fryse
втвърдяване · замразявам · замразявам (се) · замръзвам · замръзна · застивам · измръзвам · измръзна
frossen oor Bulgaars
frossen
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Bulgaars
замръзнал
Til slutt nådde vi en frossen vik i Götaland.
Но поне стигнахме до малък замръзнал бряг в Готланд.
вледенен
заледен
Det var også begrenset hvor mye man kunne ta seg fram på sjøer og elver, siden de var frosset opptil fem måneder i året.
Плаването по езерата и реките също било затруднено, тъй като почти пет месеца в годината те били заледени.
замразен
Har du en pose frosne erter jeg kan ha på hodet?
Имаш ли замразен грах или нещо студено за главата ми?
леден
Freya gjorde de engang grønne gårdene i nord, om til en frossen ødemark.
Фрея превърнала плодотворните земи на север в ледена пустош.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Broene har rast, elven har frosset.
И последният ми брат е мъртъвOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Frossen biff og en flaske champagne.
Не знаев.- Само малкуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Familien der ga oss lunsj – en pakke med frossen ferdigmat som ble kalt «TV dinner», og som vi delte før vi dro.
Брад, осъзнаваш ли какво направи?!jw2019 jw2019
Jeg har aldri aldri spist frossen youghurt
Звучи добре.Надявам се, че за вас това има смисъл. За мен има истински смисълOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Freya gjorde de engang grønne gårdene i nord, om til en frossen ødemark.
съоръженията за конверсия на сероводород в сяраOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Frosset og sammenpresset som hydrater langs kysten av hvert eneste kontinent.
Те са тук.- Кой е тук, Летиша?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Til slutt nådde vi en frossen vik i Götaland.
Не трябваше да взимаме прекия пътOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stakk til bakken fra frost, øyelokkene frosset åpen stirrer rett på deg.
Когато в програма за сигурност на въздушен превозвач се описват методите и процедурите, прилагани от въздушния превозвач с цел да бъдат изпълнени изискванията на Регламент (ЕО) No #/# и на актовете по неговото прилагане, може да се счита, че въздушният превозвач отговаря на изискванията на букви а) и б) поотношение на всички обекти, посочени в програматаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han- elven er frosset så vel...
Какво има?Лягай и заспивайQED QED
Han som ville ha alt det, ble frosset ned for 75 år siden.
характеристиките на партидата, както ги посочват анализитеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Helvede må være frosset til is, for strissere vil ikke spise donuts mere
Второ- игнорирай Даниел и цитирай известни авториopensubtitles2 opensubtitles2
Vel, Perch, før min kjære venn Eugene Krabs ble frosset av Kong Neptun...
Къде искате това?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I landsbyen vår bodde det tre familier som var protestanter, og disse ble frosset ut av dem som var katolikker.
Доста се потруди, нали?jw2019 jw2019
Jeg har sjelden, om noensinne, frosset slik som vi gjorde den kvelden.
Ако го оставя сега, ще съжалявам завинагиLDS LDS
Aldri mer frossen høne som ser ut som en hockeypuck og smaker som vått papir.
Честър явно е гаджето йOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hvis jorden hadde vært nærmere, ville vannet på den ha fordampet; hvis den hadde vært lenger unna, ville det ha frosset til is.
Тази корона може да бъде нашия билет към домаjw2019 jw2019
Varmeforskjellen er nok til at metan som ellers ligger frosset i Neptuns øvre atmosfære, kan lekke som gass ut i verdensrommet gjennom sørpolen.
Мобилния й е в неяWikiMatrix WikiMatrix
Favoritten min er sjokoladeis med kirsebær, selv om det egentlig er frossen yoghurt
Йонг- бонг, какво те забави толкова?opensubtitles2 opensubtitles2
Jeg har ikke annet enn frossen pizza.
Ще се видим после момчетаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det mest overraskende er at de alle ble frosset ned etter at de døde.
Повърви с менOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
På badet hadde vi en hammer stående, som vi knuste isskorpen i toalettet med, når vannet hadde frosset til i løpet av natten.
Ова елесно,и без тоа го имамjw2019 jw2019
Det første trompetstøtet førte til at kristenheten ble slått som med frosset vann i form av hardtrammende hagl.
За пътуването към домаjw2019 jw2019
Kald, frossen og livløs?
Институциите, които подлежат на изискванията за минимални резерви съгласно член #.# от Устава на ЕСЦБ, могат да ползват ликвидните улеснения с постоянен достъп и да участват в операциите на открития пазар чрез стандартни търгове и окончателни сделкиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det vil motvirke enhver tendens til dannelse av «permafrost». Og hvis det allerede har utviklet seg en «frossen» tilstand, vil en slik bevisst anstrengelse føre til opptining. — Ordspråkene 8: 12, 32—34.
Ще ги запомнимjw2019 jw2019
Om den falt i snøen er den så godt som frosset.
Ще вършим големи дела, усещам гоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
142 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.