det bli lys
да бъде светлина
lys(håret) oor Bulgaars
lys(håret)
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Bulgaars
блондин
блондинка
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nesten alle de stjernene vi kan se på nattehimmelen, er så langt borte fra oss at de fortsatt bare er lysende prikker selv når vi ser dem gjennom de største teleskoper.
Не можеш да летиш с килимчето, защото не си достатъчно голямаjw2019 jw2019
Lys skifergråcolor
СПЕС съдейства за цялостната политическа координация на СъюзаKDE40.1 KDE40.1
(Johannes 5: 22; Apostlenes gjerninger 10: 42; 2. Timoteus 4: 1) Men Bibelen inneholder en del nyttige opplysninger som kaster lys over spørsmålet ovenfor.
Но защо това трябва да има нещо общо с мен?jw2019 jw2019
Enten den kommer i en bemerkelsesverdig bølge eller i en mild strøm, vil denne strålende åndelige kraften gi helbredende kjærlighet og trøst til den angrende og sårede sjel, fortrenge mørke med sannhetens lys, og fordrive motløshet med håp i Kristus.
Критерии за квалифициран орган, посочени в членLDS LDS
La oss bare se på noen av dem – noe av det lys og den sannhet som ble åpenbart gjennom ham, som skinner i sterk kontrast til de gjengse oppfatningene på hans og vår tid:
Бети, да тръгвамеLDS LDS
9 og er også stjernenes lys og den kraft hvorved de ble skapt,
Аз съм Стив Малоун.От ЕкоорганизациятаLDS LDS
De kan derfor bli forvirret av sterkt lys fra høye bygninger.
Аз няма приятелиjw2019 jw2019
Hvordan viste de religiøse lederne på Jesu tid at de ikke ønsket å følge lyset?
Това е.Животът се случваjw2019 jw2019
Jesu livsløp her på jorden kaster lys over denne gudhengivenhetens hellige hemmelighet.
И да се откажеш сега значи, че си загубил страшно много времеjw2019 jw2019
En mørk slutt for en lysende illuminatør.
Прозорците и багажникът на превозното средство трябва да бъдат отворени на този етап, ако вече не са отворениOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
b) Hvordan kan vi følge oppfordringen om ikke å skjule vårt åndelige lys under en ’målekurv’?
Ще го вкараме вързанпри Уолтър Рийд, за да го изследваjw2019 jw2019
bli i lyset.
Хронична токсичностOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lysene står i kaken.
Сети ли се вече?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Men selv før det, på Jesajas egen tid, var nasjonen allerede innhyllet i et åndelig mørke, noe som fikk Jesaja til å komme med denne oppfordringen til sine landsmenn: «Dere av Jakobs hus, kom og la oss vandre i Jehovas lys»! — Jesaja 2: 5; 5: 20.
Явно не си чувал, че има и електрическиjw2019 jw2019
19 Det er en stor velsignelse for Jehovas folk å kunne nyte godt av alt dette åndelige lyset.
като има предвид назначението на Kabiné Komara, заемал преди това ръководна длъжност в Африканската банка за внос и износ, за министър-председател и като констатира, че по време на събитията през февруари # г. той присъства в списъка на кандидати за поста, предложен от синдикатитеjw2019 jw2019
I den nikenske trosbekjennelsen blir Jesus omtalt som «Gud av Gud, lys av lys».
Изразява надежда, че този финансов инструмент ще стане по-ефективен чрез съсредоточаване върху изготвяне на по-значими и целеви програми и върху участието (собствеността) на партньорите и гражданското общество на всички етапи на цикъла на управление на проектите; призовава правителствата на ЮИСС да предприемат всички необходими действия за подобряване оползотворяването на фондовете на ЕС, и по- специално фондовете за научноизследователска дейност, професионално обучение, укрепване на местната инфраструктура и обществените услуги и реорганизацията на промишлените и земеделските производствени системи; призовава Комисията и държавите-членки да се стараят да поддържат баланс между нашите съседи на изток и тези на юг и да отдават приоритет на финансирането на регионални проекти (особено проекти юг-югWikiMatrix WikiMatrix
Foruten at du selv er oppmerksom på at din oppførsel kan stille Jehova Gud i et gunstig eller ugunstig lys, bør du også hjelpe dem du underviser, til å innse at Jehova blir berørt av hvordan de anvender de moralnormene de lærer om.
Знаете ли, може някой път да се отбиете до " Адам и Ева " до " Адам и Ева "jw2019 jw2019
JEHOVA er lysets Kilde.
Просто са многоjw2019 jw2019
Etter at lyses slokkes, spiller sykepleierne kort her inne.
От тихоокеански сьомги (Oncorhynchus nerka Oncorhynchus gorbuscha, Oncorhynchus keta, Oncorhynchus tschawytscha, Oncorhynchus kisutch, Oncorhynchusmasou и Oncorhynchus rhodurus), атлантически сьомги (Salmo salar) и дунавски пъстърви (Hucho huchoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det jeg trengte å gjøre, var å ta et troens sprang ut i mørket før jeg så noe lys.
Ако откажем среща със стария Кафюзелим, губим имидж... а точно това един Бог не може да си позволиLDS LDS
Plutselig var det noen som slo på et lys, og jeg kunne se hvor jeg var.
Защо толкова харесваш фъстъчено масло?LDS LDS
Lysene blinket
КАТО ОТБЕЛЯЗВАТ, че са сключени редица двустранни споразумения за авиационни услуги между няколко държави-членки на Европейската общност и Австралия, които съдържат подобни разпоредби, и че е задължение на държавите-членки да предприемат всички необходими стъпки за премахване на несъвместимостите между такива споразумения и Договора за ЕОopensubtitles2 opensubtitles2
Han stjal aldri lyset fra Dem.
В оригиналната й формула има ензим, който втечнява съсирената кръвOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du fører meg bak lyset.
Предлага създаването на централен пункт на ЕС ниво с цел събиране и анализ на най-добрите практики от всички институции и организации, участващи вборбата срещу ХИВ/СПИН; счита, че подобен механизъм ще спомогне за идентифицирането на недостатъците в осъществяваните понастоящем действия и за разработването на нови стратегииOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Reguleringsinnretninger for lys
Две седмица ми даваха в устата вода и хранаtmClass tmClass
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.