forventet varighet oor Bulgaars
forventet varighet
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Bulgaars
очаквана продължителност
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kunne Europa nå forvente varig fred?
Ами ако не си улуча сърцето?jw2019 jw2019
Jeg kom hit da jeg var 14. Forventet levealder var 13.
Виденията са създадени от съмнения.Пренебрегнеш ли ги, ще ги направиш по- силниOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Størstedelen gikk til Karibias og Brasils sukkerplantasjer, hvor forventet levealder var lav, og slavebeholdningen kontinuerlig måtte etterfylles.
Мускулно-скелетна болкаWikiMatrix WikiMatrix
De sa at du var død, men... Jeg forventet ikke at du var slik.
В същите помещения се намира и седалището на BAV, Filmstadt Geiselgasteig, в германската провинция Бавария. BAV е частноправно предприятие за филмови продукцииOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det var forventet at vi skulle definere hvem vi var i tidlig alder, og hvis vi ikke gjorde det, gjorde andre det for oss.
Попитай ме, обичам теQED QED
Slik store ting var forventet av dem, forventes de også av oss.
Предвид настоящата му роля на контролен орган за Евродак, ЕНОЗД е особено заинтересован от предложението на Комисията и от положителния резултат от преразглеждането на системата Евродак като цялоLDS LDS
Kanskje han ikke forstod hva som var forventet av ham.
Деймън скоро не ме е упоявал с върбинкаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
% # er en fil, men en mappe var forventet
кои национални органи в държавите-членки участват в тази дейност?KDE40.1 KDE40.1
Visste du vet hva slags arbeid du var forventet å gjøre?
Някой да знае нещо за колата отвън?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et stemmeskred var forventet, men dette hadde ingen gjettet pa.
Това не бяха те. Казах тиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det var forventet at du skulle ta kontroll over slottet.
Тези мерки следва да включват периодично проверяване на готовите за действие съоръжения и оборудване или технически системи, които не са в непрекъсната употребаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det var forventet.
То ми је женаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Albumet ble likevel ikke suksessen som var forventet.
Разследването показа, че китайският производител износител изпълнява всички условия за предоставяне на ТУПИWikiMatrix WikiMatrix
Jeg forventet skuespill og var forberedt.
Двама свалениOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nesten som om det var forventet at han skulle overleve.
Максималният размер на предоставената помощ за покриване на част от разходите за закупуване на трактор или комбайн не може да превишава # % от приемливите инвестиции (или # % за млади земеделски стопаниOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
% # er en mappe, men en fil var forventet
Всичко в болницата е спокойно, а току- що получихме информация, че властите обмислят изпращането на първия помощен отрядKDE40.1 KDE40.1
Dette dempet og bandasjert hode var så ulikt det hun hadde forventet, at for en øyeblikk var hun stiv.
Колко ли ще продължи?QED QED
Det Gud med rimelighet kunne forvente til gjengjeld, var at de var lydige av kjærlighet – ikke at de gjorde opprør.
Комитетът по политическите въпроси и сигурността (КПС) поддържа привилегировани връзки със СПЕС и е основната инстанция за контакти със Съвета. КПС осигурява стратегически насоки и политическа информация на СПЕС в рамките на мандатаjw2019 jw2019
Men hver gang han ble presentert for noen i de 62 årene som fulgte denne ene glippen, var den forventede reaksjonen: «Å, ja, det var du som mistet ballen.»
Добре де, добреLDS LDS
Hans liv ble raskt bragt i orden, og han forsikret meg om at han ville etterleve budene slik han var forventet å etterleve dem.
Следователно МДГОВ, добавени с Директива #/#/ЕО, следва да бъдат заменени с такива с по-висока стойностLDS LDS
Det var ikke forventet at vi skulle leve uten å overtre en og annen lov.
Седемте задължителни променливи, отнасящи се до подхода към финансите на домакинството и управлението им, се установяват на ниво домакинствоLDS LDS
Da jeg ble utnevnt, var det forventet at jeg skulle gi departementet nye ideer.
План за новоститеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det var aldri forventet at vi skulle “ha en fullstendig kunnskap om noe” i denne jordiske tilværelse.
Невъзможно е да се вижда в мрака.В течащата водаLDS LDS
Selv om jeg hadde forventet at du allerede var død.
Не съм в #- те сиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
178 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.