တစ္ဦးတည္း oor Engels

တစ္ဦးတည္း

Vertalings in die woordeboek Birmaans - Engels

alone

adjective adverb

monopoly

naamwoord

only

adjective noun conjunction adverb

single

adjective verb noun

Soortgelyke frases

တစ္ခုတည္း၊တစ္မ်ိဳးတည္း၊တစ္ဦးတည္းဟူေသာအဓိပၸါယ္ရိွသည့္ေရွ႕ဆက္စကား
mon-

တစ္ဦးတည္း သီးသန္႕ ဖတ္ရႈ ရန္
for sb's eye's only

တစ္ဦးတည္းဒိုင္ခံေျပာသည္
talk at

တစ္ဦးတည္းခ်ဳပ္ကိုင္ထားလိုေသာ
monopolistic

တစ္ဦးတည္းအဆိုအတြက္ေတး
aria

တစ္ဦးတည္းမူပိုင္လုပ္လိုေသာ
possessive

တစ္ဦးတည္းမူပိုင္လုပ္လိုမႈသို႕ပိုင္စိုးပိုင္နင္းသေဘာထားျခင္း
possessiveness

တစ္ဦးတည္းရွည္ရွည္လ်ားလ်ားေျပာေသာစကား
monologue

တစ္ဦးတည္း၊ တစ္ကိုယ္တည္း၊ တစ္ခုတည္းျဖစ္ေသာ
lone

voorbeelde

အချင်းချင်းတစ်ယောက်ကိုတစ်ယောက် အမှန်တကယ်စိတ်ဝင်စားသည့် ခရစ်ယာန်များသည် နှစ်၏မည်သည့်အချိန်အခါ၌မဆို သူတို့၏မေတ္တာကို အလိုအလျောက်ပြသဖို့မခက်ကြောင်း တွေ့ရှိကြသည်။
Christians who have a genuine interest in one another find no difficulty in spontaneously expressing their love at any time of the year.

သို့သော် လက်နက်ကိုင်ဆောင်ရသောအလုပ်သည် လက်နက်သုံးဖို့လိုအပ်လာပါက လူတစ်ဦးကို သွေးပြစ်မကင်းသူဖြစ်လာစေရန် အကြောင်းများသည်။
However, armed employment exposes one to the possibility of becoming bloodguilty if called upon to use one’s weapon.

ယေရမိအချိန်ကကဲ့သို့ ထာဝရဘုရားသခင် ယေဟောဝါသည် တစ်ခုတည်းသော ပင်မအသက်ပေးစမ်းရေတွင်းဖြစ်လျက်ရှိသည်။
As was the case in Jeremiah’s day, the eternal God, Jehovah, continues to be the only Source of life-giving waters.

“ဤနေရာသို့လာပြီး သွန်သင်ပို့ချမှုခံယူခြင်းသည် နှိမ့်ချမှုတစ်ခုပင်ဖြစ်သည်” ဟုညီအစ်ကိုစွင်ဂယ်လ်က ပြောဆိုကာ ဆက်၍ဤသို့ဆိုသည်– “ဤနေရာမှထွက်သွားသောအခါ ယေဟောဝါ၏ဘုန်းတော်ကိုထင်ရှားရန် အရည်အချင်းသာ၍ရှိနေမည်။”
“It is a humbling experience to come here and spend time listening to instruction,” Brother Swingle said, adding: “You go away from here much better equipped to magnify Jehovah.”

မာနူးသည် သင်္ဘောတစ်စင်းဆောက်လုပ်၍ ယင်းကိုငါးကဆွဲပေးပြီး ဟိမဝန္တာတောင်ပေါ်တင်စေသည်။
Manu builds a boat, which the fish pulls until it is grounded on a mountain in the Himalayas.

၈ ကိုယ်တော်၏သိုးထိန်းတစ်ပါးခရစ်တော်ယေရှုအားဖြင့် ဝဝလင်လင်စားသုံးနေရသောသိုးတော်စုနှင့် ယေဟောဝါရှင်သည် “ငြိမ်သက်ခြင်းပဋိညာဉ်” ကိုဖွဲ့တော်မူသည်။
8 Through his one Shepherd, Christ Jesus, Jehovah concludes with His well-fed sheep a “covenant of peace.”

