forveksle oor Bulgaars
forveksle
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Bulgaars
обърквам
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vi skjønner godt at en reise av dette slaget kunne ha vakt bekymring og usikkerhet, men Epafroditus (må ikke forveksles med Epafras fra Kolossai) var villig til å påta seg dette vanskelige oppdraget.
Но това е много по- трудноjw2019 jw2019
* Hvorfor tror du det er viktig å ikke forveksle godt og ondt?
Ще изпратим бомбата както бе предвиденоLDS LDS
Du må ikke forveksle voldtekt med potens.
Обратно при липсата на дублиращ аквариум, броят на рибите в контролната група е същият като броя във всяка тествана концентрацияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mange har forvekslet meg med en annen i det siste.
Ами, защото те са единствените, които позволяват насилието да продължи и те имат повече париOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Takt må ikke forveksles med menneskefrykt. — Ordsp.
Книгата ми излезе # г. по- късноjw2019 jw2019
Forveksler jeg behov med urealistiske ønsker?
Аз съм вкъщиjw2019 jw2019
Den ekte miss Greenshaw ville aldri ha forvekslet dem med ugress.
Нищо друго не те прави толкова силенOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De forveksler ikke kjærlighet med ettergivenhet, og de belønner heller ikke barna for deres gnål, mas eller raserianfall.
Избрах да ви игнорирамjw2019 jw2019
Jeg vil heller forveksles med en død fyr enn en morder.
Ей, Слим,... ела тукOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dagliljen må ikke forveksles med andre blomster i samme familie, Liliaceae.
Етикет на флакон – # mg флаконjw2019 jw2019
Du må ha forvekslet meg med en annen.
Връщаш се пак при него?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg må ha forvekslet deg med noen andre.
Защо мислиш, че тя прави нещо друго, освен да обмисля възможностите си?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De sibyllinske bøkene må ikke forveksles med de såkalte Sibyllens orakler, tolv bøker med profetisk innhold og om klassisk mytologi, skrevet av ulike forfattere.
Все още не сме готови, г- н БромлиWikiMatrix WikiMatrix
Nei, jeg forveksler ham slett ikke.
Мисля, че ще се справим, ще правим упражнениеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eneste forskjell er at en ny kandidat vil forveksle deg med noen som faktisk kan noe.
Безнадежден случайOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg visste at han led av kreft, så det forundret meg ikke at han noen ganger forvekslet sine følelser for sin himmelske Fader med sin jordiske fars kjærlighet og omtanke.
Чуйте, означавате само едно за менLDS LDS
Internasjonal privatrett må ikke forveksles med folkerett.
Сега е слабо, но ще стане якоWikiMatrix WikiMatrix
Du forvekslet oss bestandig.
Сключих сделка с директораOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Når vi skal lære Åndens språk, forveksler vi noen ganger våre egne tanker og våre egne følelser med Åndens tilskyndelser.
Правителството на Испания и Обединеното кралство ще информират Съвета за датата на влизане в действиеLDS LDS
Jeg er sikker på at bagene bare ble forvekslet.
Ако в резултат на научно-техническите разработки по отношение на критериите за подбор и лабораторните изследвания за донори се предостави ново доказателство за предавани при даряване болести, законодателството на Общността следва да бъде адаптирано в кратки сроковеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du har forvekslet sømmelighet.
Да речем, искат ти пари са троен байпасOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Vine’s Expository Dictionary of Old and New Testament Words) Men en slik fritalenhet må ikke forveksles med det å være brysk eller uhøflig.
Имаш много белезиjw2019 jw2019
Men i vår nidkjærhet forveksler vi av og til synd med synderen, og vi er for raske til å fordømme og har for lite barmhjertighet.
Отец Такуан постъпи тъй жестоко с мен!LDS LDS
Den tolvte artikkelen sier at kirken kan komme på avveier ved at den forveksler falskt og sant, men at lyset fra den hellige ånd kan berge kirken gjennom trofaste tjeneres arbeid.
Регион(и) от член #, параграф #, буква вjw2019 jw2019
De forveksler det å ha en fri vilje med det å ha rett til å bestemme hva som er godt, og hva som er ondt.
Извини ме, но не искам да се връщам в затвораjw2019 jw2019
202 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.