fryd oor Bulgaars
fryd
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Bulgaars
радост
[ ра́дост ]
Det er en fryd å få ørkenen til å blomstre ved å hente vann fra fjellene.
Това е радост, да накараш пустинята да цъфти донасяйки вода от планините.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vi har evnen i oss til å si: “Mitt hjerte er fylt av glede, og jeg vil fryde meg i min Gud”10 – han som gir alle gode gaver.
Най- добре да спите!LDS LDS
Herren sa: “Derfor, oppløft ditt hjerte og fryd deg, og hold fast ved paktene som du har inngått” [L&p 25:13].
Ще те кръстя Бенсън & Хеджс! защото пропушваш!LDS LDS
Paulus fryder seg over Herren og deler biografiske detaljer om sine trengsler og sin tro på Jesus Kristus.
Добро утро, ранно пиле рано пее, а?LDS LDS
Min sjel fryder seg over Skriftene
Какво става?LDS LDS
Deres ansvar er å holde budene, fryde dere ved Kristi ord og holde dere på veien til deres himmelske hjem.
После, след като надебелееш с #- # кг, защото постоянно си толкова напрегнат, се събуждаш и откриваш, че работиш за тъста си на позиция с безсмислена тила и си напълно заменимLDS LDS
Avslutt med å henvise til setningene du skrev på tavlen tidligere i leksjonen (“Min sjel fryder seg ved ...” og “Mitt hjerte sørger over ...”).
Опел ли е това?LDS LDS
Tydeligvis ikke, for etter at han var blitt «stum», uttalte han flere profetier, hovedsakelig mot omkringboende nasjoner som hadde frydet seg over Jerusalems fall.
Кога за последно си свали кубинките, за да вземат краката ти малко въздух?- Хайде де, доктореjw2019 jw2019
La de troende fryde seg over det.
Хей, пусни светлината!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
• Hvordan kan vårt hjerte ’juble og fryde seg’ selv om vi opplever vanskeligheter?
Не оставяй това да ти стане удобствоjw2019 jw2019
Han ville ha frydet seg.
Ако стоката е добра, можем да платим и повечеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dette skal være et sted for lystighet, fryd og hor!
Щеше да се откажеш така или иначе от идеята да го разкарашOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Din far og din mor skal fryde seg.» — ORDSPRÅKENE 23: 25.
Студено е... толкова е студено, че се просмуква в костите тиjw2019 jw2019
Jeg mintes Frelserens ord til Joseph Smith og Oliver Cowdery etter at de hadde tatt del i nadverden: “Se, deres synder er dere tilgitt, dere er rene for meg, derfor, løft deres hoder og fryd dere” (L&p 110:5).
Ще оставите ли някои от мебелите?LDS LDS
Jehova vår Gud er vår fryd.
Някой, към когото можеш да насочиш пистолетjw2019 jw2019
Jeg frydet meg ved tanken på at du visste at jeg var her, men da du stoppet ved den andre sengen, ble jeg så skuffet, for jeg visste at du ikke hadde kommet for å besøke meg.’
Хистопатологичните резултати от проби на костен мозък не показват значителна промяна, съпровождаща лечениетоLDS LDS
At de sanne kristne erfarer «fryd og glede».
Пак заповядайjw2019 jw2019
Hva gjorde de da de helt uventet slapp fri fordi det inntraff et jordskjelv? Frydet de seg ved tanken på at fangevokteren nå skulle få igjen?
Чарли, аз не съм лудаjw2019 jw2019
Det er en fryd å få ørkenen til å blomstre ved å hente vann fra fjellene.
Той е единственият, който изобщо можеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
For en belønning dette har vært for dem i disse landene som gjennom mange år trofast har satt tilbedelsen av Jehova høyt, ’over sin fremste årsak til fryd’!
Спешен случай ли има?jw2019 jw2019
Forandring fryder.
Елате с мен, приятелиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et godt ledet Vakttårn-studium er som en blomsterbukett som er en fryd for øyet.
Готов ли си да видиш нещо наистина жестоко?jw2019 jw2019
fryd deg, jord, for gledens stund!
Това ли бе финалният удар на Файед?LDS LDS
Derfor, fryd dere, himler, og dere som bor i dem.
Какъв ти е проблемът?Опитвам се да ти помогнаLDS LDS
(Romerne 12: 15) Ordspråkene 12: 25 sier: «Engstelse i en manns hjerte gjør det nedbøyd, men et godt ord får det til å fryde seg.»
Неисках да досаждамjw2019 jw2019
”Jeg frydet meg over å gjøre meg fortjent til alle Unge kvinners belønninger.”
Но мисля, че сме твърде закъснелиLDS LDS
202 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.