fryktelig oor Bulgaars
fryktelig
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Bulgaars
страшен
[ стра́шен ]
Det kjennes ut som å løpe fryktelig fort.
Имам усещането, че се движим страшно бързо, Хари!
страховит
[ страхови́т ]
Da de flyttet til Missouri sammen med de andre hellige, utholdt de fryktelig forfølgelse.
След като се местят в Мисури, заедно с останалите светии, те претърпяват страховито преследване.
страхотен
[ страхо́тен ]
Vel, det ma ha vært et fryktelig sjokk.
Сигурно е било страхотен шок.
ужасен
[ ужа́сен ]
Hun er fryktelig mørkredd øg installerer en masse tyverialarmer i hele huset.
Тя ужасно се страхува от тъмнината, затова са сложили толкова аларми.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Du var i fryktelig fare.
Почти ни уби!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Og de sprengte repene som de var bundet med, og da folk så dette, begynte de å flykte, for frykten for å bli ødelagt var kommet over dem.
Просто се опитвах да помогнаLDS LDS
De ble plaget med sykdom, hete, utmattelse, kulde, frykt, sult, smerte, tvil og endog død.
Не се страхувате от мен, нали?LDS LDS
I kapittel 7 finner vi en levende beskrivelse av «fire veldige dyr» — en løve, en bjørn, en leopard og et fryktelig dyr med store tenner av jern.
Надушвам тройкаjw2019 jw2019
Så fryktelig lei for det.
Благодаря за помощтаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La ikke frykten overvinne din innsats.10
Не, не бих го направилLDS LDS
Ikke kjenn noen frykt
Хората се чувстват злеopensubtitles2 opensubtitles2
Dere fikk jo ikke en trelldoms ånd, som på nytt vekker frykt, men dere fikk en ånd som hører adopsjon som sønner til, og ved denne ånd roper vi: ’Abba, Far!’» — Romerne 8: 14, 15.
Тук спят децаjw2019 jw2019
Men diagnosen sosial fobi sikter vanligvis bare til dem som føler så sterk frykt at det i betydelig grad hindrer dem i å fungere normalt.
Таблетка, диспергираща се в устатаjw2019 jw2019
Matteus 10: 16—22, 28—31 Hvilken motstand kan vi regne med å møte, men hvorfor bør vi ikke frykte våre motstandere?
При мен са всички отрепки на земятаjw2019 jw2019
Og vi kunne ikke engang handle med kredittkort av frykt for at det ikke skulle være dekning.
отделението на водача трябва да притежава два изхода, които не трябва да се намират върху една и съща странична стенаjw2019 jw2019
En slik tydelig mangel på respekt for Jehovas normer fikk Ham til å spørre: ’Hvor er frykten for meg?’ — Malaki 1: 6—8; 2: 13—16.
Не сме заедноjw2019 jw2019
Du oser av frykt, Hal Jordan.
Имаше и добра странаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg vet hva Fryktens leger skapte.
Дай му нова целOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Frykt er en boksers beste venn.
Използвах го, за да се срещна с черния тип от Хил Стрийт БлусOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg begynte å ha større tillit og mindre frykt.
Ще те кръстя Бенсън & Хеджс! защото пропушваш!LDS LDS
Du kan overvinne frykten for å forsvare det du tror på
Разходите, посочени в първа алинея, букви а) и б) се оценяват въз основа на действително регистрираните цени в съответната държава-членкаjw2019 jw2019
Frykt ikke; dere er mer verd enn mange spurver.»
Беше ли на доктор?jw2019 jw2019
Når vi gjør dette, vil vi være i stand til å høre Åndens røst, motstå fristelse, overvinne tvil og frykt, og å motta himmelens hjelp i vårt liv.
Мога да кажа, причината е, че всичките му жизнени органи са спрели почти едновременноLDS LDS
Frykt eller toleranse?
Мога да ходя където си искамOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi må akseptere frykten og så må vi handle.
Што ти се слуњило?QED QED
7 Ja, jeg vil fortelle deg disse ting hvis du er istand til å lytte til dem. Ja, jeg vil fortelle deg om det fryktelige ahelvete som venter på å ta imot slike bmordere som du og din bror har vært, hvis du ikke omvender deg og avstår fra dine morderiske hensikter og tar dine hærstyrker med deg tilbake til ditt eget land.
Транспортьорът наближаваLDS LDS
Vi vil ikke skape - frykt eller hat.
Голям си.Трудно ще те смеляOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Legene fryktet at han ville bli blind på dette øyet.
Когато бяхме заедно, си падашеWikiMatrix WikiMatrix
Denne formen for frykt er en fiende.
Размерът на помощта за сух фураж следователно възлиза на # EUR/тон в съответствие с член #, параграф # от Регламент (ЕО) Nojw2019 jw2019
202 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.