valgfri deltaker
посетител по желание
deltaker oor Bulgaars
deltaker
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Bulgaars
участник
De er scenarioer som deltakerne ikke kan leve ut i den virkelige verdenen.
Те са сценарии, които участниците не могат да изживеят в нормалните си животи.
заинтересовано лице
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Deltaker 1124, du må gå til mikrofonen nå eller bli diskvalifisert.
Когато в програма за сигурност на въздушен превозвач се описват методите и процедурите, прилагани от въздушния превозвач с цел да бъдат изпълнени изискванията на Регламент (ЕО) No #/# и на актовете по неговото прилагане, може да се счита, че въздушният превозвач отговаря на изискванията на букви а) и б) по отношение навсички обекти, посочени в програматаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Å spørre elever direkte kan oppmuntre til deltakelse fra dem som ikke sier noe så ofte.
Как можа да злоупотребиш с доверието ми?LDS LDS
Hans deltakelse i 20. juli-attentatet kom til syne etter at planen mislyktes.
Няма нужда да отричате, не бих ви издалаWikiMatrix WikiMatrix
Neste deltaker er nummer 399, fjorårets mester, Amy Walker, som rir sin nye hest, Flicka.
Значи имаме насреща си откачалка.При това генийOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ved å utvikle et støtteapparat i Kirken gjennom venner og ledere og ved å utvikle et støtteapparat i Herren gjennom bønn, daglig skriftstudium og deltakelse i Kirken.
Аз съм права,ти грешишLDS LDS
Det betyr ikke at han vet om barnas deltakelse.
Няма да го преживеяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I brytekamper i det gamle Hellas prøvde hver deltaker å få motstanderen til å miste balansen, slik at han kunne kaste ham i bakken.
Не... не виждам нищо освен обичайнотоjw2019 jw2019
Du er siste deltaker som står igjen
Имаме полет за хващанеopensubtitles2 opensubtitles2
Konsortiets kontroll over hver enkelt deltaker er i alminnelighet begrenset til virksomheter som involverer det felles foretaket, spesielt delingen av utbytte.
Видя ме вечерта когато се нанесох, помниш ли?WikiMatrix WikiMatrix
Deltakelsen har vært lav.
Нека да познаяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En uerfaren lærer får verdifull lærdom mens han underviser både deltakende og uoppmerksomme elever, og slik blir han en mer effektiv lærer.
Прозорците и багажникът на превозното средство трябва да бъдат отворени на този етап, ако вече не са отворениLDS LDS
En undersøkelse ble gjort for noen år siden som viste at jo høyere utdannelse, dess sterkere tro og deltakelse i religiøs aktivitet.
Факт е, че младият Уил още не е развил маниерите, нужни му да се адаптира към ситуацията в Академия Бел Еър или партита в МалибуLDS LDS
Bruker jeg mer tid på sport enn på deltakelse og kall i Kirken?
Късмет, че булевардът е държавна собственостLDS LDS
Jeg er deltaker, kompis.
А юдейските главни свещеници казаха на Пилат: недей да пишешOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dermed har også min deltakelse på kirkens møter blitt så mye mer fornøyelig og tilfredsstillende.’
Още не сме открили проклетото нещо!LDS LDS
Jeg vil ønske en ny deltaker velkommen.
Специфичните мерки, свързани с това участие, се определят в рамките на Съвместния ветеринарен комитетOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg vet at det finnes dem som betrakter seg som religiøse eller åndelige, og likevel forkaster deltakelse i en kirke eller til og med behovet for en slik institusjon.
Един клик с мишкатаLDS LDS
Vår deltakelse i livets viktige begivenheter kan settes på spill hvis vi unnlater å følge reglene som finnes i vår himmelske Faders bud.
Искам да я отворишLDS LDS
Deltakelse i Hjelpeforeningen hører med til vår strålende arv og velsignelse som kvinner i Herrens kirke.
Копелета, използвате ни като опитни мишкиLDS LDS
New Scientist skrev for ikke så lenge siden: «Fordi en som spiller videospill, ikke bare er tilskuer, men også deltaker, har disse spillene større påvirkning enn TV.»
За да контролира потенциалното отделяне на опасни вещества във фазата на употреба и в края на срока на експлоатация на глазираните плочки, продуктите трябва да се проверяват с помощта на изпитвателния метод EN ISOjw2019 jw2019
Du vet jo at jeg ikke er en deltaker.
През # г. Франция и Австрия за първи път информираха останалите държави-членки и Комисията за огнище на Diabrotica virgifera Le Conte (по-нататък наричани “вредителите”) на своя територия и за мерките, които са взели за борба с тяхOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ryan Burnett har vært deltaker i et terrorangrep.
Няма да могаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Denne prosjekttypen støtter aktiviteter på europeisk og nasjonalt nivå som forbedrer ungdommers tilgang på informasjon og kommunikasjon, og øker deres deltakelse i planlegging og realisering av brukervennlige og brukerrettede informasjonstilbud. Det støtter også utviklingen av europeiske, nasjonale, regionale og lokale ungdomsporta ler som ledd i spredningen av informasjon rettet spesielt mot ungdom. Støtte til dette delprogrammet deles kun ut etter spesielle utlysninger.
Дик, ти си най- добриятEAC EAC
Min deltakelse bør ikke ses på som et ønske om å bli med i SG-1 igjen.
Не трябва да я използвате, ако в нея има частициOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
145 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.