pendidikan oor Armeens

pendidikan

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Maleis - Armeens

կրթություն

naamwoord

Apakah manfaat yang telah anda tuai daripada pendidikan yang disediakan oleh Yehuwa?
Ինչպե՞ս ես դու օգուտներ ստացել Եհովայի տված կրթությունից։

ուսում

naamwoord

Pendidikan

Vertalings in die woordeboek Maleis - Armeens

կրթություն

naamwoord

Pendidikan rohani juga disebarkan melalui laman web kita, jw.org yang mempunyai bahan bacaan dalam ratusan bahasa.
Աստվածաշնչյան կրթություն կարելի է ստանալ նաեւ մեր jw.org կայքում, որտեղ հարյուրավոր լեզուներով գրականություն կա։

Soortgelyke frases

Filem pendidikan
Ուսումնական կինո

Psikologi pendidikan
Կրթական հոգեբանություն

Sosiologi pendidikan
Կրթության սոցիոլոգիա

Teknologi pendidikan
կրթական տեխնոլոգիաներ

voorbeelde

[2] (perenggan 9) Buku “Sekolah Penyebaran” (Memperoleh Manfaat dari Pendidikan Sekolah Pelayanan Teokratis), muka surat 62-64, mempunyai cadangan yang baik mengenai cara berbual dengan orang semasa menginjil.
[2] (պարբերություն 9) «Օգուտներ քաղիր Աստվածապետական ծառայության դպրոցից» գրքի 62–64-րդ էջերում լավ առաջարկություններ կան, թե ինչպես զրուցել մարդկանց հետ ծառայության ժամանակ։

Saya ingat seorang pemuda yang meminta nasihat tentang pilihan pendidikan.
Ես հիշում եմ մի երիտասարդ տղայի, ով իր կրթության ապագայի հետ կապված խորհուրդ էր հարցնում։

11 Kita juga dikuatkan menerusi pendidikan rohani yang diberikan semasa perjumpaan, perhimpunan, konvensyen, dan sekolah teokratik Kristian.
11 Մեզ զորացնում է Աստծու տված կրթությունը, որ ստանում ենք քրիստոնեական հանդիպումների, համաժողովների եւ աստվածապետական դպրոցների միջոցով։

Terbitan ini ialah sebahagian daripada kerja pendidikan Bible sedunia yang disokong oleh derma sukarela.
Այս հրատարակությունը Աստվածաշնչի համաշխարհային կրթական գործունեության մասն է, որն օժանդակվում է կամավոր նվիրատվություններով։

Kita semua menerima pendidikan yang baik.
Մենք բոլորս էլ հիանալի կրթություն ունենք:

Yang lain pula melakukan kerja amal atau menyokong bidang perubatan dan pendidikan.
Իսկ ուրիշներն էլ հպարտանում են բժշկության ու կրթության ասպարեզներում իրենց արած բարեգործություններով եւ հումանիտար օգնություն տրամադրելով։

Ia boleh kelihatan begitu bagi seorang lelaki muda yang sedang berjuang untuk memperoleh pendidikan atau latihan yang diperlukan untuk pekerjaan bagi menyokong seorang isteri dan keluarga.
Այդպես կարող է թվալ երիտասարդ տղամարդուն, ով դժվարանում է կրթություն ստանալ կամ անհրաժեշտ փորձ ձեռք բերել աշխատանքի համար, որպեսզի հոգա իր կնոջ եւ ընտանիքի կարիքները։

Orang muda perlu membuat keputusan tentang pendidikan, pekerjaan, dan sebagainya.
Պատանիները պետք է իրենց կյանքում զանազան որոշումներ կայացնեն, որոնք կապված են կրթության, աշխատանքի եւ այլ բաների հետ։

Jadi, bagaimana anda menjadikan pendidikan lebih baik?
Այսպիսով, ինչպե՞ս բարելավվել կրթության մակարդակը:

Di sesetengah tempat, kaum muda ditekan untuk mengejar pendidikan tinggi dan mendapatkan kerja dengan gaji yang lumayan.
Որոշ երկրներում նրանց վրա ճնշում են բանեցնում, որ նրանք ձգտեն բարձրագույն կրթության ու լավ վարձատրվող աշխատանքի։

