menarik oor Nederlands

menarik

adjektief

Vertalings in die woordeboek Maleis - Nederlands

belangwekkend

adjektief

curieus

adjektief

Aku baru saja merampas artifek yang menarik dari En. Potter.
Ik heb een curieus voorwerp van meneer Potter afgepakt.

interessant

adjektief

wekt interesse

Dia telah memberitahu saya sebuah cerita yang menarik.
Ze vertelde me een interessant verhaal.

lucratief · rendabel · typisch · vreemd · vreemdsoortig · winstgevend

voorbeelde

Aku cuba menarik emak aku dari runtuhan, melihatnya mati, sedangkan semua orang sekeliling, jenis kau muncul bertubi-tubi.
Ik probeerde m'n moeder uit het puin te trekken en zag hoe ze doodbloedde terwijl jullie overal om me heen de hel lieten losbarsten.

Apakah perubahan-perubahan yang berlaku kebelakangan ini yang menarik perhatian anda, dan mengapa?
Over welke recente veranderingen ben jij vooral enthousiast, en waarom?

Anda akan menarik perhatian saya?
Je wil indruk op me maken?

Pembiak yang menarik.
Interessante fokker.

7 Ya, aku akan memberitahu kamu hal-hal ini jika kamu mampu mendengarnya; ya, aku akan memberitahu kamu berkenaan neraka yang menyeramkan itu yang menunggu untuk menerima para pembunuh seperti engkau dan saudaramu, kecuali kamu bertaubat dan menarik balik maksudmu yang bersifat membunuh, dan kembali bersama tentera-tenteramu ke negerimu sendiri.
7 Ja, ik zou u die dingen willen vertellen als u in staat was ernaar te luisteren; ja, ik zou u willen vertellen van die vreselijke ahel die erop wacht zulke bmoordenaars te ontvangen als u en uw broer bent geweest, tenzij u zich bekeert en afziet van uw moorddadige voornemens en met uw legers terugkeert naar uw eigen landen.

Itu menarik!
Charmant.

Alat visual dapat menarik perhatian orang dan membantunya memahami dan mengingati apa yang diajarkan.
Visuele hulpmiddelen trekken de aandacht van de kijker en helpen hem om te begrijpen en te onthouden wat hij heeft geleerd.

Buang semua benda yang ada kaitan dengan roh jahat, atau yang membuat ilmu sihir, roh jahat, atau kuasa ghaib, kelihatan menarik dan tidak berbahaya.
Doe alle dingen weg die te maken hebben met spiritisme: dingen waardoor magie, het paranormale of demonen ongevaarlijk of spannend lijken.

Dia menarik baju Yusuf, tetapi Yusuf terus lari dari situ.
Ze greep hem bij zijn kleren, maar hij rende weg.

Menarik.
Klinkt goed.

Hugo Vega menarik tali di pelbagai peringkat.
Vega gebruikt allerlei middelen.

Dia telah mengumpulkan semua data dan menggabungkannya menjadi sesuatu yang lebih menarik daripada data asal. Kemudian, dia memasukkannya ke dalam perisian ini, yang dikembangkan oleh anaknya, dan menghasilkan persembahan yang menarik ini.
Hij had ze samen gecombineerd in iets dat veel interessanter was dan de afzonderlijke stukjes, en daarna liet hij er software op los, die zijn zoon had ontwikkeld, geloof ik, en produceerde deze schitterende presentatie.

Ini adalah menarik.
En dit is dus, dit is interessant.

Itu menarik, tetapi menyedihkan.
Dat is charmant, maar zielig.

Ia adalah yang paling menarik untuk menonton.
Het was het meest interessant om naar te kijken.

Jika masa mengizinkan, ceritakan atau lakonkan semula pengalaman tempatan yang menarik.
Vertel een mooie plaatselijke ervaring of speel die na.

Saya harap kamu boleh tahu kalau mata saya menarik.
Ik hoop dat je mijn ogen... aantrekkelijk vindt.

PAsangan yang menarik, seperti kotak muzik...
Een paar koude biertjes, een goede jukebox...

Rasanya ia akan menarik perhatian orang.
Ik veronderstel dat het de mensen zou doen recht zitten en noteren.

Aku dengar Cuba agak menarik sekarang.
Ik hoor dat Cuba leuk is rond deze tijd van het jaar.

Betul-betul menarik.
Die is echt lekker.

ROMEO Would'st engkau menarik balik? untuk apa tujuan, cinta?
ROMEO wilt komen gij herroepen? voor welk doel, liefde?

Mereka menarik bantuan kita.
Onze gevechtshelikopter is erheen gestuurd.

Oh, saya masih ada perkara yang saya tidak dapat fahami, tetapi kesaksian saya tentang kebenaran menarik saya lebih dekat kepada Juruselamat dan membina iman saya.
Natuurlijk zijn er nog steeds dingen die ik niet begrijp, maar mijn getuigenis van de waarheid brengt me dichter bij de Heiland en versterkt mijn geloof.

(Keketawaan) Tapi ini tidak seperti sesuatu masa depan yang menarik.
(Gelach) maar dat lijkt niet zo'n aanlokkelijke toekomst.