deltids oor Bulgaars
deltids
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Bulgaars
непълен работен ден
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Arbeidsgiveren hans bad ham imidlertid om å fortsette på deltid – to uker på jobb og seks uker fri.
Ще ми дадеш ли за такси?jw2019 jw2019
Vel... jobbe deltid, eller noe.
Дай онази течност за запалкиQED QED
Som folk har vi fortsatt å undervise i det kristne budskap, til vårt unike misjonærprogram i dag har mer enn 60 000 heltidsmisjonærer, i tillegg til flere tusen andre som virker på deltid.
До сега беше като домашно котенце, което получава млякото си на готово вкъщиLDS LDS
Vince Papale, bartender pa deltid... skal pa treningsleir med Eagles om bare to dager.
Ще се преместим без причинаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg har en advokatassistent på deltid
Какво беше онова лайно за него, бъдещо моята идея?opensubtitles2 opensubtitles2
Jeg var heldig og fikk arbeide deltid for søster Koda mens jeg var pioner.
Хей, къде съм?jw2019 jw2019
Så etter å ha drøftet saken med sin mann avslo den nye søsteren tilbudet og fikk i stedet lagt forholdene til rette for å arbeide deltid, slik at hun kunne gjøre framskritt mot å bli heltidstjener, pioner.
Това са хора на бившия шериф?jw2019 jw2019
Deltid.
функционален капацитет на бюрата Sirene (координация между различните служби, време за отговорOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nå jobber han 16 timer i uken på McDonald’s eller deltid på Rimi.
Какво?!Какво става?LDS LDS
Men han tjente ikke nok ved å arbeide deltid, så derfor måtte han også slutte som pioner.
Японските игри често са основани на национални митове и стила на японските анимационни филмиjw2019 jw2019
JEG JOBBER DELTID
Загубих.Някакво малко момиченце дало униформата си на # годишната си сестра, която отишла в военната база Нимитц и продала около # кутииjw2019 jw2019
Vår plikttroskap overfor Herren og hans tjenere kan ikke bare gjelde på deltid.
E-#/# (EN), зададен от Marco Cappato (ALDE) на Комисията (# септември # гLDS LDS
Han arbeidet deltid og tjente som alminnelig pioner.
като признава, че съществуват мерки, които при приемането им от Съвета в заключенията на председателството не са обозначени като санкции и същевременно се различават от другите ограничителни мерки, изброени като инструменти на ОВППСjw2019 jw2019
Eller ta mor - en feminist som nå jobber deltid i et reisebyrå og er supermamma på heltid.
От Билбо БегинсOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Starter privat advokatpraksis, først på deltid og deretter på heltid i 1945. Fortsetter å praktisere som advokat til han blir kalt som apostel i 1959.
Това е един щастлив фикус, Мат СмитLDS LDS
Han er kelner på deltid.
Имам чувството, че е станалоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Paulus og de han reiste sammen med, jobbet dessuten deltid i perioder for å kunne dekke utgiftene sine.
Настоятелно набляга върху значението на това децата да развиват основни умения, да учат майчиния си език или езика на страната, в която живеят, и да развиват умения да четат и пишат възможно най-раноjw2019 jw2019
Etter hvert begynte vi å jobbe deltid og å utføre frivillig arbeid.
И това момиче, което гледаш непрекъснато?jw2019 jw2019
3 En søster som begynte som alminnelig pioner, valgte å fortsette å jobbe heltid, selv om hun kunne ha tjent nok til å dekke sine behov ved å jobbe deltid.
Две убийства в Чикаго пасват на профилътjw2019 jw2019
Bare deltid.
Това е мръсна война и всеки мисли, че целта оправдава средствата, затова ти и твоите приятели се разхождате наоколоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
For å være det måtte jeg jobbe deltid.
Не е толкова простоjw2019 jw2019
Brødre og søstre, nå mer enn noensinne kan vi ikke være “disippel på deltid”!
Заемал ли сте някога с такива случаи?LDS LDS
Å forkynne evangeliet er ikke en prestedømsplikt på deltid.
Считам, че не сме направили достатъчно по отношение на научноизследователската и развойна дейност.LDS LDS
Enkelte i personalet her jobber deltid på et av mine private sykehus.
Ако откажем среща със стария Кафюзелим, губим имидж... а точно това един Бог не може да си позволиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
76 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.