တစ္ဦးတစ္ေယာက္၏ အဆိုကိုကိုကားသည္ oor Engels
တစ္ဦးတစ္ေယာက္၏ အဆိုကိုကိုကားသည္
Vertalings in die woordeboek Birmaans - Engels
quote
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
လာမက်သည် မိမိကိုယ်ကိုကာကွယ်သည်ဟုဆိုလျက် လူပျိုတစ်ဦးကို သတ်ပစ်ခဲ့ကြောင်း ကဗျာတစ်ပုဒ်စပ်ဆိုရာတွင် အဆိုပါခေတ်ရှိ အကြမ်းဖက်စိတ်ဓာတ်ကို ထင်ဟပ်ပေါ်လွင်စေသည်။
Maximum electrical consumption: ... kWjw2019 jw2019
ယင်းကို တစ်ကိုယ်တော်တီးခတ်နိုင်သလို ရှက်ကြောက်တတ်သည့် အဆိုရှင်တစ်ဦးကိုပင် ပါရမီဖြည့်ပေးနိုင်သည်။
It is terrific to have an opportunity in a debate like this where it is a free votejw2019 jw2019
ဤကိစ္စမျိုးတွင် ၎င်းယုံကြည်သူချင်းထံသို့ အကြီးအကဲတစ်ဦး သို့မဟုတ် အခြားရင့်ကျက်သောခရစ်ယာန်အမျိုးသားတစ်ဦးသည် အထိမ်းအမှတ် မုန့်နှင့် စပျစ်ရည်အနည်းငယ်ကို အဆိုပါည နောက်တစ်ရက်နေမထွက်မီ ယူဆောင်သွားရန် အကြီးအကဲအဖွဲ့က စီစဉ်ပေးနိုင်သည်။
This is a local crimejw2019 jw2019
တစ်နည်းအားဖြင့် လူကြီးတစ်ဦး (သို့မဟုတ် အသက်အရွယ်ပိုကြီးသော လူငယ်တစ်ဦး) သည် ကလေးတစ်ဦးနှင့် လိင်မှုကိစ္စပြုခဲ့လျှင် အသက်အရွယ်ပိုကြီးသူသည် အဆိုပါလုပ်ရပ်ကို ကလေးက မကန့်ကွက်ကြောင်း သို့မဟုတ် သဘောတူကြောင်းပြောဆိုခြင်းဖြင့် ဆင်ခြေပေး၍မရချေ။
Yeah, but you won' t, not if you wanna see these diamondsjw2019 jw2019
ကြံရာမရဖြစ်သည့်အဆုံး၌ ထိုလူငယ်သည် ဂျူးလူမျိုးတစ်ဦးအတွက် ရွံရှာဖွယ်အလုပ်တစ်ခုဖြစ်သည့် ဝက်ကျောင်းသည့်အလုပ်ကို လက်ခံလိုက်သည်။
Bio- weapons expert during the warjw2019 jw2019
လက်နက်ကိရိယာများနှင့်စပ်လျဉ်း၍ ကိုယ့်ကိုယ်ကိုအဆုံးစီရင်မှုကို တားဆီးကာကွယ်ရေး အမေရိကန်ဖောင်ဒေးရှင်းက ဤသို့ဖော်ပြသည်– “သေနတ်ပိုင်ရှင်အများစုသည် ‘အကာအကွယ်’ ရရန် သို့မဟုတ် ‘ကိုယ့်ကိုယ်ကိုကာကွယ်’ ရန် မိမိတို့အိမ်တွင် သေနတ်ဆောင်ထားကြောင်း ပြောပြကြသော်လည်း အဆိုပါအိမ်များ၌ လက်နက်နှင့်ဆက်နွှယ်နေသော သေဆုံးမှု ၈၃ ရာခိုင်နှုန်းသည် သေနတ်ပိုင်ရှင်ထက် အခြားသူတစ်ဦးတစ်ယောက်က ကိုယ့်ကိုယ်ကို အဆုံးစီရင်ခြင်းကြောင့်ဖြစ်လေ့ရှိသည်။”
There are levels of survival we are prepared to acceptjw2019 jw2019
ဂျူးကျမ်းပညာရှင် ဂျေးကပ် နွိုင်စနာက ဤသို့ထပ်၍ရှင်းပြသည်– “အဆိုပါ ‘ကဝိများထံတပည့်ခံခြင်း’ သည် မိမိကိုယ်ကို ရဗ္ဗိတစ်ယောက် ဖြစ်စေသောကျောင်းသားတစ်ဦးဖြစ်သည်။
You can' t take this now?jw2019 jw2019
သို့နှင့်ဝင်ဒ်ဟိုခ်မြို့မှ ယေဟောဝါသက်သေတစ်ဦး လှူဒါန်းသည့်မြေကွက်ကြီးတစ်ခုပေါ် အဆောက်အဦစတင်ဆောက်ခွင့်ပြုရန်အမိန့်ကို လျှောက်ယူခဲ့၍ရရှိသည်နှင့်မကြာမီပင် စေတနာ့ဝန်ထမ်းလုပ်သား ၄၀ ကျော်တို့ကို ထိုမြေကွက်တွင် နေရာထိုင်ခင်းဆောက်လုပ်ပေးခဲ့သည်။
