ketua oor Cusco Quechua

ketua

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Maleis - Cusco Quechua

uma

naamwoord

18 Seorang isteri boleh membantu suaminya menjadi ketua keluarga yang baik dalam cara lain.
18 Warmiqa huk hinamantapas yanapanmanmi qosanta allin uma kananpaq.

voorbeelde

Buku Penyingkapan juga menggambarkan Yesus sebagai Ketua pasukan tentera yang terdiri daripada malaikat-malaikat yang setia.
Miguelmi chanin angelkunata Umallin.

Para ketua imam dan jurutulis hukum juga mentertawakannya dan berkata sesama sendiri, “Biarlah Kristus, Raja orang Israel, turun dari tiang seksaan sekarang supaya kita melihat dan percaya kepadanya.”
Jinallataq kamachikuy simita yachachiqkunapas umalli sacerdotekunapiwan ninakuranku: “¡Jujkunatan salvan, pay kikintataq mana salvakuyta atinchu!

Semasa Petrus dan Yohanes sedang bercakap, beberapa orang ketua agama menghampiri mereka.
Paypas Juanpas rimashaqtinkun, hamunku religionpi umalliqkuna.

Kamu akan tahu bahawa Yehuwa, ketua angkatan syurga, telah mengutus aku kepada kamu. —Za.
Chaymi yachankichis Tukuy-atiyniyoq Señor Diospa qankunaman kachamuwasqanta (Zac.

Ketua keluarga di Israel kuno diperintahkan untuk memberitahu anak-anak hukum dan perbuatan ajaib Yehuwa agar ‘mereka juga akan berharap kepada Tuhan.’ —Mzm.
Ñawpa tiempopin Israel llaqtapi familiapi umalliqkuna wawankuman yachachinanku karqan Diospa kamachikuyninmanta admirakunapaq hina ruwasqankunamantapas, chhaynapi paykunapas ‘Diosman sonqollikunankupaq’ (Sal.

Sesetengah ketua keluarga menyediakan atur cara yang ringkas lalu menampalkannya di tempat yang mudah dilihat, misalnya pada peti sejuk.
Wakin taytakunaqa pisillapin huk listata ruwanku hamuq semanapi rimanankupaq, hinaspa k’askachinku punkuman otaq may rikukuq cheqasmanpas.

(Yudas 6; 2 Petrus 2:4) Roh-roh jahat itu telah menjadi pengikut Syaitan Si Iblis, iaitu “ketua roh-roh jahat” yang “terus menyamar sebagai malaikat cahaya.” —Matius 12:24; 2 Korintus 11:14.
Satanasmi “supaykunata kamachiq”, paytaqmi ‘pasachikun allin angelmanta’ (Mateo 12:24; 2 Corintios 11:14).

Kemudian dia berkata, “Sekarang ambillah sedikit untuk dihidangkan kepada ketua majlis.” —Yohanes 2:7, 8.
Junt’achiqtinkutaq niran: ‘Juj chikanta apaychis casarakuy fiestamanta encargakuqman’, nispa (Juan 2:7, 8).

Biarpun orang Yahudi sudah lama membenci kerajaan Roma, para ketua imam masih menjawab, “Kami tidak mempunyai raja lain kecuali Kaisar.” —Yohanes 19:14, 15.
Judiokunaqa sintisqapunin kausaranku Roma reypaqqa, chaywanpas umalli sacerdotekunaqa nirankun: “Manan Roma reymanta waj reyniykuqa kanchu”, nispa (Juan 19:14, 15).

Apakah cubaan yang mungkin dihadapi oleh ketua keluarga semasa kegawatan ekonomi?
Qolqemanta sasachakuypi tarikuspa, ¿imatan yaqapas huk tayta ruwanman?

Kemudian askar-askar, ketua pasukan tentera, dan para pengawal orang Yahudi, menangkap Yesus dan mengikatnya.
Jinan soldadokuna, capitán runa, guardiakunapas Jesusta jap’ispa wataranku.

8, 9. (a) Mengapakah ketua agama Yahudi meminta agar kubur Yesus dikawal?
8, 9. a) ¿Imaraykun judío umallikuna Jesusta p’ampasqanku t’oqota cuidachirqanku?

Menurut perjanjian Hukum Musa, pemimpin bangsa Israel ialah Musa. Manakala mereka yang terlibat dalam perjanjian baru dipimpin oleh Yesus, iaitu ketua sidang Kristian.—Ef.
Iskaynin rimanakuy kashaqtinmi umallikuna karqan, ñawpa Israel llaqtataqa Moisesmi umallirqan, mosoq Israel llaqtataq Jesús (Efes.

(b) Adakah Abigail memberontak terhadap Nabal dan melawan kedudukannya sebagai ketua keluarga? Jelaskan.
b) ¿Imaynapin yachanchis Abigailqa ruwasqanwan qosanta mana pisichasqanta?

Oleh itu, Daud membalas jasa Yoab dengan menjadikan Yoab ketua tenteranya.
Chaymi Davidqa premiota hina qon ejercitopi umalliq kananpaq.

Tahukah adik apa yang sedang dikatakan oleh Daniel kepada ketua hamba Nebukadnezar yang bernama Aspenas?
¿Imanishanmi Nabucodonosorpa mayordomon Aspenazta?

4 Pada esok hari, ketua keluarga berkumpul mengkaji Taurat Tuhan bagi memastikan bahawa bangsa Israel mematuhi semua hukum Tuhan.
4 Qhepa p’unchaytan familiapi umallikuna huñukurqanku Kamachikuy Simita t’aqwirinankupaq, aswan allinta hunt’anankupaqwan .

Mengapakah koordinator tidak patut dianggap sebagai ketua badan penatua atau sidang?
¿Imaraykun mana umallikuna kamachiqta hinachu iñiqmasikuna qhawarinasuyki?

20 Hari ini, ketua keluarga Kristian juga meniru teladan Yusuf.
20 Familiankuta umalliq cristianokunapas yaqa kaqllatataqmi kay tiempopipas ruwanku.

3 Family Worship Projects (Projek Penyembahan Keluarga): Projek ini adalah alat yang membantu ketua keluarga belajar bersama anak mereka.
3 Familiantin Diosta yupaychanapaq yanapaykuna.

Apakah tanggungjawab yang diamanahkan kepada ketua keluarga?
¿Ima ruwanayoqmi kanku familiapi umallikuna?

Nenek Ketua Agung itu telah mengasaskan sekolah tersebut.
1936 watapi Suazilandia nacionpi huk discursota alumnokuna uyarishanku

‘Hai isteri, taatlah kepada suami seperti kamu taat kepada Tuan, kerana suami ialah ketua kepada isteri, sebagaimana Kristus ialah ketua kepada jemaah.’
Biblian warmikunata nin: “Imaynan Señorninchista kasunkichis chay hinata casarasqa warmikuna qosaykichista kasuychis.

Apabila Yesus ditangkap oleh ketua-ketua agama, hawari-hawarinya melarikan diri.
Religionpi umalliqkuna Jesusta apaqtinkun apostolkunaqa ayqekunku.

Bagaimanakah ketua keluarga dapat memenuhi keperluan keluarga tanpa berpindah ke tempat lain?
¿Imaynatan qharikuna familiankuta uywankuman paykunamanta mana t’aqakuspalla?