चंडोल oor Katalaans

चंडोल

Vertalings in die woordeboek Marathi - Katalaans

Alàudid

Alàudids

alàudid

Soortgelyke frases

तुरेबाज चंडोल
Cogullada vulgar

चांडाल
malvat

voorbeelde

१३, १४. (क) यहोवाचा समंजसपणा कशावरून दिसून येतो?
13, 14. (a) Com demostra Jehovà que és raonable?

पुढील २ आठवड्यांत पाकिस्ताननेही अणुचाचण्या केल्या.
Els palestins van destruir la sinagoga en els dies següents.

जीवनातील सर्वात महत्त्वाच्या क्षेत्रात, म्हणजेच यहोवाला विश्वासू राहण्याच्या बाबतीत शलमोन अयशस्वी ठरला.
Salomó va fallar en l’aspecte més important de la vida, és a dir, la fidelitat a Déu.

निर्गम २३:९ नुसार इस्राएली लोकांनी विदेशी लोकांसोबत कसा व्यवहार करावा अशी यहोवाची अपेक्षा होती, आणि का?
Com havien de tractar els israelites als estrangers, i per què?

दानीएलाचा देव यहोवा याच्यापेक्षा बाबेलचा देव बेल जास्त शक्तिशाली आहे, असा दानीएलाने विश्वास ठेवावा हा कदाचित नबुखदनेस्सर राजाचा यामागचा हेतू असावा.—दानी.
El rei Nabucodonosor segurament li volia ensenyar que el seu déu era més poderós que Jehovà, el Déu dels israelites (Dan.

(ख) हन्नाला यहोवाकडून आणखी कोणते आशीर्वाद मिळाले?
(b) Quines altres benediccions va concedir Jehovà a Anna?

पण तिच्या पतीचा मृत्यू झाल्यास, तिची इच्छा असेल त्या पुरुषाशी लग्न करण्यास ती मोकळी आहे, पण केवळ प्रभूमध्ये.
Però si el seu marit mor,* ella queda lliure per casar-se amb qui vulgui, sempre que sigui en el Senyor.

हर्मगिदोनाचे युद्ध देव सुरू करत नाही.
La guerra d’Harmaguedon no és un acte d’agressió per part de Déu.

जे झाड वादळात वाकतं त्याची टिकून राहण्याची शक्यता जास्त असते.
Un arbre capaç d’adaptar-se al moviment del vent podrà resistir millor una tempesta.

हा राजा आपल्या बायकोला घाबरत असे.
El rei va creure la seva dona.

आणि आता ते दिवस गेले.
Això ha passat a la història.

“अशा मुली, शरीरसंबंधांचा अनुभव असलेल्या मोठ्या मुलांच्या लगेच नजरेत येऊ शकतात; आणि हे या मुलींसाठी धोकादायक ठरू शकतं,” असं अ पेरेन्ट्स गाईड टू द टीन यिअर्स नावाच्या पुस्तकात म्हटलं आहे.
«Poden patir comentaris erotitzats i ridiculitzadors de joves més grans», diu la guia Tinc un adolescent a casa.

वर्टी, वसंत कानेटकर अशा थोर व्यक्तींचा आणि अनेक साहित्यिकांचा सहवास मिळालेला आढळतो.
A l'hivern té poca tendència a constituir colònies, mentre que a la primavera i a l'estiu es reuneix en grups de més d'un centenar d'individus, que poden coexistir amb altres espècies.

यामुळे आणखी चार राज्यांनी संघराज्य सोडण्याचा निर्णय घेतला.
Aquestes quatre actes es van aprovar per suprimir l'oposició republicana.

त्यांनी लिहिलेल्या अनेक गीतांच्या ध्वनिमुद्रिका लोकप्रिय होत्या.
Són destacables la gran quantitat d'il·lustracions que portava.

यहोवाच्या साक्षीदारांपैकी असलेल्या कल्पना आणि हेमंत* या दोघांना या गोष्टीचा अनुभव आला.
Dos cristians que es diuen Cristina i José* es van adonar d’aquesta veritat.

शेबनाच्या अनुभवातून यहोवा लावत असलेल्या शिस्तीबद्दल आपल्याला काय शिकायला मिळतं?
Què ens ensenya el cas de Sebnà sobre la disciplina de Jehovà?

९, १०. (क) यहोवानं दिलेल्या कोणत्या आज्ञेमुळे नोहाचं जीवन बदलून गेलं?
9, 10. (a) Quin manament de Jehovà va canviar la vida de Noè?

उद्धरणे हि मूळ स्रोतातूनच नमुद केली जातात असे नाही.
Més aviat calia evitar llur ira.

शेवटी, बायबल तत्त्वांच्या आधारावर घेतलेल्या कोणत्याही निर्णयावर यहोवाचा आशीर्वाद असतो आणि त्यास तो सफल करू शकतो. जसे मोशेच्या दिवसांत हे खरे होते, तसेच आजही आहे.—गण.
De fet, Jehovà pot beneir qualsevol decisió basada en la Bíblia i fer que funcioni, tal com ha estat fent des de temps antics (Nom.

या वाटेवर डाव्या बाजूला वळावे, जवळपास २ मिनिटांनी उजव्या बाजूला डोंगरावर चढणारी पायवाट दिसते.
Proves per etapes Són proves de com a mínim dos dies que combinen etapes planes o etapes de muntanya; i etapes en línia o contra-rellotges.

शिवाय, बायबलमध्ये जे भाकीत करण्यात आले आहे ते अगदी वेळेवर पूर्ण होते कारण यहोवा देव त्याच्या उद्देशानुसार आणि त्याच्या वेळापत्रकानुसार घटना घडवून आणू शकतो.
A més, com que Jehovà pot fer que els esdeveniments tinguin lloc d’acord amb el seu propòsit i horari, el que les Escriptures profetitzen es complirà just a temps.

तरुणांशी आणि वयस्कांशी कसे वागावे याविषयी सल्ला (१, २)
Com tractar els grans i els joves (1, 2)

आधी मी सभांमध्ये नुसतीच बसायचे, उत्तरं द्यायचे नाही. मला जे बोलायचं आहे ते कोणालाच ऐकायचं नाही असा मी विचार करायचे.
Abans m’asseia i no comentava, perquè pensava que a ningú li importava el que jo digués.

देवाच्या वचनातील अनमोल रत्नं | मार्क १३-१४
TRESORS DE LA BÍBLIA | MARC 13, 14