She' s my friend.She' s a doctorjw2019 jw2019
ဖခင်ကောင်းတစ်ဦးဖြစ်ခြင်းသည် မိသားစုဘဝ သာယာချမ်းမြေ့ရေးကို အဆုံးအဖြတ်ပေးသည့်အတွက် ဖခင်ဖြစ်သူတိုင်း ဖခင်ကောင်းတစ်ဦးဖြစ်ရေးကို စိတ်ဝင်စားသင့်သည်။
number of slides prepared and numbers of cells scoredjw2019 jw2019
လူတစ်ဦးက ဘုရားသခင်မရှိပါဟု ကြွေးကြော်လိုက်ခြင်းသည် အထောက်အထားမဲ့သိမ်းကျုံးဖော်ပြသော အဆိုတစ်ခု—ယုံကြည်ချက်တစ်မျိုးအပေါ်အခြေပြုသော သက်သေမပြနိုင်သည့်အယူအဆတစ်ခုကို ထုတ်ဖော်ပြလိုက်ခြင်းသာဖြစ်သည်။”
Perhaps you can have that toojw2019 jw2019
ဖောက်ပြန်ချိန်ကာလအတွင်းတွင် ၎င်းမောင်နှံစုံသည် တစ်ယောက်တစ်ခွန်း အလွန်အမင်းစကားများကြဦးတော့ အိမ်ထောင်ကွဲခြင်းသည် သားသမီးများအတွက် သာ၍ကောင်းပေလိမ့်မည်ဟု အဆောတလျင်ကောက်ချက်မချသင့်ချေ။
There are levels of survival we are prepared to acceptjw2019 jw2019
သို့သော် လူသားအပေါင်းတို့သည် တစ်ဦးကိုတစ်ဦးချစ်ခင်နိုင်သည်ဟူသော အဆိုပါပြောင်းလဲမှုသည် ဖြစ်နိုင်ကြောင်းယုံကြည်ရသည့်အကြောင်းရင်း ကျွန်ုပ်တို့၌ အမှန်ပင်ရှိသလော။
I got away... got arrested for stealing... a ' # Pontiac sedanjw2019 jw2019
ဥပမာ၊ သင့်ကိုယ်သင် ခရစ်ယာန်တစ်ဦးဖြစ်သည်ဟု ချက်ချင်းထုတ်ပြောလိုက်ပါက နားထောင်သူသည် သင့်ကို ခရစ်ယာန်ဘောင်ချာ့ခ်ျများနှင့် အလိုအလျောက်တစ်တန်းတည်းထားလိုက်နိုင်ရာ ယင်းက အတားအဆီးတစ်ခုကို ပေါ်ပေါက်စေနိုင်သည်။
Okay, tell mejw2019 jw2019
လူတစ်ဦး၏ ယုံကြည်ချက်သည် မည်သို့ပင်ဖြစ်ပါစေ သို့မဟုတ် ကိစ္စရပ်များကို လူတစ်ဦး မည်သို့ပင်ရှုမြင်ပါစေ အဆိုပါကျင့်ဝတ်ဆိုင်ရာ ပညတ်များသည် မှန်ကန်၏။
Danny, come on, baby, we' re leavingjw2019 jw2019
မွေးချင်းတစ်ဦး ကိုယ့်ကိုယ်ကိုအဆုံးစီရင်သွားခြင်းနှင့်ပတ်သက်၍ သင်၌အပြစ်ရှိသည်ဟု ခံစားရပါက ‘အခြားသူတစ်ဦး၏လုပ်ရပ်များကို အပြည့်အဝထိန်းချုပ်နိုင်သူ ရှိပါသလော’ ဟုကိုယ့်ကိုယ်ကို မေးကြည့်ပါ။
As someone really smart, you can be amazingly thick sometimesjw2019 jw2019
၁၄ နှစ်အရွယ် မိန်းမငယ်လေးတစ်ဦးက ယေဟောဝါသက်သေများ၏ ကင်မရွန်းဌာနခွဲရုံးသို့ ဤသို့စားရေးခဲ့သည်– “တစ်နှစ်စာ ကျောင်းအသုံးအဆောင်ပစ္စည်းများကို ဝယ်ယူပြီးနောက် ယခင်နှစ်ပြဋ္ဌာန်းစာအုပ် နှစ်အုပ်ကို ဖရန့်ငွေ ၂,၅၀၀ [အမေရိကန် ၅ ဒေါ်လာ] ဖြင့် ရောင်းခဲ့သည်။
That is the way I see itjw2019 jw2019
ဒေသခံရပ်ကွက်တွင်တွေ့ရလေ့ရှိသည့် မှားယွင်းသောဘာသာရေးယုံကြည်ချက်တစ်ခုကို ရွေးချယ်ပြီးနောက် ယင်းအကြောင်းနှင့်ပတ်သက်၍ သမ္မာကျမ်းစာ၏အဆိုကို လူတစ်ဦးအား ယုံကြည်လက်ခံစေနိုင်ပုံကို ဆွေးနွေးပါ။
I don' t know anything about thatjw2019 jw2019
