menyentuh oor Engels

menyentuh

Vertalings in die woordeboek Maleis - Engels

touch

werkwoord

affect emotionally

Awak tidak dibenarkan untuk menyentuh lukisan itu.
You are not permitted to touch the art.

shave

werkwoord

allude

werkwoord

allusion · fondle · scratch the surface · abut · adjoin · affect · arrive at · attain · bear on · border · brush · butt · butt against · butt on · catch · come to · concern · connect · contact · crease · edge · feel · gain · get · get in touch · graze · have-to doe with · hit · impress · involve · knap · knock · make · march · meet · move · palpate · partake · pertain · rake · rap · reach · refer · regard · relate · smack · strike · strike hard · sweep · thwack · touch base · touch on

Soortgelyke frases

menyentuh peribadi
personal

voorbeelde

Tiada yang menyentuh kakiku.
Nobody touches my leg.

Aku dah mula nampak dia, tapi aku belum dapat menyentuh fikirannya.
I'm starting to see him, but I can't yet touch his mind.

Kalau saya tak kunci, awak tak dapat menyentuh bumi, walaupun awak bunuh saya.
If I don't seal this... you can't touch the earth, even if you kill me.

Selalu menyentuh dan melihat diri sendiri.
Always touching and looking at yourself.

116 46 Sembuh setelah Menyentuh Jubah Yesus
116 46 Healed by Touching Jesus’ Garment

Kalian tidak dapat menggunakannya tanpa menyentuh darahku atau dari putraku.
Even if you find it, you cannot use it without it touching my blood or that of my son's

Dan Dia boleh menyentuh hati kawanan dalam kelas Laurel untuk menyayangi dan menyambut domba sesat, supaya ketika dia kembali, dia akan berasa bahawa dia telah pulang ke rumah.
And He can touch the hearts of the flock in the Laurel class to love and welcome the lost sheep so that when she returns, she will feel she has come home.

30 Pada saat itu juga, Yesus sedar bahawa ada kuasa+ yang keluar daripadanya, lalu dia berpaling kepada orang ramai dan bertanya, “Siapakah yang menyentuh jubah luarku?”
30 Immediately Jesus realized in himself that power+ had gone out of him, and he turned around in the crowd and asked: “Who touched my outer garments?”

RINGKASAN: Gunakan kelantangan, nada suara, dan kelajuan yang berbeza-beza untuk menyampaikan maksud dengan jelas dan menyentuh perasaan.
SUMMARY: Convey ideas clearly and stir emotion by varying your volume, pitch, and pace.

# Tiada mata jahat boleh menyentuh tempat yang penuh dengan cinta #
" No evil eye can touch The place which is so full of love "

Para penatua hari ini patut mencontohi Paulus semasa memberikan nasihat yang menyentuh soal keputusan peribadi.
Today, when giving counsel on matters involving personal choice, the elders should follow that pattern.

7 Aku tidak mahu menyentuh semua itu,
7 I have* refused to touch such things.

Anak Yairus; wanita yang menyentuh jubah Yesus (18-26)
Jairus’ daughter; a woman touches Jesus’ outer garments (18-26)

Seperti wanita itu, jika kita membaca Bible setiap hari, Firman Yehuwa dapat menyentuh hati kita. —Mzm.
Like that woman, each of us can allow Jehovah to touch our heart by reading his Word every day. —Ps.

Segala sesuatu yang menyentuh korban-korban itu harus dianggap suci.’”
+ Everything that touches them* will become holy.’”

Saya hanya menyentuh awak.
I'm just having physical contact.

Mt 8:1-3 —Yesus menunjukkan kasih yang luar biasa terhadap seorang pesakit kusta (“lalu menyentuh lelaki itu,” “Aku rela” nota pembelajaran untuk Mt 8:3, nwtsty)
Mt 8:1-3 —Jesus demonstrated exceptional compassion for a leper (“he touched him,” “I want to” study notes on Mt 8:3, nwtsty)

" Berus pelukis menyentuh wajah yang belum lengkap "
" The painter's brush touched the inchoate face

Pengerusi mencuba menyentuh isu yang menjadi kontroversi itu secara sepintas lalu, tetapi ahli-ahli lain tidak mahu perkara itu berlalu tanpa dibincangkan.
The chairman tried to slide over the controversial issue, but the other members refused to let the subject go.

L mengatakan bahawa Kita menyentuh pulau lain besok.
We're touching another island tomorrow.

Wanita normal, teman lelaki mereka ganas menyentuh payudara mereka.
Straight women, they have guys pulling and yanking on them and sweating on them.

Tiada siapa yang boleh menyentuh kereta ini selain saya.
Nobody touches this car but me.

Kebenaran untuk menyentuh bahu-Mu.
Permission to touch thy shoulders.

No. Jika kamu hanya menyentuh satu wayar dan jangan sentuh tanah, kamu tidak mendapat kejutan elektrik.
If you only touch one wire and don't touch the ground, you're safe.

Namun begitu, Yesus menyentuh telinga lelaki itu lalu menyembuhkannya.
But Jesus touches the man’s ear and heals it.