ယင်းသည် သမ္မာကျမ်းစာရှိ ရှောလမုန်၏ဆောက်လုပ်ရေးအစီအစဉ် ဖော်ပြချက်နှင့် တစ်ထပ်တည်းကျ၏– “တံတိုင်းကြီးသည် ဆစ်သောကျောက်သုံးတန်း၊ အာရဇ်သစ်ကြီးတစ်တန်းဖြင့်ပြီး၏။ ဗိမာန်တော်အတွင်းတံတိုင်း၊ နန်းတော်ကနားပြင်တံတိုင်းတို့သည် ထို့အတူပြီးကြ၏။”
This coincides with the Bible’s description of Solomon’s building program: “As for the great courtyard, round about were three rows of hewn stone and a row of beams of cedarwood; and this also for the inner courtyard of the house of Jehovah, and for the porch of the house.”

သက်ဆိုင်ရာမူများကို သုံးသပ်ပါ။ ၎င်းမူ မည်သို့သက်ဆိုင်သည်၊ တည်မြဲသောပျော်ရွှင်မှုအတွက် အဘယ်ကြောင့်အရေးပါသည်ဟူသော အချက်များကို သုံးသပ်ပါ။
Do not simply recite and review past acts, but consider instead the principles involved, how they apply and why they are so important to lasting happiness.

မှတ်တမ်းကဤသို့ဆိုသည်– “တစ်ဖန် ယေရှုက၊ ‘သင်တို့၌ ငြိမ်သက်ခြင်းရှိစေသတည်း။
The account says: “Jesus, therefore, said to them again: ‘May you have peace.

ကျွန်တော်တို့အိပ်ရာအစောကြီးထကြပြီး တစ်နေ့တာကို ဝိညာဉ်ရေးရာနဲ့စဖို့ နေ့စဉ်ကျမ်းချက်ကိုသုံးသပ်ကြတယ်။
We wake up early in the morning and start off our day on a spiritual note by considering a daily Bible text.

ဟေရုဒ်၏လုပ်သားများသည် သင်္ဘောတစ်ရာအတွက် အံ့ဖွယ်ဆိပ်ကမ်းတည်ဆောက်ခဲ့ပြီး ကိုးကွယ်ရန် ဧကရာဇ်မင်း၏ကြီးမားလှသော ရုပ်တုကြီးနှင့် ထည်ဝါသောဗိမာန်ကြီး တည်ဆောက်ခဲ့သည်။
Herod’s workmen built an amazing harbor for perhaps a hundred ships, and they constructed a magnificent temple with a huge statue for the worship of the emperor.

အာမဂေဒုန်စစ်ပွဲက ဘုရားသခင်ရဲ့ အကြောင်းမဲ့ရန်ပြုလိုတဲ့ လုပ်ရပ်တစ်ခု မဟုတ်ပါဘူး။
The war of Armageddon is not an act of aggression by God.

ကျွန်တော်တို့၏အစည်းအဝေးများသို့ နောက်ထပ်စိတ်ဝင်စားသူများစွာကိုခေါ်ဖိတ်ရန် ပြင်ဆင်သည့်အနေနှင့် ကျွန်တော်တို့သည် တစ်ယောက်ကိုတစ်ယောက် မိသားစုအမည်ဖြင့်ခေါ်ကြရန် ညွှန်ကြားခံကြရသည်။
In preparation for welcoming many more interested ones to our meetings, however, we were encouraged to refer to one another by family names.

အာရှမိုင်းနားတစ်လျှောက် ဘုရားများ၏မယ်တော်မြတ်ဖြစ်သော စစ်ဘလီ သို့မဟုတ် ရီးယားအဖို့ ပွဲလုပ်ခြင်းနှင့်အတူ မိခင်ကိုရှိခိုးကိုးကွယ်ခြင်းအမှုကို ထုံးတမ်းဓလေ့အတိုင်း ပြုကြသည်။” —(၁၉၅၉)၊ အတွဲ ၁၅၊ စ.
Formal mother worship, with ceremonies to Cybele, or Rhea, the Great Mother of the Gods, were performed on the Ides of March throughout Asia Minor.”—(1959), Vol. 15, p.