နောက်ဆယ်နှစ်အကြာတွင် မိတ်ဆွေတစ်ဦးက မလီန်ဒါကို ယေဟောဝါသက်သေများ၏ ဘုရားသခင့်နိုင်ငံတော်ခန်းမ၌ ခရစ်ယာန်အစည်းအဝေးတစ်ခုကို တက်ရောက်ရန် ဖိတ်ခေါ်သောအခါ သူသည် အဆိုပါအိမ်နီးချင်းကို သတိရကာ ထိုဖိတ်ခေါ်ချက်ကို တလိုတလားလက်ခံလိုက်သည်။
Deep breathjw2019 jw2019
ခန့်မှန်းချက်တစ်ခုအရ အမေရိကန်အမျိုးသမီး ၁၀၀ တွင် ၁ ဦးကျသည် ဆယ်ကျော်သက် သို့မဟုတ် အရွယ်ရောက်လူငယ်တစ်ဦးကဲ့သို့ အစာငတ်ခံစိတ်ရောဂါဖြစ်ပြီး အဆိုပါအရေအတွက်၏သုံးဆမှာ ဆာလောင်စိတ်ရောဂါဖြစ်သည်။
I put that down therejw2019 jw2019
ရှေးခေတ်က အံ့ဖွယ်တစ်ပါးအဖြစ် အဆိုပါဝတ်ကျောင်းကို ချီးမွမ်းစပ်ဆိုခဲ့သည့် ကဗျာတိုတစ်ပုဒ်ကို အမည်မဖော်သော အကဲခတ်သူတစ်ဦးက ဤသို့ဝေဖန်ပြောဆိုခဲ့၏– “ယခုအခါ ယင်းသည် လူသူကင်းမဲ့၍ စုတ်ချာသည့်အရပ်ဒေသ ဖြစ်နေလေပြီ။”
Procreation is one of God' s commandmentsjw2019 jw2019
လူအများစုသည် ငြိမ်းချမ်းသာယာ၊ လုံခြုံသောဘဝကိုလိုလားလျက်ပင် အဆိုးရွားဆုံးနည်းများဖြင့် လူတို့သည် အချင်းချင်း တစ်ဦးကိုတစ်ဦး အဘယ်ကြောင့်နှိပ်စက်သတ်ဖြတ်နေရကြောင်းကို ရှင်းပြထားပါသည်။
The advantage of this criterion is that it gives an appreciation of the variation in distances owners of vehicles needing sulphur-free fuels may have to travel in order to refuel their vehicle within the national territoryjw2019 jw2019
ကလေးငယ်အား မတော်မတရားပြုခြင်းနှင့်ဆိုင်သည့် “တိမ်မြုပ် အမှတ်သညာများ” သို့မဟုတ် အတိတ်၏ပုံရိပ်များ အတားအဆီးမရှိဝင်လာခြင်းကို တွေ့ကြုံနေရသော အသင်းတော်သားတစ်ဦးတစ်ယောက် အကြီးအကဲများထံချဉ်းကပ်လာပါက သူတို့ထဲမှနှစ်ဦးသည် အကူအညီပေးရန် တာဝန်ပေးခံရလေ့ရှိသည်။
Maybe it' s not the best way to end our show, though?jw2019 jw2019
ထို့ကြောင့် ပရိုတက်စတင့်ဘာသာဝင် ရှိရင်းစွဲဝါဒီတစ်ဦးသည် ကမ္ဘာမြေကြီးကို ပကတိခြောက်ရက်ဖြင့် ဖန်ဆင်းသည်ဟူသော ယုံကြည်ချက်အပါအဝင် သမ္မာကျမ်းစာကို စာသားအတိုင်းပြန်ဆိုဖို့ အဆိုပြုသူတစ်ဦးဖြစ်လိမ့်မည်။
I would like very much to do that againjw2019 jw2019
(၁ တိမောသေ ၃:၁၅) အဆောက်အဦတစ်ခု၏တိုင်မကြီးများနည်းတူ အသင်းတော်သည် တစ်ဦးတစ်ယောက်၏ စီးပွားရေးလုပ်ငန်းကိုမဟုတ်ဘဲ ဘုရားသခင့်သမ္မာတရားကို ထောက်ခံချီးမြှင့်ပါသည်။
Such an investigation should therefore be carried out by qualified investigators under the control of an independent body or entity in order to avoid any conflict of interestjw2019 jw2019
နောက်ထပ် သူက ဆက်နွှယ်ခြင်းပြဝါဒ (အမှန်တရားဟူ၍မရှိဟုဆိုသော နှိုင်းရအယူအဆ) ၏တိုးတက်ဖြစ်ပေါ်မှုကို ဆွေးနွေးခဲ့သည်– ယင်းအယူအဆမှာ တစ်ဦးအတွက်မှန်သည့်အရာသည် အခြားတစ်ဦးအတွက် မမှန်ဘဲနေမည်ဖြစ်သည်၊
We may run into each other again somedayjw2019 jw2019
56 sinne gevind in 39 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.