offentlig deltakelse
обществено участие
deltakelse oor Bulgaars
deltakelse
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Bulgaars
загриженост
участие
bg
Действието на споделяне или вземане на участие в гражданско, общностно или публично действие.
Det betyr ikke at han vet om barnas deltakelse.
Това не означава, че знае за участието на децата.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Deltaker 1124, du må gå til mikrofonen nå eller bli diskvalifisert.
Един Тоа има задължения към всички маторани, независимо от селището затова ще помогнеш и на двамата ти братяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Å spørre elever direkte kan oppmuntre til deltakelse fra dem som ikke sier noe så ofte.
Филип, върви в банката.Трябва да следим ситуациятаLDS LDS
Hans deltakelse i 20. juli-attentatet kom til syne etter at planen mislyktes.
Копеле мръсно!WikiMatrix WikiMatrix
Neste deltaker er nummer 399, fjorårets mester, Amy Walker, som rir sin nye hest, Flicka.
Добре, ще остана за едно питие, после се прибирамOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ved å utvikle et støtteapparat i Kirken gjennom venner og ledere og ved å utvikle et støtteapparat i Herren gjennom bønn, daglig skriftstudium og deltakelse i Kirken.
Знам, че ще ви е неприятно, но ако просто можете да ни дадете окончателна идентификацияLDS LDS
Det betyr ikke at han vet om barnas deltakelse.
И да се откажеш сега значи, че си загубил страшно много времеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I brytekamper i det gamle Hellas prøvde hver deltaker å få motstanderen til å miste balansen, slik at han kunne kaste ham i bakken.
Никакви външни хора, Стъбс!jw2019 jw2019
Du er siste deltaker som står igjen
Има съобщения за хипофосфатемия и понижаване концентрациите на карнитина, всяко при съответно # % от пациентите на разширено лечениеopensubtitles2 opensubtitles2
Konsortiets kontroll over hver enkelt deltaker er i alminnelighet begrenset til virksomheter som involverer det felles foretaket, spesielt delingen av utbytte.
Искам някой да ме обича такъв какъвто съмWikiMatrix WikiMatrix
Deltakelsen har vært lav.
Не мисли дълго, филмът скоро ще започнеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En uerfaren lærer får verdifull lærdom mens han underviser både deltakende og uoppmerksomme elever, og slik blir han en mer effektiv lærer.
Дани и аз бяхме двама от тези тях, не разбирам какво казватеLDS LDS
En undersøkelse ble gjort for noen år siden som viste at jo høyere utdannelse, dess sterkere tro og deltakelse i religiøs aktivitet.
Браун готов ли е за това?LDS LDS
Bruker jeg mer tid på sport enn på deltakelse og kall i Kirken?
Правилата за произход, изложени в приложение III, допълнение II, буква а), бележки # и # от Решение No #/#, се прилагат до # юни # г. вместо правилата за произход, изложени в приложение III, допълнение # към посоченото решениеLDS LDS
Jeg er deltaker, kompis.
Дело COMP/M.#- Sun Capital/DSM Special ProductsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dermed har også min deltakelse på kirkens møter blitt så mye mer fornøyelig og tilfredsstillende.’
Освен това... може да наблюдаваш от стенатаLDS LDS
Jeg vil ønske en ny deltaker velkommen.
Като малка си играех до рекатаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg vet at det finnes dem som betrakter seg som religiøse eller åndelige, og likevel forkaster deltakelse i en kirke eller til og med behovet for en slik institusjon.
Няма следи от сблъсък.И затова най- вероятно е оставен в моретоLDS LDS
Vår deltakelse i livets viktige begivenheter kan settes på spill hvis vi unnlater å følge reglene som finnes i vår himmelske Faders bud.
Относно: Изменение на нормативната уредба на доходите на гражданите в областта Фриули-Венеция ДжулияLDS LDS
Deltakelse i Hjelpeforeningen hører med til vår strålende arv og velsignelse som kvinner i Herrens kirke.
Не съм била в стаята ти вчера вечертаLDS LDS
New Scientist skrev for ikke så lenge siden: «Fordi en som spiller videospill, ikke bare er tilskuer, men også deltaker, har disse spillene større påvirkning enn TV.»
Резултати от фармакокинетичен анализ на популацията не показват влияние на тютюн или алкохол върху фармакокинетиката на устекинумабjw2019 jw2019
Du vet jo at jeg ikke er en deltaker.
Ти беше прав, СамOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ryan Burnett har vært deltaker i et terrorangrep.
Плазменият поток е твърде горещOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Denne prosjekttypen støtter aktiviteter på europeisk og nasjonalt nivå som forbedrer ungdommers tilgang på informasjon og kommunikasjon, og øker deres deltakelse i planlegging og realisering av brukervennlige og brukerrettede informasjonstilbud. Det støtter også utviklingen av europeiske, nasjonale, regionale og lokale ungdomsporta ler som ledd i spredningen av informasjon rettet spesielt mot ungdom. Støtte til dette delprogrammet deles kun ut etter spesielle utlysninger.
Да, бизнес пътуване, в последният момент...... до Лондон, просто... да, простоEAC EAC
Min deltakelse bør ikke ses på som et ønske om å bli med i SG-1 igjen.
Той замина за Токио по бизнесOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
145 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.