blid fødselsdag
честит рожден ден
fødselsdag oor Bulgaars
fødselsdag
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Bulgaars
рожден ден
[ рожде́н ден ]
Barnet Deres vil ikke få oppleve sin første fødselsdag.
Детето ти няма да доживее първият си рожден ден.
дата на раждане
«JESU fødselsdag er ukjent,» sies det i Aschehoug og Gyldendals Store Norske leksikon.
„ТОЧНАТА дата на раждането на Христос не е известна“, се казва в „Енциклопедия на ранното християнство“.
ден на раждане
рождена дата
Sosioøkonomisk status, rase, kjønn fødselsdag, utseende, høyde...
Социоикономически статус, раса, пол... рождена дата, красота, височина.
Рожден ден
Barnet Deres vil ikke få oppleve sin første fødselsdag.
Детето ти няма да доживее първият си рожден ден.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
«Selv om jeg ikke får presanger på fødselsdagen min, kjøper mor og far gaver til meg ellers i året.
Не бива да се мотаеш тукjw2019 jw2019
Barnet Deres vil ikke få oppleve sin første fødselsdag.
Този с ядки е суперOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det er fødselsdagen min i dag.
Сложи му ощеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Datteren min har fødselsdag.
Всичко трябва да е ново за неяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg ble glad for å få brevet ditt og høre om din fødselsdag som nærmer seg.
и се провежда официално обследване, включващо изследване, съгласно описаното в член #, параграфLDS LDS
— Fra George, til fødselsdagen min.
Скелетоподобна гола вещицеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Selv om bestemor skulle ta meg med ut for å handle til fødselsdagen min på lørdag, kunne jeg ikke vente så lenge.
Могат да бъдат много мили, добри и способни да обичатLDS LDS
Hvad med rosen du fik på din fødselsdag?
Искам да им отвлечете вниманието.Хайде, тръгвайте, тръгвайтеopensubtitles2 opensubtitles2
Det er min fødselsdag i dag.
Добре, ставаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det er ikke fødselsdagen min.
Имаме адреса на майка му в УакоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Men du vet kanskje ikke hvorfor de og deres barn har bestemt seg for ikke å feire fødselsdager.
Сега съм луд събиращ се с група непълнолетни и си свалям дрехитеjw2019 jw2019
Å få fjeset spist opp av en Z er mer vanlig enn å nå sin neste fødselsdag.
Една крушка е изгорялаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det er Amy' s fødselsdag i morgen
СЪХРАНЕНИЕ НА DULOXETINE BOEHRINGER INGELHEIMopensubtitles2 opensubtitles2
Jeg gråter alltid på fødselsdagen min
Може би това ще те научиopensubtitles2 opensubtitles2
Når har du fødselsdag?
Бих желал да разбера тези нещаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kanskje på fødselsdagen din.
Ти можеш да ме научишOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Feiringen av jul som Jesu fødselsdag oppstod i en tid da soltilbedelsen stod spesielt sterkt i Romerriket.»
Той заместваше връзката която тя искашеда има с пекаряjw2019 jw2019
Både bryllupsdager og fødselsdager feires jo på årsdagen for den aktuelle begivenheten.
триазол производни съединения (например тебуконазол, тридимефон, традименол, трипенфенолjw2019 jw2019
Fordi du sa det var en feil og at det var fødselsdagen din
И когато това стане, ние ще бъдем тамopensubtitles2 opensubtitles2
Den 25. desember var i virkeligheten den datoen da de gamle romere feiret dies natalis Solis Invicti, det vil si «den uovervinnelige sols fødselsdag».
Комитетът счита, че правната форма на предложените разпоредби, а именно директива, е добро решениеjw2019 jw2019
b) Hvorfor sluttet bibelstudentene å feire fødselsdager?
От предоставената от заявителите информация като поверителна може да се третира онази информация, чието разкриване може значително да засегне конкурентната им позицияjw2019 jw2019
Datteren min har fødselsdag.
Скъпи ми съседеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Spør hvem sin fødselsdag vi feirer i julen.
Прочут съм за неща, които съм вършил едно времеLDS LDS
Den første er fødselsdagen til den faraoen som levde på Josefs tid.
Уместно е също така да се предоставят безвъзмездни средства на трите спомагателни юридически структури, чиято изключителна цел е да предоставят административна подкрепа на Европейския комитет на регулаторите на ценни книжа, създаден с Решение #/#/ЕО на Комисията, Комитета на европейските банкови надзорници, създаден с Решение #/#/ЕО на Комисията и Комитета за европейско застраховане и професионален пенсионен надзор, създаден с Решение #/#/ЕО на Комисията (наричани заедно комитетите на надзорните органи), за изпълнението на техните мандати и на проекти, свързани със сближаването на надзорните практики, и по-специално обучение на персонала нанационалните надзорни органи и управление на проекти за информационни технологииjw2019 jw2019
I morgen er det keiserens fødselsdag.
Все едно си пикаех на лицетоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.