Kerja pendidikan Bible dan usaha membantu mangsa bencana yang kita lakukan disokong melalui derma sukarela.
Մեր աշխարհածավալ աստվածաշնչային կրթական եւ մարդասիրական գործունեությունը իրականացվում է կամավոր նվիրաբերությունների շնորհիվ։

4 Ibu bapa Kristian menitikberatkan pendidikan.
4 Քրիստոնյա ծնողները բարձր են գնահատում կրթությունը։

Apakah yang menggerakkan anda untuk memilih pendidikan yang tertinggi?
Ի՞նչն է մղում քեզ ընտրելու լավագույն կրթությունը։

Bagaimanakah rakyat Kerajaan Tuhan menunjukkan bahawa mereka menghargai pendidikan?
Թագավորության քաղաքացիներն ինչպե՞ս են ցույց տալիս, որ գնահատում են կրթությունը։

Kita membelanjakan banyak wang dalam pendidikan, dan saya benar-benar fikir bahawa pendidikan ialah yang paling penting untuk diperbetulkan bagi sesebuah negara untuk mempunyai masa depan yang mantap.
Այսօր մենք մեծ գումարներ ենք ներդնում կրթության ոլորտում, եւ ես իրոք կարծում եմ, որ կրթությունը այն կարեւոր միջոցն է, որով պետությունը իրավունք է ձեռք բերում ունենալ այնպիսի հզոր ապագա, որը պետք է ունենա:

Haruskah dia mendapat pendidikan dan kerja sekular dahulu?
Իսկ ի՞նչ նպատակներ նա պետք է դնի կրթության ու աշխատանքի հարցում։

Pendidikan tinggi yang bertumpu pada ilmu pengetahuan biasanya menghasilkan pelajar yang tidak mempunyai kemahiran praktikal, dan tidak bersedia untuk menghadapi realiti hidup.
Բարձրագույն կրթությունը, որը մարդուն առավելապես տալիս է ակադեմիական գիտելիքներ, հաճախ պատրաստում է շրջանավարտներ, որոնք ունեն քիչ գործնական հմտություններ կամ ընդհանրապես չունեն. այդպիսով նրանք պատրաստված չեն լինում հաղթահարելու կյանքի դժվարությունները։

Pendidikan, sama ada dari universiti, sekolah teknikal, perantisan, atau program yang serupa, ialah kunci untuk mengembangkan kemahiran dan keupayaan yang akan anda perlukan.
Կրթությունը, որը կստանաք համալսարանում, մասնագիտացված դպրոցում, քոլեջում կամ նմանատիպ այլ հաստատություններում, բանալի է հանդիսանում՝ ձեր անհրաժեշտ հմտությունները եւ ունակությունները զարգացնելու համար։

pendidikan sekular?
կրթություն

Pendidikan teokratik sedemikian membantu kita mematuhi Tuan kita yang di syurga, Yehuwa.
Այսպիսի աստվածապետական կրթությունը օգնում է մեզ հնազանդվելու Եհովային՝ մեր երկնային Տիրոջը։

Dia berkata, “Mereka yang digelar orang Yunani tidak semestinya dilahirkan sebagai orang Yunani, tetapi mereka menerima pendidikan Yunani.”
Նա նշել է, որ դրա արդյունքում «հույներ են կոչվում ոչ միայն Հունաստանի բնիկները, այլեւ նրանք, ովքեր առանձնաշնորհում են ունեցել ստանալու հունական կրթություն»։

Saya perlu mendapatkan wang untuk perbelanjaan pendidikan tahun hadapan.
Ես պիտի գումար վաստակեի հաջորդ տարվա ուսման համար։

Bagaimanakah ibu bapa patut memandang pendidikan?
Ինչպե՞ս են քրիստոնյա ծնողները վերաբերվում կրթությանը։

Orang di dunia sering mengesyorkan pendidikan tinggi dan kerjaya besar.
Աշխարհը նրանց առաջարկում է բարձրագույն կրթություն ստանալ եւ լավ կարիերայի ձգտել։

Secara ringkas, temu ramah seseorang yang kurang pendidikan asas atau yang bersikap pemalu yang menyertai kerja pembelajaran Bible.
Կարճ հարցազրույց անցկացրու այնպիսի քարոզչի հետ, ով թերի կրթություն է ստացել, կամ էլ այնպիսի քարոզչի հետ, ով էությամբ ամաչկոտ է, բայց Աստվածաշնչի ուսումնասիրություն է անցկացրել։