luar biasa oor Nederlands

luar biasa

Vertalings in die woordeboek Maleis - Nederlands

buitengewoon

naamwoord

Satu lagi “keadaan luar biasa” yang menyentuh hati kita.
Er is weer een ‘buitengewone gelegenheid’ die ons raakt.

bijzonder

naamwoord

Ramai di antara kita berada dalam perjalanan penemuan yang luar biasa—yang membawa kepada pencapaian peribadi dan penerangan rohani.
Velen van ons maken bijzondere ontdekkingsreizen, die naar persoonlijke vervulling en geestelijke verlichting leiden.

bizar

naamwoord

Kau tidak tahukah apa yang dimaksudkan luar biasa itu
Je weet niet wat bizar is.

curieus · eigenaardig · gek · raar · typisch · vreemd · vreemdsoortig · wonderlijk

voorbeelde

Kerja luar biasa.
Fenomenaal.

Luar biasa.
Geweldig.

Kakakmu adalah Marine luar biasa.
Je broer was een uitmuntende marinier.

Tugas ini memerlukan penyamaran yang luar biasa dan keberanian yang tinggi.
Daarvoor zoek ik een man die goed kan sluipen... en niet bang uitgevallen is.

Riley, kau gadis yang sangat luar biasa.
Je bent een prachtvrouw, Riley.

5 Tidak lama setelah orang Israel menyeberangi Sungai Yordan, peristiwa yang luar biasa berlaku kepada Yosua.
5 Kort nadat Israël de Jordaan was overgestoken, maakte Jozua iets onverwachts mee.

Hidup yang luar biasa bukan?
Wat een leven.

Dan, mengikut keadaan anda, anda boleh memberi kepada usaha kemanusiaan Gereja yang luar biasa.
En al naargelang uw omstandigheden kunt u aan de humanitaire hulp van de kerk bijdragen.

Baik, itu berita yang luar biasa.
Nou, Dat is een leuke verrassing

Awak luar biasa.
Je ziet er geweldig uit.

Ia adalah mesin yang luar biasa.
Het is een geweldige machine.

Dan apa yang luar biasa adalah dia tak pernah berubah.
Ze veranderde eigenlijk nauwelijks.

(b) Apakah reaksi orang apabila melihat tanda-tanda luar biasa di langit?
(b) Hoe zullen mensen reageren op de tekenen die in de hemel zullen verschijnen?

Dia luar biasa.
Ze is geweldig.

Wow, itu luar biasa.
Dat is geweldig.

Luar biasa kuat.
En ontzettend krachtig.

15 Maria memang mempunyai iman yang luar biasa!
15 Wat een opmerkelijk geloof!

Tadi luar biasa sekali.
Geweldig.

Tempat ini luar biasa.
Wat fantastisch.

Saya kena beritahu sesuatu yang luar biasa pada anda.
Ik ga jullie iets heel bijzonders laten zien.

Itulah yang luar biasa.
Dat komt bijna nooit voor.

Ini adalah minggu yang luar biasa.
Deze week was... ongelofelijk.

Setelah apa yang awak hadapi, 110 itu luar biasa.
Na wat jij hebt meegemaakt, is 110 uitzonderlijk.

Kamu sangat luar biasa, anak-anakku.
Jullie zijn bijzonder, m'n zoons.