frossen
вледенен · заледен · замразен · замръзнал · леден
fryse oor Bulgaars
fryse
nb
bli til is
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Bulgaars
замръзвам
Mygga stikker meg i hjel, og jeg fryser.
Комарите ме убиват, а и замръзвам.
замразявам
Isbilmorderen tapper blod fra sine ofre, fryser dem, så kutter han dem.
Истинският убиец източва кръвта на жертвите си, замразява телата им, и чак тогава отрязва крайниците им.
втвърдяване
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
замразявам (се) · замръзна · застивам · измръзвам · измръзна
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nå fryser jeg.
Имам информация за надписа върху бомбатаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Som alle vet er det i dag alt ferskvann fryser til is.
Благодарен съм на този човек, че измъкна ковчега...... от непристъпния храмOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg fryser sånn.
Знам, че това ще породи проблемиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg fryser.
Обажда се Пак Ки- джунOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sannhetens vann vil fryse og bli til harde, hagllignende sannheter.
Да, черна лимузинаjw2019 jw2019
Ta på dere frakkene om dere ikke vil fryse i hjel.
Тъй като е възможно изпитването върху животни да не се заменя изцяло с алтернативен метод, в приложение # следва да се посочи дали алтернативният метод заменя изцяло или частично изпитването върхуживотниOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eller fryser ihjel.
Не виждам подобрение Да, забелязах вечеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hvis vi ikke fryser ihjel først.
Теон, като ръководител, вие имате последната думаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Og hjelp meg hvis jeg fryser tida.
Да съм ви подвеждал?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det er så kaldt i Jakutsk at pusten fryser med en knitrende lyd som de kaller stjernenes hvisking.
Останалите са на гарата, за да посрещнат президентаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi fryser i hjel.
Никой не те харесваOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et oppslagsverk om naturvitenskapelige emner sier: «Når det gjelder iskjernene, som er en forutsetning for at skydråper skal fryse ved temperaturer på omkring –40 °C, har man ennå ikke full kjennskap til deres beskaffenhet og opprinnelse.» — Salme 147: 16, 17; Jesaja 55: 9, 10.
Одобрените цехове и работилници издават на транспортните предприятия сертификат, удостоверяващ че данните не могат да бъдат прехвърлени, когато повреда в уредите за регистриране на данните за движението не позволява такова прехвърляне на съхранените данни, дори и след поправката й в самия цехjw2019 jw2019
Teksten handler om en arktisk oppdager som dør og fryser fast i isen.
Но тя не се е усмихнала, откак акулата едва не ме изядеWikiMatrix WikiMatrix
Først skal spermaet mitt fryses og jeg skal få en vasektomi.
Такива филми много се търсят в източна ЕвропаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han har bedt dem om fryse midlene til skolesport-programmet.
При пациенти, приемащи седативни хипнотици, се съобщава за комплексни поведения като „ шофиране в сънно състояние ” (т. е. шофиране в ненапълно будно състояние след поглъщане на седативен хипнотик, с амнезия за събитиетоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg fryser her.
Идваме!Идваме!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg fryser.
Забавлявай сеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et eksempel på det er proteinrikt kryopresipitat, som man utvinner ved å fryse og deretter tine plasma.
Ще пази тайнаjw2019 jw2019
Fryser dere?
Професор Алкът?opensubtitles2 opensubtitles2
Nature Bulletin sier: «[Isens] merkeligste og kanskje viktigste egenskap er at vann ekspanderer når det fryser . . .
Писател ли сте?jw2019 jw2019
Han kommer hit og kjøper en fryser.
Извинете меOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg fryser.
Но знаеш ли, исках само да кажа, чеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En høyere makt vil ikke at jeg fryser spermaet mitt.
Някога имал ли си чувството, че бягаш?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg sover i en fryser
Няма нищо останало.Капитане, препоръчвам червена тревогаopensubtitles2 opensubtitles2
Frys henne, så skal jeg forklare
като имат предвид, че по смисъла на член #, параграф #, буква г) # от Директива #/ЕИО, теглови коефициент от #% трябва да бъде приложен по отношение на неосвободената част от капитала, заявен в Европейския инвестиционен фонд от кредитните институцииopensubtitles2 opensubtitles2
202 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.