COVID-19 ကူးစက်ခံရသည်ဟု စမ်းသပ်တွေ့ရှိသူတစ်ဦးနှင့် နီးကပ်သော ဆက်သွယ်မှုများ ရှိခဲ့ပါက အသုံးပြုသူများထံသို့ အကြောင်းကြားစာတစ်စောင် ရောက်ရှိမည်ဖြစ်သည်။ နှာခေါင်းအား ဆေးကြောခြင်းနှင့် ခံတွင်းသန့်ဆေးရည်ဖြင့် ပလုတ်ကျင်းခြင်း ကဲ့သို့ လူအများကြား ပျံ့နှံ့နေသော ကူးစက်ရောဂါကာကွယ်မှု နည်းလမ်းအမှားများသည် ထိရောက်မှုမရှိသော အယူအဆအလွဲများ ဖြစ်ကြသည်။
Users then receive a message if they've been in close contact with someone who has tested positive for COVID-19.Misconceptions are circulating about how to prevent infection; for example, rinsing the nose and gargling with mouthwash are not effective.

“သူတို့ထက် အသက်ပိုကြီးတဲ့ကောင်လေးတွေရဲ့ အာရုံစိုက်တာ ခံရပြီး အနေရခက်နိုင်တယ်” လို့ စာအုပ်တစ်အုပ်မှာ ဖော်ပြထားတယ်။—A Parent’s Guide to the Teen Years
“They’re also at risk of attracting the attention of older boys who are more apt to be sexually experienced,” says the book A Parent’s Guide to the Teen Years.

ခြေလှမ်းတစ်လှမ်း စ,မှားလိုက်တာနဲ့ နောက်ထပ်ခြေလှမ်းအမှားတွေကို လှမ်းမိစေပြီး ကြီးလေးတဲ့အမှား ကျူးလွန်တဲ့အထိဖြစ်သွားနိုင်ကြောင်း တွေးတောဆင်ခြင်ခြင်းက ပညာရှိရာရောက်တယ်။
It would be wise to meditate on how one false step could lead to another and then to serious wrongdoing.

လွန်ခဲ့သည့်သုံးနှစ်အတွင်းက လူတစ်သန်းနီးပါး ယေဟောဝါသက်သေများအားဖြင့် နှစ်ခြင်းခံခဲ့ကြသည်။
CLOSE to a million people were baptized by Jehovah’s Witnesses in the last three years.

ဘုရားသခင့်နိုင်ငံတော်သည် လူဖန်တီးခဲ့သော အုပ်ချုပ်မှုမှန်သမျှကို ဖျက်ဆီးပစ်ပြီး ကမ္ဘာမြေ၏တစ်ခုတည်းသောအစိုးရ ဖြစ်လာလိမ့်မည်။
The Kingdom will crush all man-made rulerships and become earth’s sole government.

ဒါနဲ့ စိတ်ဝင်စားသူတစ်ယောက်ရဲ့ ခြံထဲမှာ တဲထိုးပြီး ကျွန်တော်တို့ နေခဲ့ကြတယ်။
So we put up a tent on an open piece of ground on the farm of an interested person.

▪ သင့်လျော်သည့် အိမ်ထောင်ဖက်တစ်ဦးဖြစ်ရန် သင် အလိုအပ်ဆုံးအရည်အသွေးကား အဘယ်နည်း။
▪ What quality do you most need to work on in order to have potential as a marriage mate?

ကျွန်တော့်ရဲ့စဉ်းစားဆင်ခြင်နိုင်စွမ်းကို ယေဟောဝါခွန်အားရှိစေတာကြောင့် နှစ်များတစ်လျှောက် ကျွန်တော်ကြုံတွေ့ခဲ့ရတဲ့ ထိတ်လန့်ကြောက်မက်ဖွယ်ရာတွေက ကျွန်တော့်တွေးခေါ်မှုတွေကို မလွှမ်းခဲ့တာကို ကျွန်တော်ကျေးဇူးတင်မိပါတယ်။
I am thankful to Jehovah that he strengthened my thinking ability, so that the horrors that I experienced have not dominated my thoughts throughout the years.

ကြွက်သားဆဲလ်၊ အရေပြားဆဲလ် စသည်ဖြင့် အမျိုးအစားအလိုက် ကွဲလာကြသည်။ အမျိုးအစားတူသောဆဲလ်အုပ်စုများ စုပေါင်း၍ တစ်ရှူးများ၊
Soon the cells began to differentiate, or specialize, to become nerve cells, muscle cells, skin cells, and so forth.

ရေတွင်း၌ဆုံတွေ့ရသော သူစိမ်းတစ်ဦး
A Stranger at the Well

သူတို့ဘဝအကြောင်း သင် စိတ်ဝင်တစားမေးမြန်းသည်ကို သူတို့ကျေနပ်မိမည်မှာ သေချာသည်။
No doubt they’ll be pleased that you care enough to ask about their life.