Le Monde oor Bulgaars
Le Monde
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Bulgaars
Монд
Hun leser New York Times og Le Monde.
Това го нямаше в " Ню Йорк Таймс " или " Льо Монд ", които тя чете.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Han gikk videre, forbi barer med navn som HiLo, Paradise, le Monde, Cricketspilleren, Shozoku Smith^, Nødlandingen.
Погали го, погали гоLiterature Literature
Tilstanden til sønnen, som fikk alvorlige hodeskader, er kritisk,» skrev avisen Le Monde.
Имаш ли представа какво ще ми причинят, ако разберат?jw2019 jw2019
I dag er tallet 51 prosent, ifølge bladet Le Monde des Religions.
като взе предвид член #, параграф #, алинея първа от Договора за ЕО, съгласно която Съветът се е консултирал с него (Cjw2019 jw2019
Hun leser New York Times og Le Monde.
Това е картата ти?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hvis dette ikke lar seg gjøre, vil innføringen av euroen ifølge avisen Le Monde bare være «en provisorisk seier».
Екипи, спрете!jw2019 jw2019
Kåringen ble foretatt våren 1999 gjennom en avstemning gjennomført av den franske butikkjeden Fnac og Paris-avisen Le Monde.
Колко пари ви трябват за да стигнете до Атлантик Сити?WikiMatrix WikiMatrix
En prest beklaget seg til den franske avisen Le Monde: «De slakter hverandre ned og glemmer at de er brødre.»
като има предвид, че честотата на трудовите злополуки и на професионалните заболявания все още е прекалено високаjw2019 jw2019
Den franske avisen Le Monde des débats kastet lys over problemet: «Det moderne samfunn lider altfor ofte under et følelsesmessig og åndelig vakuum.
като взе предвид предложението на Комисиятаjw2019 jw2019
Den franske avisen Le Monde Dimanche gir følgende svar: «Når folk står overfor kriser, ser de hen til hva som helst for å bli beroliget.
А това...... е някаква ключалка с комбинацияjw2019 jw2019
Til og med de store problemene i verdensøkonomien er for en stor del et resultat av det den franske avisen Le Monde kaller «en utbredt tillitskrise».
Те видяха този нещастник да ви шепне, след което видяха как вие си записахте нещоjw2019 jw2019
Ved et symposium som ble arrangert i Paris av det franske institutt for statsvitenskap og Paris-avisen Le Monde, uttalte professor Yves Mény: «Myndighet kan bare eksistere hvis den er legitim.»
като има предвид, че новите световни търговски възможности за производството на Общността следва да бъдат подкрепени от политика на Общността за достъп до пазарите за премахване на търговските бариериjw2019 jw2019
Men som den franske avisen Le Monde sa, hender det at disse organisasjonene derved legger for dagen «den samme sekterisme som de angivelig kjemper mot, og risikerer å skape et ’heksejakt’-klima».
Не знам за теб, но аз не възнамерявам да седя тук, и да чакам Чанс да дойде и да ни спаси, както винагиjw2019 jw2019
Som den franske avisen Le Monde meldte, er det mange som synes at katedralene gjenspeiler «en feilprioritering», og at kirken «burde bruke pengene til beste for folk og til evangelisering framfor til steiner og utsmykninger».
Страните гарантират, че докладите от проверките се препращат в срок до # календарни дни, като срокът може да бъде удължен до # дни в случай че се извърши нова инспекцияjw2019 jw2019
Le Monde spurte: «Hvordan kan man unngå å tenke på at de tutsiene og hutuene som slåss i Burundi og Rwanda, er blitt undervist av de samme kristne misjonærene og har gått i de samme kirkene?»
ПРОТОКОЛ КЪМ СПОРАЗУМЕНИЕТО ОБЩИ РАЗПОРЕДБИjw2019 jw2019
I en reportasje om det katolske kirkemøtet som ble holdt i Roma i oktober samme år, sa den franske avisen Le Monde: «Kirken finner det vanskeligere enn noensinne å formidle sitt budskap i en kultur som er blitt ’allergisk’ mot det. . . .
Съжалявам за Билиjw2019 jw2019
Ifølge en bok om reformasjonen og Jean Calvin førte krangelen om predestinasjon og den frie vilje til at Tyskland fikk en lang periode med «mislykkede forsøk på forsoning og dertil overgrep, fengslinger og bannlysning av teologer». — L’Aventure de la Réforme — Le monde de Jean Calvin.
Вие не заминавате, Вие бягатеjw2019 jw2019
Religionsmedarbeideren Alain Woodrow i Paris-avisen Le Monde analyserte årsakene til den fornyede interessen for åndelige spørsmål og skrev: «Dette er for det første en naturlig reaksjon på den desillusjonering som er en følge av at de store tankemessige, ideologiske, politiske og vitenskapelige systemene har kommet til kort.»
Колкото се наложиjw2019 jw2019
Den franske avisen Le Monde, som blir sitert i en artikkel av Catherine Vincent i avisen Guardian Weekly, omtaler de artene som hittil er blitt beskrevet, som et «sørgelig lite antall sammenlignet med det faktiske antallet . . . , som blir anslått til å ligge et sted mellom 5 og utrolige 50 millioner».
Трябва да използвате възможността и да го направите престолонаследникjw2019 jw2019
En reportasje i avisen Le Monde i Paris sa med tanke på det 21. århundres problemer: «Det er nødvendig å utforme de juridiske, administrative og konstitusjonelle grunntrekkene til en internasjonal regjering som er i stand til straks å gripe inn hvor som helst i verden i tilfeller med etniske massemord.
Счита, че има възможности за нововъведения във връзка със съществуващите механизми от Протокола от Киото по отношение на начините на ангажираност и конкретните цели за развиващите се държави и държавите с бързо развиващи се икономики, така че тези задължения да бъдат съвместими с нуждите и възможностите на всяка държава, при положение, че те са измерими и подлежат на отчетност и проверкаjw2019 jw2019
Den katolske forfatteren Roland Minnerath har skrevet en bok om de kristne og verden (Les chrétiens et le monde) der han sier: «I nedsettende betydning blir verden følgelig betraktet som . . . det område der makter som er fiendtlig innstilt til Gud, utfører sin virksomhet, og som ved sin motstand mot Kristi seierrike styre utgjør et fiendtlig rike under Satans kontroll.»
Непрестанно питаеща се от болести и смърт, но... има нещо също толкова неизбежно като смъртта и то е живота!jw2019 jw2019
20 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.