (प्रणयभेटी) करायचे.
«He conegut alguns joves de la congregació que sortien amb persones que no servien Déu», va dir un germà jove.

चावण्यापूर्वी तो लाला ग्रंथींचा स्राव चावण्याच्या जागेवर सोडतो व नंतर आपल्या शुंडाने (सोंडेसारख्या अवयवाने) छिद्र करतो.
Un cop dintre de la cèl·lula, les vesícules es deprenen ràpidament de la clatrina, cosa que permet que s’uneixin amb els early endosomes (EE).

परिणामी स्टालिनग्राडमध्ये घुसलेले सहावे जर्मन सैन्य आता चारही बाजूंनी वेढले गेले.
Els alemanys que s'endinsaven a Stalingrad patiren grans pèrdues.

३ त्यांनी स्वतःला स्वेच्छेने वाहून घेतले—पश्चिम आफ्रिकेमध्ये
3 Es van oferir de tot cor a l’Àfrica occidental

आपल्या जोडीदाराऐवजी दुसऱ्या एखाद्या व्यक्तीबद्दल शारीरिक आकर्षण असणं चुकीचं का आहे?
Per què és inacceptable qualsevol interès sexual fora del matrimoni?

मात्र त्या आधीही भारुडे प्रचलित होती.
La invasió ja estava en marxa.

१४ ख्रिश्चनांच्या एका लहान गटाला, देवाच्या अप्रतिम प्रेमाचा एका खास मार्गानं अनुभव घेता आला.
14 Un petit grup de cristians sent l’amor de Jehovà d’una manera molt especial (Jn.

जुलै २७ - अमेरिकन क्रांती-उशांतची पहिली लढाई - ईंग्लंड व फ्रांसच्या आरमारे तुल्यबळ.
29 juny - Reobertura del Camp de Les Corts i primer partit sota el nou règim de Franco.

आणि आपण घेतलेले निर्णय आपण बदलू शकतो का?
I si ja hem pres una decisió, ens hauríem de fer enrere?

सुरेश खरे हे २००६साली भरलेल्या १५व्या समाजप्रबोधन साहित्य संमेलनाचे उद्घाटक होते.
Va debutar en la temporada 2005 enquadrat en la conferència Oest.

आम्ही आमचं क्रेडिटकार्डदेखील वापरायला घाबरत होतो, कारण आम्हाला वाटायचं ते कुठल्याही दुकानात चालणार नाही.”
Ni tan sols ens atrevíem a utilitzar la targeta de crèdit per por que la deneguessin.

डेबियन बैकपोर्ट्स शोधQuery
Cerca de reratransports DebianQuery

या प्रकल्पात सुमारे २ ते ३ हजार झाडे लावली गेली आहेत.
Podia realitzar, aproximadament, 3.000 operacions per segon.

ती गाडी अतिशय वेगवान आहे.
El cotxe és molt ràpid.

प्रत्येक देश आपल्या लोकसंख्येची ठरावीक कालखंडानंतर गणना करतो.
Xifres de població per cada estat territorial respectiu.

(१) गरजेपेक्षा अधिक खोल्यांचे कृपया आरक्षण करू नका; आणि जितक्या लोकांना एका खोलीत राहण्याची परवानगी आहे त्यापेक्षा अधिक लोकांना खोलीत राहायला घेऊ नका.
1) No reservis més habitacions de les que necessites realment ni hi allotgis més persones de les que s’hi permeten.