komme seg oor Arabies
komme seg
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Arabies
إستعاد العافية
استرد
De to mennene kom seg omsider så pass at de klarte å saktne farten under nedstigningen.
في النهاية استرد الرجلان عافيتهما الى حدٍّ مكَّنهما من إبطاء هبوط المنطاد.
استعاد
Broren kom seg og reiste hjem etter krigen.
وهكذا استعاد الاخ عافيته وعاد الى بيته بعد الحرب.
En 13 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
انتصب · انتعش · اِسْتعاد عافِيته · تحسن · تشافى · تعافى · تماثل للشفاء · تماثل للشِفاء · شفى · شُفِي · عوض عن · كسب الدعوى · نقه
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De hadde imidlertid bare klart å komme seg noen kilometer av gårde.
ساحة انتظار الفندق في (فان نيسjw2019 jw2019
Men, bestemor, et rekonvalesenthjem er der folk hviler og kommer seg.
أعتقد أنكِ تعرفين ما أقوله. هو ما تعتقدى أنى أقولهOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Undersøkelser har vist at pasientene kommer seg raskere og har færre problemer etter operasjonene.
من خلال استثمار # الف يبدو معقولاjw2019 jw2019
Han traff en liten kul på veien. Han kommer seg tilbake fra det.
بجدية, أنت ستجلس في المقعد الخلفي ؟OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hva om de tingene kommer seg inn hit?
ليس الآن يا عزيزتي ما الذي قلته في المرة الأخيرة ؟OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kanskje prøve å komme seg til Council City.
! إنـّه شيء في الغريزةOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fitzsimmons måtte pakke sakene sine å komme seg ut av byen.
حتى تصبح الحملان أسودWikiMatrix WikiMatrix
Kan han komme seg?
ستتأخر على المدرسةOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De som bor langt fra Rikets sal, må noen ganger ofre mye for å komme seg på møtene.
هناك حائط نارى للإيقاع بالمتسللينjw2019 jw2019
Hvis gummibåten ikke kommer seg ut, blir den sugd under fossen.
هيا, ابقى معيOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kanskje vil én av de komme seg til OL.
أجل ، أفهم- بسرعةted2019 ted2019
Men hvordan kunne alle disse komme seg på møtene?
هذا خطير... ومخيفjw2019 jw2019
Mange betrakter kriminalitet som en akseptabel måte å komme seg fram på
ليتني أستطيع مساعدتكjw2019 jw2019
Bestemor må komme seg ut herfra nå.
ذلك الشيء قتل والدي ودمر منزليOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg drar ikke før de kommer seg ut.
لا ، والدتي تعيش في (بالم بيتشOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det er nok tid til å komme seg ut og ut av kameraets rekkevidde.
أين.. أسمعت عمّا حل بـ(دود) ؟OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Man kan komme seg til flyplassen enten med offentlig transport eller med bil.
ما الذي ستفعله الآن ؟WikiMatrix WikiMatrix
Om du skulle komme deg til likhuset, hvordan skal Sylvester komme seg dit?
انه صوت جري قطيع من الخيولOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mye skal til for å komme seg ut av denne.
وإذا طلتبي رأيي ، فأنني أرى بأن (يورغن (سيجلب السلاح إلى (الولايات المتحدةOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Men hvordan skulle de komme seg til stevneplassen?
وهذه قصه الكائنات الفضائيه وكيف هاجموا بلدتنا الناعسهjw2019 jw2019
Stolthet kan føre til et fall som gjør at en kanskje ikke kommer seg på fote igjen
أفتقد عائلتيjw2019 jw2019
Utallige mennesker som ble utsatt for overgrep som barn, og som har kommet seg, kan bekrefte dette.
إنه فرصتنا الوحيدةjw2019 jw2019
Det er ikke så enkelt å komme seg ut.
انهم يَقْتلونَ ، سّيد مانلي ، لو كانوا في الأعدادِ الكافيةِOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En rekke steder har det vært en utholdenhetsprøve å komme seg fra ett sted til et annet.
! البس هذا الشيء اللعين-! حاذرjw2019 jw2019
Den kommer seg unna.
لا لقد أنقذ كل مننا الأخرOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
5187 sinne gevind in 38 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.