Lysbilde oor Bulgaars
Lysbilde
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Bulgaars
Диапозитив
Mye av arbeidet med å fargelegge ble også utført av team på Betels kunstavdeling, ofte fordi de måtte erstatte ødelagte lysbilder.
Екипи от работници в Художествения отдел в Бетел също помагали при рисуването — когато някой диапозитив се счупел, те изработвали нов.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La oss se på det første lysbildet.
Утре ще се реванширам на ОдиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Skriftstedene ble vist som lysbilder på et lerret under bror Youngs foredrag
Тука е маймунарникаjw2019 jw2019
Forsinkelse mellom lysbilder
Търсене на " G " точкаKDE40.1 KDE40.1
Ved utgangen av 1914 hadde over 9 millioner på tre kontinenter sett «Skapelsens fotodrama» – et program med levende bilder og lysbilder som forklarte Kristi tusenårige styre.
Кажи ми, така ли възнамеряваш да се появиш на благотворителната вечер?jw2019 jw2019
Ved hjelp av lysbilder og levende bilder synkronisert med lyd ble hele perioden fra jordens skapelse og fram til slutten på Kristi tusenårige styre beskrevet.
Целта на помощта е да компенсира разходите за проверка на едър рогат добитък, овце и кози за наличие на ТСЕ, в съответствие с член #, буква ж) от Регламент (ЕО) Nojw2019 jw2019
Det dere ser på dette lysbilde er ganske enkelt noen fra min lab som holder en beholder med en væskekultur med bakterier, en harmløs og flott bakterie som kommer fra havet, kalt for Vibrio fischeri.
Черен джип, без обозначенияQED QED
Men hver gang det skulle vises lysbilder i forbindelse med kretstilsynsmannens offentlige foredrag, noe som av og til var tilfellet på den tiden, hadde vi selvfølgelig mer å bære på.
Че не съм малка да бъда падауанjw2019 jw2019
Lysbilder er greit, men man burde vurdere å bruke rekvisitter.
Ами работата?ted2019 ted2019
Med andre ord, vi har kaprere -- du har sett dette lysbildet før, for fire år siden -- en parasitt som går inn i hjernen og iverksetter en form for selvmords-oppførsel på vegne av et formål et formål utenom sin egen genetiske reproduksjon.
Вследствие на предварителното оповестяване определени големи търговци на дребно и някои други заинтересовани страни оспориха метода, използван за оценяване на брутните норми на печалба на търговците на дребно по отношение на разглеждания продукт, като така поставиха под въпрос заключението, до което бе достигнато в съображение # от временния регламент, че с оглед на високите брутни норми въздействието- ако има такова- на антидъмпинговите мита върху търговците на дребно ще бъде ограниченоted2019 ted2019
Med andre ord, vi har kaprere -- du har sett dette lysbildet før, for fire år siden -- en parasitt som går inn i hjernen og iverksetter en form for selvmords- oppførsel på vegne av et formål et formål utenom sin egen genetiske reproduksjon.
Не знам какво му е на това място, но влиза под кожата тиQED QED
Hvert enkelt av de flere hundre forskjellige lysbildene som ble brukt, ble fargelagt for hånd av kunstnere i London, New York, Paris og Philadelphia.
Фармацевтични, ветеринарни и хигиенни препарати; медицински продукти за вътрешна употреба; хранителни добавки за медицински цели; диетични хранителни концентрати на основата на водни животни с черупка (като хитозанjw2019 jw2019
For dere som er forhandler er det kanskje lurt å se vekk før jeg viser dere lysbildet.
Свърши вече.Да се върнем към насted2019 ted2019
Vi snakker ikke om våre bøker hos TED, men jeg skal bare ha et lysbilde om min bok, fordi det er et budskap i den som dette publikum virkelig trenger å høre.
Преди време, бях брейк денс " бомба "QED QED
Øverst: Utstyr brukt for å vise Fotodramaet; nederst: Lysbilder fra fotodramaet
Той учеше Зохар в Краков!jw2019 jw2019
Jeg jævla lysbilde midt i den dritten.
Значи Чайдез е разбрал за гробището на братовчед си,Помогнал му е да зарови телата и е прехвърлил една на Отилио за песенOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Og jeg skal spare dere det lysbildet.
Лаборантите потвърдили ли са го?QED QED
Vi kunne gi slike voldsomme infeksjoner, men nå skjer de samtidig med vår anti- quorum sansing molekyler -- så dette er er molekyler som ser ut som " ekte vare ", bare en smule forskjellig, som jeg har avbildet på lysbildet.
като има предвид, че Регламент (EО) No #на Комисията от # януари # г., относно установяване на разпоредби за сертифицирането на кожи и стоки, обхванати от Регламент (EИО) No # на Съвета, и по-специално член #, параграф #, буква a) от него, е приложим само за вноса на кожи от животни, които не са родени и отгледани в плен, и произхождат от страни, фигуриращи в списъка, посочен във втората алинея на член #, параграф # от Регламент (EИО) NoQED QED
Hver gang han klikket med frosken, var det på tide å skifte lysbilde.
Лека нощ, Роузjw2019 jw2019
Har de funnet frem feil lysbilde?"
Клоуи, чувам теted2019 ted2019
Dette er avbildet på lysbildet her.
Всяко споразумение за сътрудничество трябва да съдържа материалноправни клаузи, коитонапълнода съответстват на всяка от разпоредбите на точки #-#от настоящия член, а дефинициите, използвани във всяко споразумение за сътрудничество, следва да бъдат дефинициите по член # от настоящия документQED QED
Mye av arbeidet med å fargelegge ble også utført av team på Betels kunstavdeling, ofte fordi de måtte erstatte ødelagte lysbilder.
Какво искаш?jw2019 jw2019
Det synes som om svært språket våre stuer ville miste all sin nerve og utarte til palaver helt, våre liv passere i en slik fjernhet fra sine symboler, og dets metaforer og troper er nødvendigvis så langt hentet, gjennom lysbilder og stum- servitører, som det var, med andre ord, er i stua så langt fra kjøkken og verksted.
Някой да знае нещо за колата отвън?QED QED
Da han kom tilbake til England, fikk han hjelp av sin kone og sine små barn til å presentere «Skapelsens fotodrama». De spilte av opptakene med Russells kommentarer mens lysbildene ble vist.
Още ли искаш да вечеряме?jw2019 jw2019
Det bestod av fire deler, som omfattet levende bilder og hundrevis av håndkolorerte lysbilder, og mye av dette var synkronisert med eller ledsaget av foredrag innspilt på grammofon.
Мисля, че имаме къртицаjw2019 jw2019
Så brikke-spesifikasjoner, APIer, prosjektbeskrivelser, programvare-verktøy, maskinvare-simulatorer, prosessor-emulatorer, stabler med hundrevis av lysbilder, forelesninger -- vi la alt ut på nettet og inviterte verden til å komme og ta hva de enn ville ha, og gjøre hva de enn ville gjøre med det.
Това не се прилага за вещества, използвани съобразно членted2019 ted2019
59 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.