basah oor Sweeds

basah

adjektief

Vertalings in die woordeboek Maleis - Sweeds

våt

adjektief

Kau seperti pasir basah, dibandingkan dengan konkrit ini.
Du är som våt sand, jämfört med denna betong.

blöt

werkwoord

Anda hanya memberinya apa yang diperlukan agar dia tidak basah.
Du ger honom precis det han behöver för att inte bli blöt.

fukt

naamwoord

väta

naamwoord

voorbeelde

Sebuk letupannya basah.
Krutet är vått.

Lepaskan kaos kakimu dan pakai sandal croc- mu karena kita akan basah- basahan
Håll i, vi är på väg att bli blöta på denna åktur

Saya rindu bau anak perempuan saya ketika rambutnya basah.
Jag saknar hur min dotter luktar när hon har vått hår.

Bila baju jadi basah, ia tak koyak.
Våt jersey inte sönder.

Sekarang kamu dapat senjata dan sut basah.
Nu får ni våtdräkt också.

Rasanya begitu kasar dan basah.
Strävt och vått...

Dan basah!
Och våt!

Dan DEA, mereka menangkap basah kami, dan mereka tanya macam-macam.
Och narkotikaroteln satte dit oss och ställde en massa frågor.

Cukup untuk membakar seekor keledai basah.
Du måste ha nog med pengar att bränna en våt åsna, va?

Saya menyeru mereka BumBum berhampiran basah!
Jag kallar dem " våta smällar ".

Basah, penat sikit, ditenggelami air.
Blöt och trött, genomsur faktiskt...

Sebab itulah dia sentiasa basah di katil
Det är för att han var sängvätare.

Bawah kolar dia pun basah juga.
Under kappkragen är det också fuktigt.

Doktor dan jururawat sukarela datang membantu di tempat di mana pelarian tiba basah kuyup, sejuk, dan sering mengalami trauma dari lintasan air mereka.
Läkare och sjuksköterskor har arbetat som volontärer där flyktingarna ankommer genomvåta, iskalla och ofta traumatiserade av sin båtresa.

Dia basah kuyup dan mendesak nak masuk.
Han är genomblöt och vill komma in.

Ia berpaut kepada saya seperti sepasang seluar basah.
Den klibbar sig fast som ett par svettiga pantalonger.

Siapa yang berada dalam air atau pasir basah akan terenjat eletrik.
Alla som befinner sig i vattnet, eller på den fuktiga sanden, blir elektrifierade.

Satu malam semasa kami berkhemah, kami tiba di perkhemahan selepas sudah gelap dan kami sangat basah dan sejuk dari salji.
Vid nästa övernattningshajk kom vi fram till lägret efter mörkrets inbrott, våta och kalla på grund av den djupa snön på leden.

Kepalaku basah dengan embun,
För mitt huvud är fuktigt av dagg,

Sangat basah.
Så blöt.

Walaupun remaja basah kerana hujan dan sejuk dengan suhu dingin, kita semua merasakan roh Tuhan.
Trots att ungdomarna var genomdränkta av regnet och nerkylda av svalkan, kände vi alla Herrens Ande.

Saya basah kuyup, berlumpur, sejuk, dan dengan imaginasi seorang kanak-kanak, saya fikirkan saya akan mati di halaman belakang rumah saya.
Jag var våt, lerig, kall och i min barndoms fantasi trodde jag att jag kanske skulle dö i min egen trädgård.

Buat basah satu sama lain.
Gör varandra våta.

Tanahnya masih basah.
Marken är fortfarande våt.

'Seperti yang basah seperti biasa, " kata Alice dalam nada melankolik:'ia tidak kelihatan kering saya sama sekali. ́
" Så våta som vanligt ", sade Alice i en melankolisk ton: " det verkar inte torka mig alls. "