kota oor Baskies

kota

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Maleis - Baskies

hiri

naamwoord

Nampaknya, tiada sesiapa pun yang dapat menawan kota itu.
Izan ere, hiri hau harresi lodi eta ibai sakon baten bidez zegoen babestuta.

forte

naamwoord

goarnizio

naamwoord

gotorleku · herri · herribildu · hiribildu · metropoli

Soortgelyke frases

kota raya
hiri · metropoli

Negara kota
hiri-estatu

negara kota
hiri-estatu

Kota Vatican
Vatikano Hiria

ibu kota
hiri · hiriburu · kapital · laneko kapital · metropoli

istana kota
gaztelu

Kota Panama
Panama

Kubu Kota
zitadela

wali kota
alkate · auzapez

voorbeelde

17 Orang Kristian di Efesus memerlukan perlindungan tambahan kerana mereka tinggal di kota yang penuh dengan pengaruh roh-roh jahat.
17 Zer gehiago egin behar zuten Efesoko kristauek?

(Mikha 5:1) Semasa Yesus dilahirkan, terdapat dua kota di Israel yang dinamakan Betlehem.
Jesusen jaiotzaren garaian, Israelen bi herrialde zeuden Belen izenekoak.

Orang Samaria menjemput Yesus untuk tinggal di kota mereka.
Samariarrek hirian gelditzeko eskatu zioten Jesusi.

Isogai, awak pergilah berkuda ke kota kuilnya dan cuba dapatkan maklumat.
Isogai, aurreratu zaitez tenpluko herrira arte eta ahal duzuna ikertu ezazu.

Dalam masa 52 hari, pintu dan tembok kota selesai dibina.
Berreraikuntza lanek 52 egun bakarrik iraun zuten.

Pada hari ketujuh, mereka mengelilingi kota itu sebanyak tujuh kali.
Zazpigarren egunean zazpi aldiz inguratu behar zuten hiria.

Raja Kores dari Persia mengubah haluan air agar tenteranya dapat menyeberangi sungai dan memasuki kota itu.
Persiako erregeak, Zirok, ibaia desbideratu zuen eta, horrela, bere soldaduek ibaia pasa ahal izan zuten hiriko ateetaraino.

“Berita baik tentang Kerajaan Tuhan harus aku khabarkan juga di kota-kota lain, kerana untuk tugas itulah aku diutus.” —Lukas 4:43
«Gainerako herriei ere adierazi behar diet Jainkoaren erregetzaren berri ona, horretarako bidali bainau Jainkoak» (Lukas 4:43).

Dia mengajar di kawasan luar bandar, kota, kampung, pasar, rumah orang, atau di mana-mana sahaja orang dapat dijumpai.
Pertsonak topatzen zituen leku guztietan: baserri nahiz hirietan, herri txikietan, azoketan eta etxeetan.

Nampaknya, tiada sesiapa pun yang dapat menawan kota itu.
Izan ere, hiri hau harresi lodi eta ibai sakon baten bidez zegoen babestuta.

Iskandar Agung ingin menjadikan Babilon ibu kota empayarnya. Tetapi, dia meninggal dengan tiba-tiba.
Alejandro Handiak Babilonia hiriburu egin nahi izan zuen, baina bat-batean hil zen.

Semasa mereka tiba di sana, pintu kota sudah pun terbuka!
Bertara iritsitakoan... ateak irekita aurkitu zituzten!

Pada abad pertama, Petrus melawat kota itu kerana masih ada orang Yahudi yang menetap di sana.
Kristau garaiaren hasieran, juduen komunitate bat zegoen oraindik bertan, horregatik bisitatu zuen Pedro apostoluak Babilonia.

Beberapa waktu selepas 607 SM, memusnahkan kota Tirus yang terletak di persisiran pantai Fenisia
Nork suntsitu zuen Tiro kontinentala K. a. 607 ondoren?

Seluruh kota tahu di mana kita bersembunyi.
Jende guztiak daki non gauden.

Kota Babilon dikelilingi sungai yang dalam dan tembok yang tebal.
Babilonia inork ezin zuela menderatu zirudien.

Jika tidak, tentera Babilon akan membakar kota Yerusalem dan mengambil kamu sebagai tawanan.”
Baina ez bazara errenditzen, babiloniarrek Jerusalem erre eta preso hartuko zaituzte».

(Yesaya 13:19; 14:22, 23) Bible mengandungi butiran yang menunjukkan cara kota itu akan ditawan.
8. mendean bizi izan zena, Jehobak Babilonia hiria suntsitua izango zela iragarri zuen (Isaias 13:19; 14:22, 23).

Setibanya di Yerusalem, Nehemia memeriksa tembok kota.
Nehemias Jerusalemera iristean, hiriko harresiak nola zeuden ikustera joan zen.

Tengok, kota sedang terbakar.
Ene, sua dago kolonian.

Awak nak melawan seisi kota?
Hiri osoa salatuko duzu?

Pintu-pintu gerbang kota akan dibiarkan terbuka
Hiriaren ate bikoitzak irekita utziko zituzten.

Dia juga menyatakan bahawa kerajaan Kota........ dah melanggar hak orang awam.
Bestalde, iruditzen zaio administrazioak zuzenbide zibila urratu zuela ez baitzitzaion desjabetzea jakinarazi urtebete lehenago.

Mereka menawan kota itu dan membunuh Raja Belsyazar.
Gudarosteak hiria indarrez hartu zuen eta erregea hil zuten.

Mereka meninggalkan kehidupan yang selesa di kota Ur dan hidup di dalam khemah.
Ur hirian zuten etxe erosoa utzi eta, orain, oihal-etxola batean bizi ziren.