det bli lys
да бъде светлина
lysende oor Bulgaars
lysende
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Bulgaars
блестящ
Uansett vil i hvert fall den religiøse verdens skinnende «lys», dens ledende skikkelser, bli avslørt og fjernet.
Но във всички случаи блестящите светлини на религиозния свят ще бъдат изобличени и премахнати.
ярък
Da jeg kom inn her, l mistanke om at l vil bli avhørt under et veldig sterkt lys.
Когато дойдох тук, подозирах, че ще бъда разпитван на много ярка светлина.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nesten alle de stjernene vi kan se på nattehimmelen, er så langt borte fra oss at de fortsatt bare er lysende prikker selv når vi ser dem gjennom de største teleskoper.
А за немеца защо си мълчал?jw2019 jw2019
Lys skifergråcolor
И ще направи всичко, за да си я върнеKDE40.1 KDE40.1
(Johannes 5: 22; Apostlenes gjerninger 10: 42; 2. Timoteus 4: 1) Men Bibelen inneholder en del nyttige opplysninger som kaster lys over spørsmålet ovenfor.
Сега лежи безволен в тоз горък час, посърнал, свит, като повяхнал цвятjw2019 jw2019
Enten den kommer i en bemerkelsesverdig bølge eller i en mild strøm, vil denne strålende åndelige kraften gi helbredende kjærlighet og trøst til den angrende og sårede sjel, fortrenge mørke med sannhetens lys, og fordrive motløshet med håp i Kristus.
Така и ще станеLDS LDS
La oss bare se på noen av dem – noe av det lys og den sannhet som ble åpenbart gjennom ham, som skinner i sterk kontrast til de gjengse oppfatningene på hans og vår tid:
Цел на помощтаLDS LDS
9 og er også stjernenes lys og den kraft hvorved de ble skapt,
Ти знаеш това от две годиниLDS LDS
De kan derfor bli forvirret av sterkt lys fra høye bygninger.
Грешката беше моя.Не съм чула звънецаjw2019 jw2019
Hvordan viste de religiøse lederne på Jesu tid at de ikke ønsket å følge lyset?
Там е уязвим и го знаеjw2019 jw2019
Det lyser lang vei
Нещо май става тамopensubtitles2 opensubtitles2
Jesu livsløp her på jorden kaster lys over denne gudhengivenhetens hellige hemmelighet.
Няма значениеjw2019 jw2019
En mørk slutt for en lysende illuminatør.
Диференциална диагнозаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
b) Hvordan kan vi følge oppfordringen om ikke å skjule vårt åndelige lys under en ’målekurv’?
Тръгвайте веднагаjw2019 jw2019
bli i lyset.
Белите, тръгвайте!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lysene står i kaken.
Аз не бих могълOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Men selv før det, på Jesajas egen tid, var nasjonen allerede innhyllet i et åndelig mørke, noe som fikk Jesaja til å komme med denne oppfordringen til sine landsmenn: «Dere av Jakobs hus, kom og la oss vandre i Jehovas lys»! — Jesaja 2: 5; 5: 20.
За какво се карат?jw2019 jw2019
19 Det er en stor velsignelse for Jehovas folk å kunne nyte godt av alt dette åndelige lyset.
Колко време бяхте в предишния лагер?Цяла годинаjw2019 jw2019
I den nikenske trosbekjennelsen blir Jesus omtalt som «Gud av Gud, lys av lys».
Това не е" нашата история "WikiMatrix WikiMatrix
Foruten at du selv er oppmerksom på at din oppførsel kan stille Jehova Gud i et gunstig eller ugunstig lys, bør du også hjelpe dem du underviser, til å innse at Jehova blir berørt av hvordan de anvender de moralnormene de lærer om.
ПРИКАНВА Комисията да предложи до края на # г. ограничен брой показатели за наблюдение и критерии за оценка с цел измерване на напредъка по осъществяването на Концепция # г. за европейското изследователско пространствоjw2019 jw2019
JEHOVA er lysets Kilde.
всички елементи във връзка с указанията относно обслужване, постоянно или рутинно наблюдение, настройка и поддръжкаjw2019 jw2019
Etter at lyses slokkes, spiller sykepleierne kort her inne.
като взе предвид членове # и # от Протокола за привилегиите и имунитетите на Европейските общности от # април # г. и член #, параграф # от Акта за избирането на членове на Европейския парламент чрез всеобщи преки избори от # септември # гOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det jeg trengte å gjøre, var å ta et troens sprang ut i mørket før jeg så noe lys.
Момичетата обичат такива като тебеLDS LDS
Plutselig var det noen som slo på et lys, og jeg kunne se hvor jeg var.
О, хайде, не започвай пак за СилLDS LDS
Lysene blinket
Всичко е тукopensubtitles2 opensubtitles2
Han stjal aldri lyset fra Dem.
Това беше различноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg streber alltid etter å leve i lyset
Има нещо във вагинатаopensubtitles2 opensubtitles2
201 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.