menghidupkan oor Grieks

menghidupkan

Vertalings in die woordeboek Maleis - Grieks

αποδύομαι

werkwoord

αρχίζω

werkwoord

αφυπνίζω

werkwoord

εγείρω · ζωντανεύω · ξεκινώ · ξεσηκώνω · παρακινώ · προκαλώ · πυροδοτώ

voorbeelde

Ketika kau bangun, kita akan minum teh bersama, sebelum kau menghidupkan mesin.
Όταν ξυπνήσεις θα πιούμε τσάι μαζί, πριν βάλουμε μπροστά τις μηχανές.

Tugas anda adalah untuk membantu orang lain untuk belajar dan menghidupkan injil seperti yang diajar dalam persidangan umum Gereja yang terkini.
Η ανάθεσή σας είναι να βοηθήσετε τους άλλους να μάθουν και να ζουν το Ευαγγέλιο, όπως διδάχθηκε στην πιο πρόσφατη γενική συνέλευση της Εκκλησίας.

Seketika lagi, Dia akan menghidupkan semula orang yang telah mati.
Σύντομα θα επαναφέρει στη ζωή όσους κοιμούνται τον ύπνο του θανάτου.

" Ki " seperti satu perkataan terbaik untuk menghidupkan enjin sebab digunakan untuk membuka sesuatu seperti hati saya.
Τώρα που το σκέφτομαι, το Κι είναι η τέλεια λέξη, επειδή... χρησιμοποιείται για να ξεκλειδώνουμε πράγματα, όπως... η καρδιά μου.

" Saya fikir kamu know'd; - didn ́t saya beritahu kamu, dia adalah kepala peddlin ́ di sekitar bandar tetapi? menghidupkan cacing pipih lagi dan pergi ke tidur.
" Νόμιζα ότι το YE know'd it? Didn ́t I ye πω, ήταν peddlin " κεφάλια γύρω από την πόλη - αλλά; στροφή τρηματώδεις σκώληκες ξανά και πάει για ύπνο.

Menghidupkan seekor tikus mudah, tapi menghidupkan manusia adalah sangat sukar.
Η αναγέννηση ενός απλού ποντικιού είναι ένα θέμα. Απέχουμε πολύ ακόμα από την αναγέννηση ανθρώπου.

Apabila anda menghidupkan 18 anda memberitahu kebenaran.
Σκόπευε να σου πει την αλήθεια, μόλις ενηλικιωνόσουν.

Jika anda akan membenarkan saya, tuan, saya akan pergi di dalam dan menghidupkan lampu. "
Αν μου επιτρέπετε, κύριε, θα πάω μέσα και ενεργοποιήστε το φως. "

Dan, anger'd, sedutan dari dari negeri Saba', Menghidupkan mukanya ke selatan embun- menjatuhkan.
Και, όντας anger'd, εισπνοών μακριά από εκεί, Όσον αφορά το πρόσωπό του με τη δροσιά- ρίψη νότο.

Ia takkan menghidupkan orang yang dah mati.
Δεν φέρει τους νεκρούς πίσω στη ζωή.

Anda boleh melihatnya apabila anda melihat ke luar tingkap anda atau apabila anda menghidupkan televisyen anda.
Το βλέπεις έξω απ'το παράθυρό σου ή όταν ανοίγεις την τηλεόρασή σου.

Itu takkan menghidupkan polis itu kembali.
Αυτό δεν θα τον φέρει πίσω.

Pilihan ini akan menghidupkan " loceng tampak ", cth. pemberitahuan yang boleh dilihat setiap kali yang biasanya cuma satu loceng akan berlaku. Ini sangat berguna untuk orang pekak
Με την επιλογή αυτή θα ενεργοποιηθεί η " Οπτική Ειδοποίηση ", μία οπτική προειδοποίηση που θα εμφανίζεται κάθε φορά που συμβαίνει χρήση του Μεγαφώνου Συστήματος. Είναι ιδιαίτερα χρήσιμη για ανθρώπους με προβλήματα ακοής

Ia menghidupkan pengera.
Ενεργοποίησε τον συναγερμό.

Kau tak tahu nak menghidupkan komputer.
Με το ζόρι ανοίγεις έναν υπολογιστή.

4 Tetapi Tuhan yang berlimpah-limpah dengan belas kasihan+ telah menunjukkan kasih-Nya yang mendalam terhadap kita+ 5 dengan menghidupkan kita bersama Kristus, walaupun kita sudah mati kerana dosa.
4 Αλλά ο Θεός, όντας πλούσιος σε έλεος,+ λόγω της μεγάλης αγάπης του με την οποία μας αγάπησε,+ 5 μας ζωοποίησε και μας ένωσε με τον Χριστό, όταν μάλιστα ήμασταν νεκροί εξαιτίας των παραπτωμάτων+—με παρ’ αξίαν καλοσύνη έχετε σωθεί.

Dengar, aku faham yang kau pasti menderita kerosakan otak yang teruk semasa proses menghidupkan semula.
Κοίτα, καταλαβαίνω ότι υπέστης, μάλλον σοβαρή εγκεφαλική βλάβη στην αναγέννησή σου...

Masa untuk menghidupkan kembali kepakaran saya.
Ώρα να ενεργοποιήσω τις πρωτοποριακές μου δεξιότητες.

Saya buat ini untuk menghidupkan lagi usaha ini.
Κοίτα, προσπαθώ να κάνω ότι μπορώ.

Darah Selene dapat menghidupkan jantungnya.
Το αίμα της ξαναζωντάνεψε την καρδιά του.

Dia akan meninggal sebelum bisa menghidupkan mumi tua ini
Θα έχει πεθάνει πριν ξαναζωντανέψει αυτή την γερο- μούμια!

Aku menghidupkan kembali telur yg berusia # juta tahun
Έφερα στη ζωή ένα αυγό πάνω από # εκατομμύριων ετών

Ada yang baik dan menghidupkan.
Κάποιοι καλοκάγαθοι και ζωοδότες.

Saudara kedua memutuskan untuk lebih memalukan kematian dan meminta kuasa untuk menghidupkan orang yang tersayang dari kubur.
Ο δεύτερος αδερφός αποφάσισε ότι θέλει να ταπεινώσει τον θάνατο, περισσότερο και του ζήτησε την εξουσία να αναστήνει αγαπημένα πρόσωπα από τον τάφο.