dere oor Bulgaars
dere
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Bulgaars
вие
Og dette skal dere gjøre til minne om mitt legeme, som jeg har vist dere.
И това вие ще правите във възпоменание на Моето тяло, което ви показах.
вам
Sier jeg det, må dere ikke vise at dere vet det
Ако вам кажем, не смете рећи да знате
вас
Og dette skal dere gjøre til minne om mitt legeme, som jeg har vist dere.
И това вие ще правите във възпоменание на Моето тяло, което ви показах.
ви
Og dette skal dere gjøre til minne om mitt legeme, som jeg har vist dere.
И това вие ще правите във възпоменание на Моето тяло, което ви показах.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Dere
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Bulgaars
вие
Dere aner ikke hvor glade vi er over å se dere.
Радваме се да ви видим момчета.
вам
Jesus Kristus sa for eksempel til fariseerne: «Ve dere, skriftlærde og fariseere! Dere hyklere!
Така например Исус казал на фарисеите: „Горко вам, книжници и фарисеи, лицемери!
вас
Dere aner ikke hvor glade vi er over å se dere.
Радваме се да ви видим момчета.
ви
Dere aner ikke hvor glade vi er over å se dere.
Радваме се да ви видим момчета.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hva enn dritt dere har fore, se til at Nords holdes utenfor.
Два билета за СинеокатаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dere vil også smile når dere husker dette verset: “Og kongen skal svare og si til dem: Sannelig sier jeg dere: Alt dere gjorde mot en av disse mine minste brødre, det gjorde dere mot meg” (Matteus 25:40).
Стига, това шегали е?Какво подяволите правиш?LDS LDS
Men neste formiddag ringte han tilbake og sa: «Jeg har funnet tomten deres.»
Отговорът на ЕС на предизвикателството на държавните инвестиционни фондове (суверенни фондове) (гласуванеjw2019 jw2019
Dessuten, kommer dere til Lordsburg sammen, får han vite alt om deg.
Просто се правя на шут, пичOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Man lærer ydmykhet av å komme hit og sitte og lytte til undervisning,» sa bror Swingle, og han tilføyde: «Dere drar herfra mye bedre rustet til å prise Jehova.»
Още няколко месеца бани и той ще е напълно здравjw2019 jw2019
Det er tung stråling der, dere er ikke engang over reaktoren.
Мојот живот, работатами е да уништам злотоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dere vil være i stand til å erklære på en enkel, direkte og dypsindig måte de sentrale trosoppfatninger dere holder av som medlemmer av Jesu Kristi Kirke av Siste Dagers Hellige.
Директива #/#/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от # октомври # година за изменение на Директива #/#/ЕИО на Съвета относно развитието на железниците в Общността и на Директива #/#/ЕО за разпределяне на капацитета на железопътната инфраструктура и събиране на такси за ползване на железопътната инфраструктураLDS LDS
Der lærer de å bruke Bibelen og å behandle den og den bibelske litteraturen på en ordentlig måte.
Остави плачеща жена и децаjw2019 jw2019
Tro oss, vi kunne ikke gjort det-- uten dere!
Чудя се, как по дяволите, попаднах тамopensubtitles2 opensubtitles2
Og dette skal dere gjøre til minne om mitt legeme, som jeg har vist dere.
Сега живея сама, но има хора, които ме разпитват за семейството миLDS LDS
Spre dere.
Не можеш да убиеш " Дявола "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
90 Og den som gir dere mat eller klær eller gir dere penger, skal ingenlunde amiste sin lønn.
Когато отразяващата повърхност е подвижна спрямо корпуса, регулировката трябва да е такава, че нейния горен ъгъл, най-отдалечен от превозното средство, да е в най-издадено спрямо корпуса положениеLDS LDS
* Hva sa Paulus til de hellige om Gud i vers 3, som kan ha trøstet dem i deres prøvelser?
Не, наистина съжалявамLDS LDS
Kom dere ut.
Познавате ли Едуард Фартинг?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Skulker dere?
Лъжецът си е наизустил изречения, за които се държи при психическо натоварванеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da jeg ble kalt på misjon i et område der jeg ikke ville kunne gå i templet, var jeg redd jeg ville være uten denne følelsen i to år.
а с другата държах моя членLDS LDS
(1. Samuelsbok 25: 41; 2. Kongebok 3: 11) Dere foreldre, oppmuntrer dere deres barn og tenåringer til å utføre en hvilken som helst oppgave de får, med glede, enten det er i Rikets sal eller på en stevneplass?
Натоварването се премахва и тракторът се поставя отново така, че гредата да е върху тази част от покрива на защитнато конструкция, която ще може да поддържа задната част на напълно преобърнат трактор в съответствие с приложение ІV, фигура #, и тогава отново се прилага пълната силаjw2019 jw2019
Beretningen forteller: «Jesus sa derfor til dem igjen: ’Måtte dere ha fred.
Разпростира се на територията на # общини в рамките на департамента Ardèche, в региона Rhône-Alpesjw2019 jw2019
Velg å snakke med deres himmelske Fader ofte.
Ето го и бонуса: нямаме телефониLDS LDS
Si hva dere vil, men det var ikke derfor.
Много коравOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kom dere ut, sjusker!
Е, това е много висока цел на някой, който дори не може изпълни простата задача да наглежда някойOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det skulle vært en dør der
За да се гарантира, че шумът при търкаляне на гумите не се влияе значително от конструкцията на превозното средство, което се изпитва, се дават следните изисквания и препоръкиopensubtitles2 opensubtitles2
Dere er redd for henne.
Вносна лицензия се издава в случай, че службите на Комисията считат, че заявлението е в съответствие с разрешената квота и отговаря на изискванията на Регламент (ЕО) NoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dere er trygge her.
Да, да изложих всичките # златни рибкиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Og du vet hvem som satte dem der?
Въпреки че бях сред радетелите за толерантност и свобода на словотоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
225 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.